Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 19 - 來學華語印尼文版作業本第四冊
P. 19

    Selamat Datang Di Taiwan
                                                                                            Welcome to Taiwan

                   X.  Menerjemahkan
                   X.  Translate

                   Terjemahkan kalimat berikut ke bahasa Mandarin menggunakan item tata
                   Render the following sentences into Chinese using the grammar items
                   bahasa yang dibahas dalam Pelajaran ini.
                   featured in this lesson.
                   1.  Let us eat something before heading to Taipei.（先⋯⋯，再⋯⋯）
                   1.  Mari makan sesuatu sebelum menuju Taipei.（先……，再……）

                   2.  I am not at all hungry, just a bit thirsty.（一點 + 也 / 都 + 不 / 沒）
                   2.  Aku tidak terlalu lapar, hanya sedikit haus.（一點 + 也 / 都 + 不 / 沒）

                   3.   Lurus saja dari sini, lalu belok kanan dan kamu akan melihat bank.
                   3.  Go straight ahead from here, then turn right and you will see the bank.

                       （從⋯⋯，往⋯⋯）
                       （從……，往……）

                   4.  Setelah terbang selama lebih dari dua belas jam dan mengalami penat
                   4.  After taking a flight for a dozen hours or more and having jet lag, I’m
                       incredibly tired.（Vs 得不得了）
                       terbang, aku sangat lelah.（Vs 得不得了）

                   5.  Thank you for helping me reserve a hotel room. That saved me a lot of
                   5.  Terima kasih telah membantuku memesan kamar hotel. Sangat

                       time. You are really considerate.（訂 / 省）
                       menghemat waktuku. Kamu sangat perhatian.（訂 / 省）

                   XI.    Menulis Aksara Mandarin
                   XI.  Writing Chinese Characters

                              筆順
                              筆順
              推        推    stroke order
                              urutan
               推
                             guratan
                 tuī
                  tuī
                                      推 推
                                                        推 推 推
                              寫字     推推                推
                               寫字

                                                                                                                   15
                                                                                                                   15

| 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |