Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 130 - 來學華語西班牙版課本第三冊
P. 130

    07                                                                                                                                                                   Viajo a Europa por trabajo
                       Lección               我去歐洲出差

                                                                                                                                          3. Visitar a los parientes: Observa el diagrama de relaciones familiares

                                                                                                                                             que aparece a continuación y completa cada oración para contar cómo
                      張家安： 我先去了德國，公司   我去跟一家貿易公司   合作
                                                                                                                                             podrías ir a visitar a un pariente.

                                 的事。

                      王明文：你們談得怎麼樣？
                                                                                                                                               外公                           外婆                爺爺                          奶奶
                      張家安： 談得很       。 我們兩家公司已經談好了，也決定                                                                                    (wàigōng, abuelo)             (wàipó, abuela)    (yéye, abuelo)             (nǎinai, abuela)

                                 以後怎麼合作了。                                                                                                                    姐妹                                            兄弟
                                                                                                                                                             jiěmèi                                       xiōngdì
                                                                                                                                              媽媽                            阿姨              爸爸                             叔叔
                      王明文：希望你們公司       得越來越好。                                                                                                                               (āyí, tía)                                   (shúshu, tío)

                      張家安： 我們公司的       希望以後能在德國       ，                                                                                                            表姐妹                                          堂姐弟
                                                                                                                                                                  biǎojiěmèi                                     tángjiědì

                                 開分公司。                                                                                                        弟弟            我               表妹              弟弟            我               堂弟
                                                                                                                                                                        (biǎomèi, prima)                               (tángdì, primo)

                      王明文：妳會不會說德文？
                                                                                                                                           1  我想去看我的      ，因為             。

                      張家安： 不會，我只聽得懂幾句話。 我是用英文跟他們
                                                                                                                                           2  他 / 她（們）住在      ，我住在      ，離他 / 她（們）

                                        的。
                                                                                                                                              住的地方      （遠 / 近）。
                      王明文：工作做完了以後，妳去哪裡看親戚？
                                                                                                                                           3  從我家到那裡，搭      （飛機 / 火車 / 公車 / 地鐵）要
                      張家安： 我去法國找我       ，有兩年多沒看到她和

                                                                                                                                                    （時間）。
                                        了。

                                                                                                                                           4  我會搭      去，我不會搭      ，因為
                      王明文：妳阿姨住的地方離德國   嗎？
                                                                                                                                              （貴 / 慢）。
                      張家安：不遠。 我從德國搭       到阿姨家，才兩個多小時。
                                                                                                                                          4. Entrevista a dos compañeros de clase para que te cuenten sus experiencias
                                                                                                                                             en viajes de negocios y, a continuación, escribe sus respuestas en las
                      王明文： 聽說歐洲大城市的       很       ，出門坐
                                                                                                                                             columnas correspondientes.

                                 地鐵或是坐       都很容易。
                                                                                                                                                                                      同學一                          同學二
                      張家安：是啊！ 搭火車就可以從一個國家到       國家。

                                                                                                                                           (1) 你常出差嗎？
                      王明文： 我對歐洲的       有興趣，要是以後有機會去歐洲

                                        ，一定先       妳。
                                                                                                                                           (2) 你常去哪裡出差？
                      張家安：沒問題，我會好好地給你       一些好玩的地方。

          118                                                                                                                                                                                                                              119

| 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 |