Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 85 - 來學華語西班牙版課本第三冊
P. 85

    05                                                                     El té oolong es muy aromático
     Lesson  烏龍茶很香

     華                    么  東
     華人喝茶好像什麼東西都不加，    生詞         Vocabulario
     Huárén hē chá hǎoxiàng shénme dōngxi dōu bù jiā,
        嗎          1. 烏龍茶                      wūlóngchá       N                Té oolong
     是嗎？

     Gloria  王媽  王爸  王明國  王明文  shì ma?  2. 香   xiāng           VE               aromático, fragante
                    華              習  慣
     是。妳了解華人喝茶的習慣，我就

     Shì. Nǐ liǎojiě Huárén hē chá de xíguàn, wǒ jiù    3. 後天  hòutiān  N       pasado mañana
           說
     不用說明了。        4. 聞                        wén             V                oler, olfatear
     Gloria的姐夫  Gloria的姐姐
     búyòng shuōmíng le.
     這                                         裡     5. 麻煩  máfán  VE           incomodar a alguien, causar
     這些茶的名字子真有趣！你是在哪裡                                                           molestia a alguien para...
     Zhèxiē chá de míngzi zhēn yǒuqù! Nǐ shì zài nǎlǐ
     買             6. 味道                       wèidào          N                sabor, gusto
     孩子  孩子  買的？
     Gloria  王媽  王爸  王明國  王明文  mǎi de?  7. 不同  bùtóng          N                [literal: no igual]
     這                 這  裡  買              從
     這些茶不是在這裡買的，是我從   8. 濃                     nóng            VE               fuerte [olor, sabor], denso,

     Zhèxiē chá bú shì zài zhèlǐ mǎi de, shì wǒ cóng                            concentrado
     臺  灣  帶  來        臺  灣           質
     臺灣帶來的。臺灣茶的品質非常好，  9. 淡                    dàn             VE               ligero, suave, diluido
     Gloria的姐夫  Gloria的姐姐
     Táiwān dàilái de. Táiwān chá de pǐnzhí fēicháng hǎo,
                                         么  樣  10. 選  xuǎn     V                elegir, seleccionar
     妳喝喝看就知道了。味道怎麼樣？
     nǐ hēhēkàn jiù zhīdào le. Wèidào zěnmeyàng?  11. 泡  pào   V                remojar, empapar

                    來        點              點
     孩子  孩子  嗯 ……，喝起來有一點苦，有一點甜，
     En..., hē qǐlái yǒu yìdiǎn kǔ, yǒu yìdiǎn tián,    12. 華人  Huárén  N       el grupo étnico chino

     很特別。          13. 習慣                      xíguàn          N                costumbre, hábito

     Gloria  王媽  王爸  王明國  王明文  hěn tèbié.
     這                          較              búyòng          VA               no es necesario...
     這次妳喝的是味道比較淡，可是   14. 不用

     Zhè cì nǐ hē de shì wèidào bǐjiào dàn, kěshì
        較                       機  會        請     15. 說明  shuōmíng  V           explicar
     比較香的茶，要是有機會，我請妳喝
     Gloria的姐夫  Gloria的姐姐
     bǐjiào xiāng de chá, yàoshì yǒu jīhuì, wǒ qǐng nǐ hē    16. 有趣  yǒuqù  VE  interesante
           濃     點     東
     味道濃一點的東方美人茶。                              pǐnzhí          N                calidad

     wèidào nóng yìdiǎn de dōngfāng měirénchá.  17. 品質

     孩子  孩子        18. 嗯                       en              Part.            Eh..., uh...

     072                                                                                                            073

| 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 |