Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 34 - 《華文補充教材》3
P. 34

    解釋

                   1.  山行：在山中行走。

                   2.  寒山：指深秋時候的山。

                   3.  石徑：石頭舖成的小路。

                   4.  斜： 此字讀（轄），指歪歪斜斜

                             的道路。

                   5.  霜葉： 楓樹的葉子經過寒霜之後

                                變成了紅色。

                   語譯

                     我往山上走，石頭舖成的小路，彎彎曲曲的往山上延

                   伸。在白雲飄浮的地方，有幾戶人家。我停下車子，欣賞這

                   深秋楓紅的景色，那火紅的楓葉，比二月春天的花，還要紅

                   艷動人。

                                                     紅  艷

                                                    紅艷                                                33

| 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 |