Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 64 - 《華文補充教材》3
P. 64

    古詩

                                           賦得古原草送別

                                               白居易

                                    離離原上草，一歲一枯榮。

                                    野火燒不盡，春風吹又生。

                                    遠芳侵古道，晴翠接荒城。

                                    又送王孫去，萋萋滿別情。

                   翻譯

                     草原上長滿了繁茂的青草，每年冬天會枯萎，春天又會

                   恢復繁盛，所以野火不能把它們燒盡，春風一吹，它們又恢

                   復了生命。

                     花草長滿了古道的兩旁，陽光照著翠綠的青草，連接到

                   荒蕪的舊城。又到了古原上送別的時候，遍地茂盛的青草，

                   也都含著滿滿的離別情緒呢！

                                                                                     華文補充教材3          63

| 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 |