2026年10月11日,倫敦慈濟人文學校(Tzu Chi Academy London)偕同臺灣華語文學習中心(TCML)擴大舉辦中秋詩詞吟誦與冰皮月餅手作體驗活動,兒童班與成人班學員齊聚一堂,透過古典詩詞與節慶手作,感受中秋文化的魅力。當天,駐英國台北代表處僑務組葉帝余組長亦親臨本校,代表中華民國僑務委員會頒發「海外服務年資獎勵」,表揚本校呂佳樺校長長期投入海外華語教育的貢獻。全校師生、家長及慈濟志工共同參與,讓這場文化活動更添溫馨與喜悅。
從童謠到宋詞 跨世代吟誦傳遞中秋情懷
活動從各班精心準備的詩詞吟誦揭開序幕。從幼兒班活潑可愛的童謠,到高年級學生挑戰唐詩、元曲與宋詞,不同年齡的學習者以各自的方式展現華語學習成果,也讓古典文學在倫敦校園裡有了鮮活的聲音。
年紀最小的幼幼班帶來《中秋月》與《大大月亮圓又圓》,大班孩童吟誦《詠鵝》與《憫農》;低年級班則分別以《贈劉景文》、《秋天的信》、《靜夜思》及《月亮來了》,呈現秋日景色與月亮意象。高年級學生進一步挑戰文學意境更豐富的作品,四年級生吟誦馬致遠的《天淨沙·秋思》與張繼的《楓橋夜泊》,高年級班則帶來韋應物的《秋夜寄邱員外》及王維的《九月九日憶山東兄弟》,透過詩詞感受古人對季節、親情與故鄉的情思。
其中最具特色的演出,是中學班學生與TCML 華語學習中心成人基礎班及初級班學員共同吟誦蘇軾的《水調歌頭》。這首以明月寄託思念與團圓祝福的經典宋詞,由不同世代的華語學習者共同演繹,別具意義。「但願人長久,千里共嬋娟」不僅道出中秋佳節的美好祝願,也呼應海外家庭對文化傳承與情感連結的珍惜。
深耕海外華教近二十載 校長獲僑委會肯定
除了精彩的詩詞吟誦,活動另一個重要時刻,是倫敦慈濟人文學校呂佳樺校長獲頒中華民國僑務委員會「海外服務年資獎勵」,由駐英國台北代表處僑務組葉帝余組長代表頒獎。駐外館處葉長官與學校師生、家長及慈濟志工共同見證,肯定校長多年來對海外華語教育的投入。
佳樺校長自2007年投身海外華語教學,2019年回到倫敦慈濟人文學校服務,先後擔任教師、教學主任、副校長,直至肩負校長職務。近二十年來,她始終致力於華語教學與文化傳承,陪伴一屆又一屆學生在海外學習中文、認識文化。
在致詞中,佳樺校長以親切而生動的比喻分享辦學心得。她形容經營海外華語學校就像照顧一個大家庭,校長是行政與教學大小事都要兼顧的「管家婆」,而老師們則像一隻隻帶著小雞的母雞,細心陪伴孩子成長,為他們搭起華語學習與文化傳承的橋樑。
對於這份榮譽,校長將功勞歸於全校團隊,感謝教師、家長與慈濟志工多年來的支持、包容與付出。她表示,學校能夠持續發展,仰賴的是每一位夥伴的共同努力,也期盼大家繼續攜手,為海外下一代營造更好的華語學習環境。
親手製作冰皮月餅 讓節慶文化走進生活
詩詞吟誦與頒獎活動之外,學校也特地安排了 冰皮月餅手作體驗,將中秋節慶搬到學生手上,讓學生從親身體驗中認識中秋的飲食習俗。對成長於英國的孩子而言,傳統節慶不再只是課本上的故事或圖片,而是可以透過雙手實際體驗的生活文化。從吟誦描寫明月與思鄉之情的詩詞,到動手製作象徵團圓的月餅,學生在語言學習之外,也有機會理解節慶背後所蘊含的家庭情感與文化意義。
這場活動也讓平時分班學習的兒童與成人學員有機會共同參與。不同年齡、不同文化背景的學習者,透過詩詞與節慶體驗分享彼此的學習成果,展現倫敦慈濟人文學校跨世代、多元文化的教育特色。
以愛陪伴學習 讓華語文化在海外扎根
從孩子們朗朗上口的詩詞,到師長多年來默默耕耘的身影,這場中秋活動呈現的不只是語文學習成果,更是海外華語教育長期累積的努力與情感。
校長獲頒海外服務年資獎勵,既是對個人教育奉獻的肯定,也讓全校師生共同回顧一路走來的點滴。正如校長所形容的,學校是一個需要大家共同照顧的大家庭,而每一位老師、家長與志工,都是陪伴孩子成長不可或缺的力量。
詩詞吟誦與頒獎後,駐英國代表處僑務組葉帝余組長與慈濟英國聯絡處負責人朱建隆師兄、倫敦慈濟人文學校及TCML師生、家長、志工們一起合影
小學班二年級學生朗誦以秋天圓月為主題的現代兒童詩
倫敦慈濟人文學校偕同慈濟TCML華語學習中心舉辦跨世代詩詞吟誦,從童謠、唐詩、宋詞及現代兒童詩作,傳遞中秋情懷
全體親、師、生及志工們齊聚一堂,將軟Q的冰皮餅糰幻化成手心裡的幸福,玩出中秋好滋味