Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 80 - 諺語2
P. 80

    68         平路跌死馬，

                         平路跌死馬

                          淺水溺死人。
                         淺水溺死人

                          指在正常、順利的情況下，
                         指在正常 順利的情況下
                          人 們 容易粗心大意，
                         人們容易粗心大意
                          反而會出問題。
                         反而會出問題

                          警惕人在順利的情況下，
                         警惕人在順利的情況下
                          也要小心謹慎。
                         也要小心謹慎

                          A horse slips and kills itself on level ground;
                          a man drowns in shallow water.
                          Under normal conditions when things are going smoothly,
                          it is easy to have a false sense of security,
                          become careless, and make a serious error.
                                                                                                      79

| 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 |