Page 120 - 中文讀本教學指引1

十四、聰明的人 117

荒山了，若是城郭村莊，必有聰明好學之人竊聽吾琴，所以琴聲忽變，有絃斷之
異。這荒山下那得有聽琴之人？……哦！我知道了，想是有仇家差來刺客；不然，

或是賊盜伺候更深，登舟劫我財物。」叫左右：「與我上崖搜檢一番！不在柳陰

深處，定在蘆葦叢中。」左右領命，喚齊眾人，正欲躥跳上崖，忽聽得崖上有人

答應道：「舟中大夫不必見疑，小子並非奸盜之流，乃樵夫也！因打柴歸晚，值
驟雨狂風，雨具不能遮蔽，潛身崖畔；聞君雅操，少住聽琴。」伯牙大笑道：「山

中打柴之人，也敢稱「『聽琴』二字，此言未知真偽？ 我也不計較了；左右

的！叫他去罷！」那人不去，在崖上高聲說道：「大夫出言謬矣！豈不聞『十室

之邑，必有忠信。』『門內有君子，門外君子至。』大夫若欺負山野中沒有聽琴

之人，這夜靜更深，荒崖下也不該有彈琴之客了！」伯牙見他出言不俗，或者真
是個聽琴的亦未可知？止住左右，不要囉嗦。走進艙門，回嗔作喜的問道：「崖

上那位君子，既是聽琴，站立多時，可知道我適纔所彈何曲？」那人道：「小子

若不知，卻也不來聽琴了。方纔大人所彈，乃孔仲尼歎顏回，譜入琴聲。其詞云：

『可惜顏回命早亡，教人思想鬢如霜；只因陋巷簞瓢樂。』到這一句就斷了琴絃，

不曾撫出第四句來。小子也還記得，是『留得賢名萬古揚』。」伯牙聞言大喜道：
「先生果非俗士，隔岸為遠，難以問答。」命左右：「掌跳看扶手，請那位先生

登舟細講。」左右掌跳，此人上船，果然是個樵夫；頭戴箬笠，身披草衣，手持

尖擔，腰插板斧，腳踏芒鞋。手下人那知言談好歹。見是樵夫，下眼相看道：

「咄！那樵夫下艙去見我老爺，回頭問你什麼言語，小心答應。官尊著哩！」樵
夫卻是個有意思的，道：「列位不須粗魯，待我整衣相見。」除了斗笠，頭上是

青布包巾；脫了簑衣，身上是藍布衫兒；搭膊拴腰，露出布褌下截。那時不慌不

忙，將簑衣斗笠尖擔板斧，俱安放艙門之外；脫下芒鞋，灑去泥水，重復穿上，

步入艙來。官艙內公座上燈燭輝煌，樵夫長揖而不跪道：「大夫！施禮了。」俞
伯牙是晉國大臣，眼界中那有兩接的布衣？下來還禮，恐失了官體；既請下船，

又不好叱他回去；伯牙沒奈何，微微舉手道：「賢友免禮罷！」叫童子「看坐！」

童子取一張炕坐兒置於下席。伯牙無客禮，把嘴向樵夫一努道：「你且坐了。」

你我之稱，怠慢可知。那樵夫亦不謙讓，儼然坐下。伯牙見他不告而坐，微有嗔

怪之意，因此不問姓名，亦不呼手下人看茶。默坐序時，怪而問之：「適纔崖上
聽琴的就是你麼？」樵夫答言：「不敢。」伯牙道：「我且問你，既來聽琴，必

知琴之出處。此琴何人所造？撫他有甚好處？」正問之時，船頭來稟道：「風色

順了，月明如畫，可以開船。」伯牙分付：「且慢些。」樵夫道：「承大夫下問