Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 152 - 來學華語西班牙版課本第三冊
P. 152

    09
                                 09
                       Lección               週末的活動
                       Lesson
                                             週末的活動

                                                                                                             們 們
                             好啊！上午去附近的小山玩玩。我們
                             好啊！ 上午去附近的小山玩玩。 我們
                              Hǎo a! Shàngwǔ qù fùjìn de xiǎo shān wánwán. Wǒmen
                             Hǎo a! Shàngwǔ qù fùjìn de xiǎo shān wánwán. Wǒmen
                                                                            風    風
                             爬上去，在山上看看風景再慢慢地
                             爬上去，在山上看看風景再慢慢地
                              pá shàngqù, zài shān shàng kànkàn fēngjǐng zài mànmàn de
                             pá shàngqù, zài shān shàng kànkàn fēngjǐng zài mànmàn de
                                        來      來                 兩     個 兩    個       時    時
                             走下來，大概要兩個多小時。
                             走下來，大概要兩個多小時。
                             zǒu xiàlái, dàgài yào liǎng ge duō xiǎoshí.
                              zǒu xiàlái, dàgài yào liǎng ge duō xiǎoshí.

                                   個 個  週 週       區 區              賽 賽

                             下個週末社區好像有棒球比賽，
                             下個週末社區好像有棒球比賽，
                             Xià ge zhōumò shèqū hǎoxiàng yǒu bàngqiú bǐsài,
                              Xià ge zhōumò shèqū hǎoxiàng yǒu bàngqiú bǐsài,
                                             后       后          們 們       帶    帶  們      們            賽   賽
                             下山以後，我們就帶他們去看比賽。
                             下山以後，我們就帶他們去看比賽。
                              xià shān yǐhòu, wǒmen jiù dài tāmen qù kàn bǐsài.
                             xià shān yǐhòu, wǒmen jiù dài tāmen qù kàn bǐsài.
                                                                歡    歡
                             好，Frank 非常喜歡打棒球。
                             好，Frank 非常喜歡打棒球。
                             Hǎo, Frank fēicháng xǐhuān dǎ bàngqiú.
                              Hǎo, Frank fēicháng xǐhuān dǎ bàngqiú.
                                              們    這 們  樣 這    樣             會    讓 會    讓  們    們
                             我想我們這樣安排，會讓他們很
                             我想我們這樣安排，會讓他們很
                             Wǒ xiǎng wǒmen zhèyàng ānpái, huì ràng tāmen hěn
                              Wǒ xiǎng wǒmen zhèyàng ānpái, huì ràng tāmen hěn
                             開 開
                             開心。
                             開心。
                             kāixīn.
                              kāixīn.
                                  Vocabulario
                       生詞         Vocabulary
                       生詞

                                               huódòng
                                                                                activity
                   1. 活動                       huódòng         N N              actividad
                   1. 活動
                                               shūfáng
                                                                                study
                   2. 書房                       shūfáng         N N              estudio [sala]
                   2. 書房
                                                                                come down
                                               xiàlái
                   3. 下來                       xiàlái          V V              bajar
                   3. 下來
                                               zhěnglǐ
                                                                                tidy up, arrange
                   4. 整理                       zhěnglǐ         V V              ordenar, arreglar
                   4. 整理
                                                                                come up
                                               shànglái
                   5. 上來                       shànglái        V V              subir
                   5. 上來
                                               dǎsǎo
                                                                                clean up
                   6. 打掃                       dǎsǎo           V V              limpiar
                   6. 打掃
                                               gēcǎo
                                                                                mow the lawn
                   7. 割草                       gēcǎo           V V              cortar el césped
                   7. 割草
                                                                                pintura
                                               huà
                   8. 畫                        huà             N N              painting
                   8. 畫
          140
          140

| 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 |