Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 74 - 兒歌2
P. 74

    62         茶換茶

                         茶換茶

                                    天上下雨地上滑，
                                  天上下雨地上滑

                                    各人栽倒各人爬，
                                  各人栽倒各人爬

                                    要 得 親友拉 一 把，
                                  要得親友拉一把

                                    酒換酒來茶換茶。
                                  酒換酒來茶換茶

                       Repay Tea with Tea

                       When heavens send rain and the earth becomes slick,
                       One will slip and fall.
                       Each man crawls to regain his feet.
                       If you expect your relatives and friends to lend you a hand,
                       Repay each cup of tea with tea and wine with wine.
                                                                                                      73

| 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 |