Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 34 - 諺語2
P. 34

    22        新官上任三把火。

                         新官上任三把火

                          新上任的官，
                         新上任的官
                          辦起事來特別有勁。
                         辦起事來特別有勁
                          比喻人做事往往
                         比喻人做事往往

                          在開始時很熱心。
                         在開始時很熱心

                                                       The newly appointed official starts off
                                                       with the heat of three torches.
                                                       This refers to a show of energy and
                                                       enthusiasm in the beginning.

                                                                                                      33

| 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 |