Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 179 - 來學華語西班牙版課本第三冊
P. 179

    Mi nivel de mandarín está mejorando

                   (2) 去臺灣學華語，不但能了解臺灣文化，而且能認識臺灣朋友。
                        Qù Táiwān xué Huáyǔ, búdàn néng liǎojiě Táiwān wénhuà, érqiě néng rènshì Táiwān
                        péngyǒu.
                        Ir a Taiwán para aprender mandarín no sólo te permite comprender la cultura taiwanesa,

                        sino también hacer amigos taiwaneses.

                   (3) 那個城市的交通很好，不但地鐵方便，而且公車也方便。
                        Nà ge chéngshì de jiāotōng hěn hǎo, búdàn dìtiě fāngbiàn, érqiě gōngchē yě fāngbiàn.
                        El transporte en esa ciudad es muy bueno. No sólo el metro es práctico, sino también los
                        autobuses.

                   (4) 張先生寫錯了合約，不但被主管罵了，而且也被老闆罵了。
                        Zhāng xiānshēng xiěcuò le héyuē, búdàn bèi zhǔguǎn mà le, yě bèi lǎobǎn mà le.
                        El Sr. Zhang redactó mal un contrato. No sólo lo reprendió su supervisor, sino también el

                        jefe.

                         Ejercicio

                    Utiliza el patrón “ 不但……，而且……” para completar las siguientes oraciones.

                    1  杜 翔：臺灣小吃怎麼樣？

                        王明文：臺灣小吃，不但好吃，而且                                                                   。

                    2  林老師：運動對妳有什麼好處？

                        張家安：每天運動不但讓我身體健康，而且

                                                                                                           。

                    3  王小姐：那份資料你怎麼看了那麼久？

                        杜 翔：我不但要把每個句子都看清楚，而且

                                                                        。

                                                                                                                    167

| 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 |