跳到主要內容
:::

全球華文網 中華民國(臺灣)僑務委員會

:::
臺灣華語文學習中心
2026-05-16
TCML大阪弁天町與駐大阪辦事處舉辦馬祖文化與歌唱課程 廣受好評
大阪弁天町臺灣華語教室
下載文章 PDF

臺灣華語文學習中心-大阪弁天町台灣華語教室簡稱TCML-大阪弁天町台灣華語教室 )於今年正式開課後,基礎A班與基礎B班學員除了 平時的台灣華語課程學習外,也積極參與學習中心所舉辦的相關文化活動。日前由台北駐大阪經濟文化辦事處僑務課主辦、TCML-大阪弁天町台灣華語教室協辦的「馬祖文化與台灣華語歌唱研習課程」,便吸引兩班多位學員利用週末課程以外的時間自願參加,展現學員對台灣文化及台灣華語學習的高度興趣與學習熱忱。

課程一開始,由TCML-大阪弁天町台灣華語教室陳洳豔校長向大家介紹本次課程內容,並說明此次特別邀請馬祖「島嶼大學」創辦人之一董逸馨擔任講師,希望透過台灣華語歌曲、文化介紹與手作體驗等方式,讓學員從不同角度接觸台灣華語。陳洳豔校長也表示,本次課程將以「台灣華語歌曲學習」作為主軸,希望藉由歌曲旋律、歌詞與文化內容,讓學員自然接觸台灣華語的發音、語感與詞彙。隨後,董逸馨老師帶領大家認識馬祖文化,並以簡單的馬祖話問候語揭開課程序幕,讓許多第一次接觸台灣離島文化的學員感到十分新鮮。

課程中,學員們除了親手體驗製作馬祖傳統點心「潤餅米時」與「地瓜龜桃」之外,也透過〈馬祖頌〉MV影片欣賞馬祖的自然風景與人文特色,並一起練唱〈馬祖頌〉。學員們藉由歌曲旋律與歌詞,自然接觸台灣華語的發音與詞彙,展現透過不同方式學習台灣華語的教學特色,也進一步提升學員對華語學習的興趣。

在課程進行過程中,陳洳豔校長擔任實作部分的翻譯及助手老師,協助學員順利完成點心製作;該學習中心的彭聖元老師則負責馬祖歷史文化介紹的翻譯工作,協助學員更深入理解課程內容與文化背景。

課程結束後,多位學員也分享參與心得。有學員表示,原本以為是「媽祖文化」,沒想到實際上是台灣離島「馬祖」的文化介紹,覺得非常新鮮有趣;也有學員提到,第一次知道台灣除了本島之外,還有擁有獨特海洋文化與祭典文化的離島地區。另有學員分享,透過親手製作傳統點心以及歌曲學習的方式,更容易記住台灣華語的發音與詞彙,也讓整體學習變得更加有趣。部分學員更表示,能在日本接觸到如此深入的台灣地方文化,是非常難得的體驗。

陳洳豔校長表示, TCML-大阪弁天町台灣華語教室除了提供台灣華語課程外,也希望透過台灣各地文化、料理、音樂與交流活動,讓學員能在自然且生活化的環境中接觸台灣華語,進一步提升學習興趣。此次活動中,不少學員即使於週末課程之外,仍主動報名參加文化研習活動,也展現出學員們對台灣文化與台灣華語學習的高度投入。

未來, TCML-大阪弁天町台灣華語教室也將持續規劃不同主題的文化課程,讓更多日本民眾透過語言與文化交流認識台灣,並持續推動台灣華語及台灣文化在日本的交流與推廣。

彭聖元老師與董逸馨老師介紹馬祖擺暝文化 彭聖元老師與董逸馨老師介紹馬祖擺暝文化

跟著陳洳豔校長與董逸馨老師一起唱馬祖歌曲 跟著陳洳豔校長與董逸馨老師一起唱馬祖歌曲

紀念合照 紀念合照

學員作品與馬祖傳統點心 學員作品與馬祖傳統點心

找教材

領教材

TOP