跳到主要內容
:::

全球華文網 中華民國(臺灣)僑務委員會

:::
臺灣華語文學習中心
2026-09-24 ~ 2026-09-27
從《台灣漫遊錄》出發,讓世界看見台灣——TCML羅馬分校參與2026 MULTI Roma多元文化節
台灣華語學習中心-台灣在義大利文化協會
下載文章 PDF

2026年9月24日至27日,羅馬年度國際多元文化節 MULTI – Le culture e le cotture che ci uniscono(連結我們的文化與烹飪)於維托里奧·埃馬努埃萊二世廣場花園舉行。活動以「多元城市」為核心,透過美食、文學、藝術與文化交流,展現羅馬豐富的多元文化面貌。台灣策展團隊與台灣華語文學習中心(TCML)羅馬分校共同參與,以作家楊雙子的《台灣漫遊錄》為文化推廣主軸,從旅行、飲食與歷史記憶出發,向義大利民眾呈現台灣多元而真實的文化樣貌。


以攝影展呈現台灣的多元面貌

9月24日至27日,台灣主題攝影展「Taiwan: Memorie di un’isola in movimento」(台灣:一座流動中的島嶼的記憶)於戶外展區展出。策展團隊提前三個月公開徵集照片,邀請台灣人及外國友人共同投稿,並以「台灣風景」、「日常生活」及「節慶活動」三大主題呈現台灣。攝影作品設置於活動入口、主舞台及講座區周邊,吸引不同國籍的參觀者駐足欣賞,讓台灣的自然風光、生活文化與節慶傳統走進羅馬市民的視野。


從一杯茶、一碗飯,品味台灣文化

9月25日,TCML羅馬分校透過台灣茶文化介紹與美食推廣,帶領民眾認識青草茶、冬瓜茶、日月潭紅茶及烏龍蜜香紅茶,並搭配台灣民謠〈農村曲〉、〈丟丟銅仔〉及〈望春風〉,營造充滿台灣風情的交流氛圍。講師也教導現場觀眾相關中文詞彙,讓大家在品茶之餘,自然而然地接觸華語。

美食攤位準備了滷肉飯、素食版滷肉飯及珍珠奶茶,讓羅馬當地居民與國際旅客品嚐台灣風味。來自佩魯賈的台灣鄉親及留學生也專程前來支援,與在地團隊攜手推廣台灣文化,展現海外台灣社群的凝聚力。


從Open Day到月餅手作,讓台灣與TCML一起被看見

9月26日,TCML羅馬分校將Open Day帶進MULTI Roma文化節現場。湯老師首先向民眾介紹華語文學習中心的教學理念、華語課程及台灣文化,讓更多義大利民眾認識TCML,也了解學習華語不只是語言教育,更是認識台灣、走近不同文化的重要途徑。

隨後登場的月餅手作活動,則將文化介紹轉化為親身體驗。原先活動以示範為主,在湯老師與家長的建議下,現場臨時增加實作環節,讓孩子們親手製作月餅,並將半成品帶回家烘焙。從認識TCML、了解台灣,到親手體驗台灣節慶飲食,參與者在輕鬆愉快的氣氛中拉近了與台灣文化的距離。

這場走出教室的Open Day,不僅拓展了TCML羅馬分校接觸潛在學員的機會,也展現華語教學與文化體驗相結合的特色,讓更多民眾看見台灣文化的豐富性,以及海外華語文教育的多元價值。


以華語為橋梁,讓台灣故事持續傳遞

此次參與MULTI Roma,不僅是一次台灣美食與文化的展示,更是TCML羅馬分校將華語教學延伸至公共文化場域的實踐。從攝影、茶文化、民謠到飲食與手作體驗,華語不再只是課堂上的語言,更成為人們認識台灣、跨越文化隔閡、建立交流的橋梁。

循著《台灣漫遊錄》的軌跡,我們從旅行與日常生活出發,呈現台灣多層次的歷史記憶與多元文化。透過這次活動,我們期盼讓更多義大利民眾認識台灣,也進一步了解TCML羅馬分校,讓華語學習成為探索台灣文化的起點,讓台灣的故事在羅馬持續流傳。


