﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Search><pages Count="120"><page Index="1"><![CDATA[]]></page><page Index="2"><![CDATA[學       華語                            下冊





                                             開步走                                   教師手冊





                                            兒 教 材
                                    幼]]></page><page Index="3"><![CDATA[目錄





















                 第一課 這裡有幾個杯子……………………………………… 3


                 第二課 請問你找誰…………………………………………… 17



                 第三課 在哪裡………………………………………………… 31


                 第四課 比一比………………………………………………… 45



                 第五課 我喜歡奶奶…………………………………………… 60


                 第六課 圓圓的月亮…………………………………………… 74



                 第七課 謝謝你………………………………………………… 88


                 第八課 星期天去動物園…………………………………… 102]]></page><page Index="4"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                              第一課 這裡有幾個杯子








                                                      教學研究



                ઺ҿʫ࢙


               「聽一聽，說一說」
               1.  ͟ྡ˪אྼيdᜫՅഁءจՑᅰ؇Гٙඎ൚f

               2.  ᜫՅഁႩᗆࣲɿeॷeፇɿeˣʌeଢeቨձᚌٙఊЗඎ൚f
               「句子與對話」
               1.  ᜫՅഁᇖ୦̋ɪ˴൚ձᅰඎdᜫ̩ɿ̋ڗf

               2.  ᇖ୦̋ɪඎ൚ٙ࿁༑f
               「注音符號（一）、漢語拼音（一）」͟ੵe͉e఻ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦̬ᑊٙᜊʷf
               「注音符號（二）、漢語拼音（二）」ᜫՅഁίኪ୦ءࠪୌ໮ǟeǯeǜdאဏႧܳࠪzhe

               enejࣛdϞ዆᜗ᝈׂf
               「兒歌」˸Յဂል୦ဏοٙᅰοɓЇʬd˸ʿఊЗඎ൚f
               「有趣的漢字」Ⴉᗆဏοɛeɽeͭٙο່ʿοٙစᜊf

               「綜合練習」ҬɓҬྡʫٙ׺ᔥձਗيd፯͍ᆽٙඎ൚f

                ઺ኪࠠᓃ


               1.  ᜫՅഁኪ୦ʔΝٙఊЗඎ൚f఻ࡈk఻৳k఻ੵk఻ᕐk
               2.  Յഁึ̋ɪ˴൚eᅰඎᜫ̩ɿ̋ڗf
               3.  ኪึءࠪୌ໮ǟeǯeǜdאဏႧܳࠪzheenejf

               4.  ႩᗆɛeɽeͭɧࡈοٙԸ๕eο່ձοٙစᜊf



                                                      教學建議



               1.  ʔΝٙيۜdఱϞʔΝٙఊЗඎ൚dϼࢪࠅε༷͜Ꮥe࿁༑Ըᇖ୦f

               2.  းඎ͜ྼيdՉϣ݊͜ྡ˪d௰λʔࠅ̥͜ᄘˋႭႭdɓ֛ࠅᜫՅഁ޶f
               3.  ኪ୦ɛeɽeͭɧࡈοdϼࢪ̙˸͜ٮ᜗ਗЪdڌତ̚ɛ݊νОி̈வԬοf









                                                                                                           3]]></page><page Index="5"><![CDATA[第一課 這裡有幾個杯子





                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  Ⴉᗆ΢၇يۜٙఊЗඎ൚jࡈf                                                                   學華語
                                                                                                     開步走
               2.  ঐႭ̈ԒᗙيۜٙఊЗඎ൚f                                                                      幼兒教材
                                                                                第一課 這裡有幾個杯子
                                                                                第 一 課   這裡有幾個杯 子
                ઺ኪݴ೻                                                              聽一聽，說一說   個
                                                                                            個
               1.  ϼࢪ΋ል୦ɪ̅ୋʞሙٙɓᕐ˓eɓᕐ໔f
               2.  ˸ਨՇ৳ϼډٙݺਗdˏৎʃ؃ʾٙኪ୦ጳሳf

                  Շ৳ϼډcՇ৳ϼډ
                  cൺ੻Ҟcൺ੻Ҟ

                  cɓ৳ӚϞ଻ຒcɓ৳ӚϞЀϢ
                  cॆփ׉cॆփ׉
                   ϼࢪਗ਼ဂ൚੭ഹʃ؃ʾׂᆞဂ൚ʕٙ଻ຒeЀϢவ                                                            5

                     Ԭኜ֜dϼࢪ̙˸ҷᜊdᜫʃ؃ʾঐል୦ኪཀٙɛ᜗
                     ኜ֜f
                   ຅ʃ؃ʾேᆞ઄ဂ൚ܝdᜫʃ؃ʾৣΥဂ൚̋ɪਗЪᇖ୦ਨf

