跳到主要內容區
跳到主要內容區塊
The Doctor and the Granny 醫生和老婆婆
:::
Home Good Morals & Virtues The Doctor and the Granny
Others
其他
The Doctor and the Granny
醫生和老婆婆
Once upon a time, in a remote village, there lived a rich old woman. She fell very ill one day and went blind. One day, a friend brought a doctor to treat the old woman's eyes. The old woman said excitedly,"Doctor, if you make me see again, I will reward you handsomely!"

And so the doctor visited the old woman once every two days and used the best medicine to treat the old woman's eyes. However, the doctor would steal something each time he went to the old woman"s house. After some time, the doctor had stolen all the old woman's belongings.

One day, the old woman discovered she could see again. But she refused to pay the doctor. She told the doctor that something was still wrong with her eyes. The doctor was very angry and took the old woman to the village chief. The village chief asked the old woman,"Old woman, if you can see things, why do you say there is something wrong with your eyes?" The old woman replied,"When I was blind, I knew where my belongings were. The doctor now claims that my eyes are healed, but my house is empty, I do not see any of my belongings." The doctor heard what the old woman said and felt ashamed for what he did. In the end, the village chief asked the doctor to return the old woman's belongings and asked the old woman to pay the doctor.

This story tells us that no bad deed goes unpunished. The truth will always prevail.

  在一個遙遠的村落裡,住著一位很有錢的老婆婆,因為生了重病,眼睛突然看不見了,她的朋友幫她找了一位醫生,要來治療老婆婆的眼病,老婆婆激動地說:「醫生,如果你能治好我的眼睛,我會付你一大筆錢作為酬勞!」

  於是,這位醫生每隔兩天就會到老婆婆家中,並且使用最好的藥,來幫這位老婆婆治療眼睛,但是,醫生總是趁著幫老婆婆治療時,順手偷走一樣東西,漸漸地老婆婆家裡的東西都被這位醫生給偷走了。

  終於,老婆婆的眼睛治好了,但她拒絕付錢給這位醫生,並告訴醫生,她的眼睛還沒有治好。醫生很生氣地把老婆婆拉到村長面前告狀,村長就問說:「老婆婆,既然你已經治好了眼睛,為什麼說還沒有治好呢?」老婆婆就告訴村長:「以前眼睛還沒生病時,可以看到家中擺放的物品,但現在醫生說我的眼睛已經治好了,可是整個屋子空蕩蕩的,看不見任何東西。」在一旁的醫生,不好意思的紅了臉。最後,村長裁決醫生必須歸還老婆婆的物品,而老婆婆也要付錢給醫生。

  這個故事告訴我們,事情終究會被發現,沒有辦法隱藏,就好像紙張無法包住火一樣。
TOP