Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 176 - 來學華語西班牙版課本第三冊
P. 176

    10
                       Lección               我的華語進步了

                    3  高莉亞學了華語，想到臺灣分公司工作，又怕壓力太大。

                        在臺灣工作，

                                                                                                           。

                    4  下了課以後，杜翔想問大家有沒有時間去喝咖啡，聊聊天。

                        我們下課了，

                                                                                                           。

                    5  張先生看到一個他覺得有趣的工作，但是怕要常加班、壓力

                        太大。

                        那個工作看起來很有趣，

                                                                                                           。

                 3           Adverbio 更           gèng adverbio comparativo (más [adj.])

                       El adverbio 更 gèng significa un mayor grado de una cualidad adjetival en comparación con un
                       grado definido original implícito de dicha cualidad.
                       Ejemplos:
                       (1) 他能說更長的句子了。（他已經能說長句子，現在說得比以前更長了。）
                          Puede decir oraciones más largas [ahora]. (Puede decir oraciones largas, y ahora dice
                          oraciones aún más largas que antes).
                       (2) 今天天氣很冷，氣象報告說明天可能更冷。
                          Hoy hace mucho frío, [pero] el pronóstico del tiempo dice que mañana puede estar aún más
                          fresco.

                   (1) 我姐姐不喜歡打掃房子，更不喜歡割草。
                        Wǒ jiějie bù xǐhuān dǎsǎo fángzi, gèng bù xǐhuān gēcǎo.
                        A mi hermana mayor no le gusta limpiar la casa, y cortar el césped le desagrada aún más.

                   (2) 考試的時候，你別緊張，要不然壓力更大了。
                        Kǎoshì de shíhòu, nǐ bié jǐnzhāng, yàobùrán yālì gēng dà le.
                        Cuando tengas un examen, no estés ansioso; de lo contrario, la presión será aún mayor.

          164

| 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 |