                   ϼࢪୋɚϣΎࠅʃ؃ʾਨٙࣛࡉdࠅӋ̥ਨۃ̩̒dܝ̩̒ʔਨd̥ਂਗЪdλණʕʃ
                     ؃ʾٙءจɢf
                    Շ৳ਨ̋ਗЪϼډʔਨd̥ਂਗЪ

                    cՇ৳ਨ̋ਗЪϼډʔਨd̥ਂਗЪ
                    cൺ੻ਨ̋ਗЪҞʔਨd̥ਂਗЪ

                    cൺ੻ਨ̋ਗЪҞʔਨd̥ਂਗЪ
                    cɓ৳ӚϞਨ̋ਗЪ଻ຒʔਨd̥ਂਗЪ
                    cɓ৳ӚϞਨ̋ਗЪЀϢʔਨd̥ਂਗЪ

                    cॆփ׉ਨ̋ਗЪcॆփ׉ਨ̋ਗЪ
                   ਨୋɧϣࣛdϼࢪࠅӋʃ؃ʾ዆࠯ဂ̥ਂਗЪdʔΎਨ̈ᑊࠪԸf

                   Շ৳ϼډᇖ୦ᆞᇖܝdϼࢪΎˏኬʃ؃ʾᇖ୦ਨɧ৳ϼډe̬৳ϼډeʞ
                     ৳ϼډnn
               3.  ሗʃ؃ʾ೯ڌjਨٙࣛࡉࠅءจʡჿdဂ൚ʑʔึਨ፹dਗЪʑʔึˢ፹f

               4.  ੭ഹʃ؃ʾׂሙ͉ɪٙྡ˪dˏኬʃ؃ʾ೯ତjϼډeՄɿவԬਗيே͜৳ЪఊЗiɛe
                  ˥؈eيۜ͜ࡈi༧ࣣϞᗫٙఱ͉͜f








            4]]></page><page Index="6"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐႭ̈Ԓᗙيۜٙᅰඎf
                                                                                第一課   這裡有幾個杯子
               2.  Ⴉᗆ΢၇يۜٙఊЗඎ൚jੵeૢeࡈe৳eᕐf
                                                                                  聽一聽，說一說
               3.  ঐ̋ɪ˴൚dϓމɓࡈҁ዆̩ٙɿf                                                張∕條
                                                                                   張 條
               4.  ል୦˾Τ൚ЫeҢe˼f
                                                                                  一張桌子
                                                                                  一 張桌 子
                                                                                  兩張紙
                ઺ኪݴ೻                                                              兩張紙
               1.  ϼࢪίሙۃ๟௪ྼيjɓੵࣲɿeՇੵॷeɓૢፇɿeɧ
                                                                                  一條褲子
                  ૢˣʌf                                                            一 條褲 子
                                                                                  三條毛巾
                                                                                  三條毛巾
                   ϼࢪ੭ഹʃ؃ʾdܸഹྼيᇖ୦ႭjɓੵࣲɿeՇ
                     ੵॷeɓૢፇɿeɧૢˣʌf
                   ሗɓࡈʃ؃ʾɪၽdששІʉٙ঍dᇖ୦ႭjҢϞ                                     6

                     ɓੵࣲɿeҢϞՇੵॷeҢϞɓૢፇɿeҢ
                                                                                                    學華語
                     Ϟɧૢˣʌf                                                                         開步走
                                                                                                      幼兒教材
                   ሗ̤ɓЗʃ؃ʾɪၽԸdҪҢҷމЫdܸഹ
                                                                                   個∕隻∕雙
                     ؃ʾᇖ୦ႭjЫϞɓੵࣲɿeЫϞՇੵॷeЫ                                     個 隻 雙
                     ϞɓૢፇɿeЫϞɧૢˣʌf                                             一個球
                                                                                  一個球
                                                                                  一隻小貓
                   Ύ౬ɓЗʃ؃ʾҪЫҷމ˼dܸഹୋɓЗʃ                                       一 隻小貓
                     ؃ʾᇖ୦Ⴍj˼Ϟɓੵࣲɿe˼ϞՇੵॷe˼
                                                                                  一雙鞋子
                     Ϟɓૢፇɿe˼Ϟɧૢˣʌf                                             一 雙鞋 子
                                                                                  四雙襪子
               2.  ɽ࢕ɓৎীሞdৰəЫeҢe˼dᒔ̙˸͜ʡჿ຅˴                                      四雙襪 子
                  ൚fνj̃Ҕ֒֊e๵๵e̲̲eࣧڗeϼࢪeΝኪnn
               3.  ୋɚࠫᇖ୦ҁdΎ༊ഹΝᅵ˙όԸᇖ୦ୋɧࠫٙɓࡈ                                                            7

