Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 48 - 諺語2
P. 48

    36         聰明反被聰明誤。

                         聰明反被聰明誤

                          聰明的人自恃聰明，
                         聰明的人自恃聰明
                          或不 當地 利用自己的聰明，
                         或不當地利用自己的聰明
                          反而因此受害。
                         反而因此受害

                                    The clever brought down by cleverness.
                                    Cleverness used in the wrong direction
                                    (as it is so tempting to do) may be one’s undoing.
                                    To be too clever for one’s own good.
                                                                                                      47

| 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 |