Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 18 - 來學華語西班牙版課本第三冊
P. 18

    01
                       Lección               歡迎新同學

                       語法         Gramática

                 1           Números ordinales 第                 dì

                       Añadir “ 第 dì ” delante de un número entero (cardinal) indica ordinalidad o secuencialidad. La
                       palabra que sigue al número es un clasificador o un sustantivo.
                       Ejemplos:
                       (1) 今天是上課的第一天。
                          Hoy es el primer día de clases.
                       (2) 三月是一年的第三個月。
                          Marzo es el tercer mes del año.

                       En algunos casos, no es necesario añadir “ 第 dì”, como al referirse al “primer piso” (planta
                       baja) de un edificio.
                       Ejemplo:
                       百貨公司在一樓，咖啡店在二樓。
                       Los grandes almacenes están en el primer piso; la cafetería está en el segundo piso.

                   (1) 這個星期是五月的第三個星期。
                        Zhè ge xīngqí shì wǔ yuè de dì-sān ge xīngqí.
                        Esta semana es la tercera de mayo.

                   (2) 第二件衣服比第一件便宜。
                        Dì-èr jiàn yīfú bǐ dì-yī jiàn piányí.

                        La segunda prenda es más barata que la primera.

                   (3) 高莉亞是今天第一個到公司的人。
                        Gāo Lìyǎ shì jīntiān dì-yī ge dào gōngsī de rén.
                        Gloria fue la primera persona en llegar hoy a la empresa.

                   (4) 他喝了一杯咖啡，又喝了第二杯。
                        Tā hēle yì bēi kāfēi, yòu hēle dì-èr bēi.
                        Tomó una taza de café, y luego tomó una segunda taza.

          006

| 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 |