                  ଢeɓ৳ʃ፟eɓᕐቨɿe̬ᕐᚌɿf
               4.  ࢪ͛΍Νীሞ৳ձᕐٙʔΝf




                                               句子與對話（一）




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐႭ̈Ԓᗙيۜٙᅰඎf
               2.  ঐਗ਼̩ɿ̋ɪ˴൚ձᅰඎdᜫ̩ɿФڗf

               3.  ႩᗆఊЗඎ൚j͉eੵe৳f
                                                                                                           5]]></page><page Index="7"><![CDATA[第一課 這裡有幾個杯子





                ઺ኪݴ೻
                                                                                第一課   這裡有幾個杯子
               1.  ϼࢪ๟௪ɓࡈɽଷɿd༁ࠦ׳ɓᕐᚌɿeՇ͉ࣣeɧࡈʃ                                      句子與對話（一）
                                                                                    本∕張∕隻
                  ͤଢeʞੵЍॷf                                                         本 張 隻
                                                                                                 書
               2.  ˸ग़।ᇌٙݺਗdˏৎʃ؃ʾٙλփːf                                                          書
                                                                                               一本書
                                                                                               一 本書
                   ϼࢪҪ๟௪ٙɓᕐᚌɿeՇ͉ࣣeɧࡈʃͤଢeʞੵ                                                  我有一 本書
                                                                                             我有一本書
                     Ѝॷᛅίࣲɪf                                                                   桌子
                                                                                               桌子
                                                                                             一張桌子
                   ϼࢪ΋̣ʃ؃ʾቃݴႭࣲɪϞʡჿkࠅɓᅵɓᅵٙႭd                                                  一張桌子
                                                                                          爸爸有一張桌子
                                                                                          爸爸有一張桌子
                     νjࣲɪϞՇ͉ࣣeࣲɪϞɓᕐᚌɿeࣲ                                                   小鳥
                                                                                               小鳥
                                                                                             三隻小鳥
                     ɪϞɧࡈʃͤଢeࣲɪϞʞੵЍॷf                                                     三隻小鳥
                                                                                          樹上有三隻小鳥
                                                                                          樹上有三隻小鳥
                   ϼࢪҪᚌɿ׳ආɽଷɿ༁dΎ̣ʃ؃ʾٙΤοdਪjग़
                                                                                8
                     ।ᇌ༁ϞʡჿkdԟЗʃ؃ʾࠅΫഈjग़।ᇌ༁
                     Ϟɓᕐᚌɿf
                   ϼࢪܸഹࣲɪٙͤଢਪjࣲɪϞʡჿkdΫഈjࣲɪϞɧࡈʃͤଢf

                   ϼࢪટഹܸഹࣣਪjࣲɪϞʡჿkdΫഈjࣲɪϞՇ͉ࣣf
                   ϼࢪટഹΎܸഹЍॷਪjࣲɪϞʡჿkdΫഈjࣲɪϞʞੵЍॷf
                   ϼࢪҪɧࡈʃͤଢɰ׳ආग़।ᇌ༁d್ܝਪjग़।ᇌ༁Ϟʡჿkdʃ؃ʾࠅΫഈjग़

                     ।ᇌ༁Ϟɓᕐᚌɿfeग़।ᇌ༁Ϟɧࡈʃͤଢf
                   ϼࢪΎܸഹࣲɪٙ؇ГਪjࣲɪϞʡჿknn

               3.  ʔᓙٙਪeʔᓙٙഈdᜫʃ؃ʾ޶ഹࣲɪٙ؇Гdଚଚग़।ᇌ༁ϞʡჿdԨ˲ί࿁༑ʕᆞ
                  ᇖ༁ࠦձɪࠦٙʔΝf
               4.  ਗ਼ࣲɪ౬ϓҢא݊ههdΎᇖ୦ሙ͉ɪ̩ٙɿf




