Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 57 - 諺語2
P. 57

    45         寧為玉碎，

                        寧為玉碎

                          不 為瓦全。
                        不為瓦全

                       寧做玉器被打碎，
                      寧做玉器被打碎
                       也不願做瓦器得保全。
                      也不願做瓦器得保全
                       比喻寧 為 正義， 為 理想而犧牲，
                      比喻寧為正義 為理想而犧牲

                       不做卑賤的人苟全性命。
                      不做卑賤的人苟全性命

                      Rather broken jade than a whole tile.
                      To sacrifice for an ideal rather than live by underhanded means.
            56

| 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 |