Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 190 - 來學華語西班牙版課本第三冊
P. 190

    Lisa: El fin de semana pasado fue festivo, ¿había mucha gente en la playa?
                   Gloria: Había gente por todas partes en la playa. Durante el invierno de aquí, todos queremos
                           ir a la playa y tomar sol.

                   Lisa: ¿Cómo era el hotel donde se hospedaron?
                   Gloria: El hotel estaba cerca de la playa, se la podía ver desde el hotel. El paisaje era precioso.
                   Lisa: Seguro que era hermoso por la noche.
                   Gloria: ¡Sí! Paseamos por la playa y contemplamos las estrellas en el cielo. Fue muy relajante.

                   Lisa: ¿Cómo fueron hasta allí?
                   Gloria: Tomamos un avión y, una vez allí, alquilamos un automóvil para llegar al hotel. Fue
                           muy práctico.
                   Lisa: Decidí pasar allí mis próximas vacaciones.

                   Lección 3    Día de Acción de Gracias
                   Lisa: ¡Hola, Gloria! ¿En qué piensas?

                   Gloria: Lisa, estoy pensando en cómo voy a pasar Acción de Gracias.
                   Lisa: Faltan sólo 10 días para Acción de Gracias, [así que] más vale que te decidas pronto.
                   Gloria: Quiero invitar a casa a mis amigos extranjeros que no pueden ir a sus países [a pasar

                           esta festividad]. Será más lindo pasar ese día en compañía de todos.
                   Lisa: ¡Genial! ¿Puedo sumarme? He estado muy ocupada con el trabajo últimamente y no
                         tengo tiempo para ir a casa para esta fecha.
                   Gloria: ¡Eres más que bienvenida! Quiero hacer mucha comida, pero creo que no voy a tener
                           suficiente tiempo [para hacerla toda]. ¿Puedes venir un poco más temprano para

                           ayudar?
                   Lisa: ¡No hay problema! Puedes pedirle a tus amigos que traigan un plato por persona. Así
                         habrá menos presión.

                   Gloria: Tu sugerencia es estupenda. Prepararé el pavo asado, el puré de papas y la ensalada.
                           Les pediré a mis amigos que traigan pan, postre, bebidas y fruta.
                   Lisa: Llevaré pastel de calabaza, [porque] la calabaza en otoño es riquísima.
                   Gloria: Dicen que Dushyant sabe hacer pan, así que le pediré que traiga eso.
                   Lisa: Pregúntale también a Joann Zhang, parece que no tiene previsto volver a su casa [por la

                            festividad].
                   Gloria: Si quiere venir, pídele que traiga bebidas o fruta.
                   Lisa: Sin duda, el Día de Acción de Gracias de este año será interesante.

                   Gloria: También me alegra mucho pasar esta festividad con amigos.

          178

| 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 |