循著《台灣漫遊錄》,從個人故事談土地、歷史與歸屬

9月27日下午5時,台灣團隊在MULTI Roma主舞台舉辦本次活動的重要座談 「Identità e appartenenza: la terra, i legami e il tempo」(身分與歸屬:土地、連結與時間)。這場對談延續《台灣漫遊錄》以「旅行」閱讀土地、從個人記憶看見歷史的方式,從兩段不同的家族生命軌跡出發,向義大利及國際觀眾分享台灣的歷史、社會變遷、民主進程,以及我們與這片土地之間的情感連結。

座談由 Guido Gargiulo(Osservatorio Esteri Taiwan)引言。兩位台僑講者分別代表不同的家族歷史脈絡:一位的家族記憶可以追溯至明末清初、三百多年前來到台灣的移民歷史;另一位則是戰後來台家庭的第三代。兩段不同的歷史起點,在台灣這片土地上交會,也形成對台灣社會發展與民主進程不同的生命感受。

兩位講者從自己的成長經驗出發,分享在台灣所聽見、看見及親身經歷的社會變化,包括不同族群與家庭背景在台灣社會中的交融,以及台灣逐步走向民主化的歷程。值得深思的是,兩人雖然成長背景不同,對台灣歷史與民主發展的感受也各有不同,卻都在人生旅程來到海外之後,更重新思考自己的身分、記憶與台灣之間的關係,並更加清楚地感受到對台灣這片土地的情感——台灣是我們共同的家園。

羅馬大學教授 Stefano Pelaggi 則從歷史研究的角度,將兩位講者的個人生命經驗放回台灣更長遠的歷史脈絡中,進行交叉解析。從早期移民、不同歷史時期的社會變遷,到戰後社會與民主化發展,將個人的故事與台灣的歷史進程相互連結,使現場義大利觀眾能從「人的故事」進一步理解台灣。

這場座談也是《台灣漫遊錄》精神的一次延伸:“旅行不只是走過一個地方,更是重新理解土地、記憶與自己從何而來。” 兩位講者在海外重新回望台灣的生命經驗,讓台灣歷史不再只是書本上的年代與事件,而成為真實的人生故事。

透過這場跨越語言、文化與生命背景的對話,我們希望讓義大利及國際友人不只「認識台灣」,更能透過人的故事理解台灣,感受不同歷史背景的人如何在同一片土地上共同生活、成長,並建立對家園的情感與歸屬。

值得一提的是,本次活動也透過在社群臉書和IG的宣傳與廣告,吸引了一群與台灣曾有不同連結的義大利及國際友人來到現場。有些人曾經在台灣留學,有些曾在台灣工作,也有學生因即將於12月赴台而特別前來尋找相關課程及其他可參加團體的資訊。他們在活動現場主動與台灣團隊及TCML羅馬分校交流,分享自己與台灣的經驗與期待,也讓我們看見台灣在海外累積的深厚友好網絡。

對於希望繼續認識台灣、與台灣保持聯繫的朋友,我們也依照其不同需求,協助媒合台灣留學校友會及其他相關團體,讓一次性的活動交流能夠延伸為持續的聯繫。透過這樣的媒合,TCML不僅成為華語學習與文化體驗的平台,也成為連結義大利友人、台灣校友及台灣相關社群的一個窗口,讓更多曾經走過台灣、即將走進台灣的人,能夠持續關心台灣、認識台灣。



台灣講座活動主場滿座 台灣講座活動主場滿座

台灣身分歸屬認同講座 台灣身分歸屬認同講座

為期4天的台灣攝影展 為期4天的台灣攝影展

製做月餅成果 製做月餅成果

品台灣茶 品台灣茶

台灣美食滷肉飯,珍珠奶茶 台灣美食滷肉飯,珍珠奶茶

找教材

領教材

TOP