                                               句子與對話（二）



                                                                                                    學華語
                ኪ୦ͦᅺ                                                                                 開步走
                                                                                                      幼兒教材
                                                                                  句子與對話（二）
               1.  ል୦˾Τ൚ЫeҢf                                                    ：這裡有幾個杯子？
                                                                                   這裡有幾個杯子
               2.  ঐ˸ҁ዆̩ٙɿd͍ᆽٙΫഈਪᕚf                                               ：這裡有四個杯子。
                                                                                   這裡有四個杯子
               3.  ᇖ୦ਪ༑ၾഈ༑f
                                                                                  ：你有幾雙鞋子？
                                                                                   你有幾雙鞋子
                ઺ኪݴ೻                                                              ：我有三雙鞋子。
                                                                                   我有三雙鞋子
               1.  ϼࢪ๟௪΢၇يۜٙྡ˪ʿྼيf
                                                                                  ：椅子上有幾隻貓？
                                                                                   椅子上有幾隻貓
               2.  ϼࢪҪྡ˪ၾྼي͜৪ͪٙ˙όdˏኬʃ؃ʾΫഈf                                        ：椅子上有兩隻貓。
                                                                                   椅子上有兩隻貓
               3.  ϼࢪ৪ͪྡ˪dਪjவ༁Ϟʡჿkdʃ؃ʾࠅΫഈj
                  வ༁Ϟ̬ࡈ؎ɿdʔ̙˸̥Ϋഈj؎ɿf                                                               9

            6]]></page><page Index="8"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               4.  ϼࢪ৪ͪྡ˪dટഹਪjಉɿɪϞʡჿkʔ̙˸̥Ϋഈj፟dࠅ͍ᆽϾҁ዆ٙΫഈj
                  ಉɿɪϞՇ৳፟f

               5.  ટഹdϼࢪΎ৪ͪྡ˪d̤̮̣ɓࡈʃ؃ʾٙΤοdਪjЫϞ఻ᕐቨɿkʃ؃ʾʔ̙
                  ˸̥ΫഈjɧᕐdࠅΫഈjҢϞɧᕐቨɿf

               6.  ຅ʃ؃ʾႭ̈ӊධيۜٙΤ၈ࣛdϼࢪࠅ̋੶ඎ൚ٙԴ͜f

               7.  ϼࢪҪྡ˪ձྼيʔᓙٙ৪ͪdʔᓙٙਪdᜫʃ؃ʾΫഈࣛʔ፰ဲdϾ˲ݴлe͍ᆽf




                                       注音符號／漢語拼音（一）




                                第一課   這裡有幾個杯子                    第一課   這裡有幾個杯子
                                   注音符號（一）                         漢語拼音（一）
                                    張 本 幾                            張     本      幾
                                                                     張     本      幾
                                    章 印章                            章   印章

                                    掌 手掌                            掌   手掌


                                    本 書本                            本   書本


                                    雞 小雞                            雞   小雞


                                10                               12


                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ͉͟ሙੵe͉e఻ɧࡈοdᇖ୦͉ሙࠅኪٙءࠪୌ໮                                張 本 幾        dאဏႧܳࠪ
                                                                               e
                                                                                     e
                   張 e 本 e 幾
                                      f
               2.  ਗ਼  張 本 幾        ÿ 張 e 本 e 幾
                                                            ̋ɪ̬ᑊᇖ୦f
                              e
                         e
                ઺ኪݴ೻

                                                                               e
                                                                                             e
                                                                                                  e
                                                                         e
               1.  ͉͟ሙੵe͉e఻ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮                            張 掌 帳        e    機 級 幾        e
                   季  ʿ   奔 e本   e笨    dאဏႧܳࠪ 張 e 掌 e 帳 e 機級幾季
                                                                                         e
                                                                                                   e
                                                                                                        
                                                                                              e
                  ʿ 奔 e 本 e 笨 f
               2.  ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ˓
                  ͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬ᑊ˓
                  ͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
               3.  ʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂႧ൚d᜗ึᑊሜٙʔΝdఱึϞʔΝٙจܠf



                                                                                                           7]]></page><page Index="9"><![CDATA[第一課 這裡有幾個杯子






                      張 張                                         掌 掌                    帳 帳
                                                                     ÿ
                        ÿ
                                                                                            ÿ
                        Ι௝                                            ˓౛                    ੮˒



                      奔奔                                           本 本                    笨 笨
                                                                                             ÿ
                                                                      ÿ
                        ÿ
                        ֆൺ                                            ࣣ͉                    ง୉



                       機機                    級級                     幾幾                     季季
                         ÿ
                                                                                              ÿ
                                                                       ÿ
                                                ÿ
                        ʃᕒ                     ϗණ                     ఻ࡈ                    া፽






