Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 13 - 中文讀本教學指引6
P. 13

    10  中文讀本教學指引（六）

                                          b.元朝
                                          c.明朝

                                          d.清朝到民國

                      二、文法練習

                         A. 重組 （請將下列的句子，根據課文重組。從*開始重組。）
                                 1.人若能知足，雖貧不苦；若能安分，雖失意不苦。

                                 2.凡屬我受過他好處的人，我對於他便有了責任，凡屬我應該做的事，

                                   我對於這件事便有了責任。

                                 3.老、病、死，乃人生難免的事。

                                 4.一旦應盡的責任沒有盡，到夜裡便是過的苦痛日子，一生應盡的責任
                                   沒有盡，便死也是帶著苦痛往墳墓裡去。

                                 5.責任完了時，海闊天空，心安理得。

                         B. 翻譯 （請翻譯成英文）

                                 1.參考答案： What is the happiest thing? The happiest thing in the world is

                                   when one accomplishes one's responsibilities.
                                 2.參考答案：Taking a large responsibility will bring a large happiness. Tak-

                                   ing a small responsibility will bring a small happiness.

                         C. 翻譯 （請翻譯成中文，並使用指定的生詞。）

                                 1. 參考答案：如果一個人做錯事，那個人會受到良心的責備。
                                 2. 參考答案：如果你同意我的條件， 請在契約上簽字。

                                 3. 參考答案：一個人的血液循環為每一分鐘一次。

                                 4. 參考答案：因為他的個性達觀，所以沒有解決不了的事。

                                 5. 參考答案：媽媽不在家，所以弟弟只好纏著我唸書給他聽。
                      三、說話練習 （老師問問題，學生口頭回答。）

                         A.

                                 1.達觀和悲觀有何不同？

                                   答：請自由回答。

                                 2.當你遇到不如意的事，你用何種心情去面對？如何處理？
                                   答：請自由回答。

                         B.

                                 根據春、夏、秋、冬，請說出人生四大階段：「生、老、病、死」各代

| 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |