Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 86 - 兒歌2
P. 86

    74         棱 子 芽

                         棱 子 芽

                                  棱 子 芽，開白花，
                                棱子芽 開白花

                                  娶個媳婦 不看 家，
                                娶個媳婦不看家

                                  串門 子 ， 數 板搭，
                                串門子 數板搭

                                  有了 空 兒 還是打哈哈，
                                有了                     還是打哈哈

                                  公 公 打，婆 婆 罵，
                                公公打 婆婆罵

                                  女婿過來說好話。
                                女婿過來說好話

                      Leng-zi Sprouts

                      The leng-zi sprouts bloom white flowers.
                      He takes a wife who don’t watch the house:
                      Door to door she gossips. In flowing cadences she chatters.
                      If there’s time she’ll crack a joke.
                      Father-in-law beats her. Mother-in-law berates her,
                      But the husband comes and speaks well of her.
                                                                                                      85

| 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 |