Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 41 - 諺語2
P. 41

    29         不 依規矩，

                        不依規矩

                          不 能成方圓。
                        不能成方圓

                「規」是畫圓用的圓規，
                規 是畫圓用的圓規
                「矩」是畫直角或方形用的尺。
                矩 是畫直角或方形用的尺
                比喻做事若沒有一定的準則，
               比喻做事若沒有一定的準則

                就辦 不 成。
               就辦不成

                                 Without compass and square,
                                 one can’t make circles and right angles.
                                 Without definite guidelines it is impossible
                                 to do anything successfully.

            40

| 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 |