                                       注音符號／漢語拼音（二）



                ኪ୦ͦᅺ


               1.  ኪึ͉ሙٙءࠪୌ໮ǟeǯeǜdאဏႧܳࠪzhe                                                       學華語
                                                                                                     開步走
                                                                                                      幼兒教材
                  enejf                                                          注音符號（二）
               2.  Ҫ͉ሙอኪٙءࠪୌ໮eဏႧܳࠪၾཀ̘ኪཀٙᑊୌאᗲ                                    把學過的注音符號圈出來
                                                                                把學過的注音符號圈出來
                                                                                 一 ㄦ  ㄢ ㄣ  ㄞ ㄟ  ㄚ ㄛ  ㄗ ㄘ  ㄓ ㄔ  ㄐ ㄑ  ㄍ ㄎ  ㄉ ㄊ  ㄅ ㄆ
                                                                                 ㄨ  ㄤ  ㄠ  ㄜ  ㄙ  ㄕ  ㄒ  ㄏ  ㄋ  ㄇ
                  ୌഐΥdᇖ୦ܳᛘf                                                      ㄩ  ㄥ  ㄡ  ㄝ  ㄖ     ㄌ  ㄈ
                                                                                ㄝ ㄩ  ㄨ ㄢ  ㄨ ㄚ  一 ㄢ  ㄧ ㄚ  ㄩ ㄢ  ㄨ ㄤ  ㄨ ㄛ  一 ㄤ  一 ㄝ  ㄩ ㄣ  ㄨ ㄣ  ㄨ ㄞ  一 ㄣ  一 ㄠ  ㄩ ㄥ  ㄨ ㄥ  ㄨ ㄟ  一 ㄥ  一 ㄡ
               3.  ̋੶ഐΥᗲୌٙᇖ୦f
                                                                                  ㄓ       ㄣ      ㄐ
                ઺ኪݴ೻                                                              ㄓ

               1.  ੽͉ሙੵe͉e఻ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮ǟe
                                                                                  ㄣ
                  ǯeǜdאဏႧܳࠪzheenejf

               2.  ˏৎႩᗆୌ໮ٙਗዚ                                                      ㄐ
                                                                                                       11
               ǟÿzh
                   ϼࢪ˸ྼيٙྡ˪މႾпd͜ਪഈٙ˙όˏኬʃ؃ʾ

                     Ϋഈfܿ፯ྡ˪ࣛdܔᙄܿ፯ၾǟÿzhҖ᜗༰މટڐٙྡ˪f
                   ϼࢪ˓ࣅഹ႘്ٙྡ̔౤ਪjவ݊ʡჿk

                    ʃ؃ʾഈjவ݊႘്͎Ⴇf
                    ϼࢪj Ӛ፹lவ݊႘്dϞɛٝ༸ശႧ༁d႘്ܣჿׂᛘ෗k߰ӚϞʃ؃ʾึ೯ࠪd
                           ϼࢪۆࠅࠋபႭ̈႘്ٙശႧ೯ࠪ



            8]]></page><page Index="10"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                    ϼࢪj ʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂɧϣdശႧٙ႘്೯ࠪ                                                        學華語
                                                                                                     開步走
                           ݊႘്f                                                 漢語拼音（二）             幼兒教材
                                                                                把學過的漢語拼音圈出來
                    ϼࢪί࢝ͪྡ̔ࣛdৰəˢഹ႘്ٙྡ˪ʘ̮d௰λ                                     把學過的漢語拼音圈出來 z  zh  j  g  d  b
                                                                                  er
                                                                                     an
                                                                                          a
                                                                                        ai
                                                                                 yi/y-/-i   en  ei  o  c  ch  q  k  t  p
                                                                                 wu/w-/-u  ang  ao  e  s  sh  x  h  n  m
                     ̙˸ίྡ˪ɪٜટ౜̈ǟÿzhٙୌ໮Җًd                                    yue/-ue  wan/-uan  ou wa/-ua  e  yan/-ian  r  ya/-ia  yuan/-uan  l  wang/-uang f
                                                                                 yu/y-/-ü
                                                                                     eng
                                                                                 wo/-uo  yang/-iang  ye/-ie  yun/-un  wen/-un  wai/-uai  yin/-in
                     ̋ଉʃ؃ʾΙ൥f                                                    yao/-iao  yong/-iong  weng/-ong  wei/-ui  ying/-ing  you/-iu
                                                                                   zh     en       j
                    ºኪശႧٙڋಂdɓ֛ࠅ̋੶ልႥd˸ྼي̋ଉʃ
                     ؃ʾΙ൥Ԩᐞ͍೯ࠪf                                                  zh
                   ϼࢪᗙᛘᗙ͜˓ܸˢᄘˋdࠅʃ؃ʾवจׂᛘࣛٙᄘ
                                                                                  en
                     ۨfׂՑ႘്ࣛd͜˓ί႘്ٙྡ˪Җ᜗ɪd౜
                     ̈ǟÿzhٙҖًdɰ̙͜ྡ̔৪ͪǟÿ                                      j
                     zhٙୌ໮Җًfᗙᛘᗙ͜˓ܸˢᄘˋdࠅʃ؃ʾ                                                          13
                     ءจׂᛘࣛٙᄘۨjЉ᎘ࠅᔔdᄘࡶϞɓԬฆฆֻٙ
                     ɪᔔd̙˸Դ̴೯ࠪһλf
                   ϼࢪ࢝ͪ˓ʕࣲٙɿྡ̔Ԩਪjவ݊ʡჿk

