Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 21 - 諺語2
P. 21

    9        人死留名，

                        人死留名

                          豹死留皮。
                        豹死留皮

                         指人死後，要留下好名聲，
                        指人死後 要留下好名聲
                         讓人想念；
                        讓人想念
                         就如豹死之後，
                        就如豹死之後

                         留下亮麗的豹皮一樣。
                        留下亮麗的豹皮一樣

                        A dead man leaves his name;
                        a dead panther leaves its skin.
                        When a man dies he leaves a name for posterity like the
                        panther leaving its beautiful skin.

            20

| 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 |