                    ʃ؃ʾഈjࣲɿ͎Ⴇf
                    ϼࢪjࣲɿίശႧ̙ᛘЪࣲɿശႧf༧ϼࢪɓৎׂjࣲɿശႧf

                   ϼࢪҪǟÿzhٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉ೯ࠪࣛЉφΣɪʺৎd೹೹ֻ
                     ɪᔔdᄘۨ݊෥Җf

               ǯÿen

                   ϼࢪீཀϞሳٙݺਗˏৎኪ୦ጳሳdˏኬʃ؃ʾኪ୦ǯÿenf
                    ϼࢪjʃ؃ʾd༧ഹϼࢪɓৎਂf
                    ccc͂කژdǯǯǯÿen en enf

                    cccᗐɨ̘dǯǯǯÿen en enf
                    ccc޶ዓ࣬dǯǯǯÿen en enf

                    ccc༧ϼࢪɓৎׂjዓ࣬ٙǯÿenf
                   ׂٙࣛࡉd̙˸ৣΥਗЪɓᗙׂɓᗙਂdϼࢪࠅतй੶ሜǯÿenٙࠪdᜫʃ؃
                     ʾኪ୦͍ᆽٙ೯ࠪf

                   ϼࢪҪǯÿenٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉϞᄀࠪf
                   ϼࢪ̙˸͟ୌ໮ٙҖًԸˏኬʃ؃ʾjءࠪǯٙᅵɿ྅ʔ྅ዓ࣬k༧ഹϼࢪɓৎׂj
                     ዓ࣬ٙǯÿenf

               ǜÿj

                   ϼࢪ˸͛ਗٙႭ݂ԫ˙όd˸ʃᕒ̣ٙᑊdᜫʃ؃ʾᆞ઄ǜÿjٙᑊࠪdˏৎኪ
                     ୦ጳሳԨΪϾঐ͍ᆽׂᛘf

                   ϼࢪׂ݂ԫࣛd̙˸͜ʃ؃ʾ͎ٙႧᑺࠑdШׂ݊Ցʃᕒ̣ٙᑊǜÿjࣛdɓ֛



                                                                                                           9]]></page><page Index="11"><![CDATA[第一課 這裡有幾個杯子





                     ࠅ׳࿔஺ܓd̋ࠠႧࠪd௰λ̙˸׳ɽᄘۨdᜫʃ؃ʾ૶ู޶Ցϼࢪׂǜÿjٙ
                     ᄘۨf
                    ݂ԫʫ࢙j


                      森林裡住著許多可愛的動物，春天到了，天氣變暖和了，動物們決定舉行一個音
                     樂比賽，讓所有的動物們都能展現他們的歌喉，唱得最好聽的，可以得到冠軍的獎盃。

                      所有的動物們都努力的練習，最後，得到冠軍的是公雞先生。每天一早，公雞就
                     張開喉嚨唱出        Ǵ  — Ǵ —  Ǵ  —／ wo—wo—wo—，他拉長了聲音，住得很遠的動物都
                                   ǧ    ǧ    ǧ
                     可以聽得到他高亢的聲音，大家都很羨慕。
                      一群雞爸爸、雞媽媽們都送自己的孩子到公雞家，請公雞幫忙訓練，讓他們的孩
                     子也能像公雞一樣，叫出美妙的聲音。公雞教唱                          Ǵ  — Ǵ  — Ǵ  —／ wo—wo—wo—，
                                                                    ǧ    ǧ    ǧ
                     小雞們唱著ㄐ—ㄐ—ㄐ—／ j—j—j—，公雞說：「你們唱錯了。」小雞餓得ㄐ—ㄐ—
                     ㄐ—／ j—j—j—，公雞很生氣，小雞哭著找媽媽，還是叫著ㄐ—ㄐ—ㄐ—／ j—j—j—。
                     公雞真是拿他們沒辦法。



                    Ⴍҁ݂ԫdϼࢪ̙˸ਪʃ؃ʾjʃᕒܣჿ̣kЫఃᛇʃᕒ̣ٙᑊ෗kҢࡁɓৎԸኪʃᕒ
                     ̣ٙᑊfϼࢪίኪʃᕒ̣ٙᑊǜÿjࣛd̙˸ৣΥਗЪɓৎׂd̋ଉሙ೻ٙݺᆌ׌f

                     ݂ԫႭՑɓ̒dɰ̙˸ሗΌफʃ؃ʾᗙਂਗЪᗙኪʃᕒ̣f
                   ϼࢪҪǜÿjٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉɪɨરٙ˫኉ࠅԻᖃdЉφฆ௟

                     ഹௐΥٙՇર˫኉ගf
               3.  ೯ࠪ˙ج

               ǟÿzh

                   ǟÿzhЉφܝڜࠪd೯ࠪࣛЉφΣɪʺৎd೹೹ֻɪᔔdԴЉφߠܝટᙃۃ೷
                     ᕛϾڜኺंݴٙ˙όdΝࣛஷֻᄀഢٙˆ༸ᗫௐfഃंݴ੽٬༁̈Ըd຾ཀఓ᎘dІ͟
                     ٙආɝɹഢdաՑЉφܝձۃ೷ᕛٙڜ෦Ͼ৾ထfഃЉφΣɨ୅ਗࣛdंݴላ̈Җϓə

                     ෦ࠪd್ܝᑊࠪ੽ЉφᏜ̈dఱ೯̈əǟÿzhٙᑊࠪf
                   ϼࢪί઺ኪࣛdʲাࠅ౤፴ʃ؃ʾdᔔЉࠪίׂᛘࣛd̥ცҪЉ᎘ֻܝᔔৎу̙dʔც
                     ࠅҪЉ᎘જৎԸdщۆɓજৎˀϾʔঐׂ੻͍ᆽfׂǟÿzhࣛᜫʃ؃ʾءจՑ

                     ɹҖdᜫᄘࡶϞɓԬฆฆֻٙɪᔔd̙˸Դ̴೯ࠪһλf
               ǯÿen

                   ǯÿen݊ǨÿeձǗÿnٙΥϓࠪf

                   ׂج݊΋೯ǨÿeٙᑊࠪdΎϗۃᄀࠪǗÿnf
                   तйءจdɓ֛ࠅϗᄀࠪf







            10]]></page><page Index="12"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               ǜÿj
                   ǜÿj݊͜ЉࠦڜኺंݴdׂٙࣛࡉЉࠦΣɪʺৎdટᙃۃ೷ᕛϾϓڜɢdவࣛ

                     ɓٰंݴ੽٬༁̈Ըd຾ཀఓ᎘dІٙ͟ආɝɹഢdաՑЉࠦۃձۃ೷ᕛٙڜ෦Ͼ৾ထf
                     ഃՑЉࠦᕎකࣛdʱකɓࡈʃᐻdंݴ੽வࡈʃᐻᅙᏜϾ̈ᑊࠪdவࡈᑊఱ݊ǜÿ

                     jf
                   ᇖ୦ׂᛘǜÿjࣛdϼࢪা੻౤፴ʃ؃ʾdᄘۨ݊ܯٙdϾ˲ɪɨર˫኉ࠅېၡd
                     л͜ंݴ੽˫኉ʃᐻᅙᏜϾ೯̈ǜÿjٙᑊࠪf

                   ϼࢪʔѳ̙˸˸࿔ਗЪͪᇍׂᛘd౛౥͍ᆽٙᄘۨd೯ࠪʑึ͍ᆽf
               4.  ܳࠪᇖ୦

               ǟÿzh

                   ǟÿzh݊ᔔЉࠪdცࠅε̋ᇖ୦ʑঐਗ਼ࠪ೯੻૶ูɦ͍ᆽfܔᙄϼࢪί઺ኪࣛd
                     ˸Ⴇ൚઺ኪ՘пܳࠪ઺ኪdˀᔧׂႥ༺Ցᆞᇖٙࣖ؈f
                   ϼࢪҪ΋ۃੵ൨ٙ႘്eࣲɿٙྡ˪dੵ൨ίලؐɪfટഹҪՇੵྡٙܳࠪୌ

                     ໮႘്eࣲɿٙᅺࠪୌ໮൨ίࣙᗙdᜫʃ؃ʾɓৎׂᛘdᆞ઄Ⴇ൚ٙ೯ࠪdԨᆞ઄ܳࠪ
                     ٙ஝ܛf
                   ϼࢪɓ֛ࠅतйႭ׼jǟÿzhʔცၾՉ˼ʧࠪאᗲୌΥܳdу̙ఊዹϓοf

               ǯÿen

                   ᑊᎇᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf
                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪd̬ᑊ

                     ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
                   ǯÿenٙܳࠪᇖ୦dΪމǯÿen̥ϞԴ͜ɓᑊձ̬ᑊٙࠪd݂ʔᇖ୦

                     ɚᑊʿɧᑊٙܳࠪᇖ୦f
                   ǯÿenٙᑊሜᇖ୦j

                            恩恩                      ÿ                    ÿ                 摁 摁
                              ÿ
                                                                                              ÿ
                              ࢸ                                                               ⏻


               ǜÿj

                   ᒔ݊ሗϼࢪΎϣ੶ሜjᇖ୦ᑊୌܳࠪࣛਕ̀ࠅ੽ᗲୌක֐ׂd್ܝ੭ɪᑊୌdɓৎܳ
                     ̈ԸfܳࠪࣛࠅҞdʔ̙˸ɓࡈୌ໮ɓࡈୌ໮ׂٙ̈Ըdࠅ͟ɪΣɨ๞̈ᑊࠪԸf

                   ϼࢪҪ΋ۃੵ൨ཀٙʃᕒྡ˪dΎϣੵ൨ίලؐɪdԨίྡ˪ࣙᄳɪܳࠪǜÿ
                     jf͟ϼࢪ੭ჯʃ؃ʾׂᛘdᜫʃ؃ʾᆞ઄ܳࠪٙ஝ܛf








                                                                                                           11]]></page><page Index="13"><![CDATA[第一課 這裡有幾個杯子





               5.  ࣣᄳᇖ୦
               ǟÿzh

                  ǟٙᄳجj

                   ǟٙᐼഅ೥̬݊೥dୋɓ೥݊ሤዑұdϾୋɚഅ݊ሤ೥dୋɧഅ೥݊ሤdୋ̬അ೥
                     ݊ዑf
                   ܸኬʃ؃ʾࣣᄳࣛdࠅ౤፴ʃ؃ʾୋɧഅ೥ٙৎഅࠅ৷׵ୋɓഅ೥f

                   ௰ܝٙഅ೥Ꮠ༈ࠅ௰ڗdοҖʑึλ޶f
                                    ③
                                  ㄓ       ㄓ     =      →       →        →ㄓ
                                  ①
                                      ②
                  ccccccc         ④
                  zhٙᄳجj
                   ϼࢪࠅʃ؃ʾܲ๫അනd΋͜˖ՈҪzhર̈ԸdΎආБࣣ٤ᇖ୦f
                   ɰ̙͜෩Ѝٙ˙όd̋ଉʃ؃ʾ࿁׵zhٙাኳf

               ǯÿen

                  ǯٙᄳجjϼࢪࠅʃ؃ʾ೥ዓ࣬d೥ٙࣛࡉܲ๫ǯٙഅනd೥λఱኪึəf
                                  ㄣ       ㄣ     =  ㄣ
                                  ①
                  ccccccc

                  enٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙeձnd್ܝҪՇࡈୌ໮ஹഹᄳd
                                  ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf

               ǜÿj
                  ǜٙᄳجj ǜٙᐼഅ೥݊Շ೥dୋɓ೥ԨڢٜԉdᏐ༈ࠅฆฆɪ౮dϾୋɚഅ݊

                                  ሤdৎഅ৷ܓࠅ৷׵ୋɓഅ೥dഅٜٙ೥ɨԸf
                                  ㄐ       ㄐ     =     →ㄐ
                                      ②
                                  ①
                  ccccccc
                  jٙᄳجj ϼࢪࠅʃ؃ʾܲ๫അනd̙ᜫʃ؃ʾ͜ጐ˝ર̈jٙοҖdʧୗጐ˝ٙശ
                                Ⴇׂج݊ጐ˝ᜫʃ؃ʾପ͛ஹഐd̋੶াኳܝΎආБࣣ٤ᇖ୦f

               6.  Ҫኪཀٙءࠪୌ໮ÿဏႧܳࠪ෩ɪᕙЍ
                   ੭ഹʃ؃ʾׂ͉̈ሙኪٙءࠪୌ໮ǟeǯeǜdאဏႧܳࠪzheenejfʔࠅ
                     ѓٝՅഁᑊୌeᗲୌʿഐΥᗲୌவԬਖ਼ϞΤ൚f

                   ˏኬՅഁҪவϣอኪٙءࠪୌ໮אဏႧܳࠪਸ਼ৎԸd෩ɪᕙЍׂɓϣdԨҪཀ̘ኪཀٙ
                     ୌ໮෩ɪʔΝٙᕙЍf













            12]]></page><page Index="14"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊






                   ǲ        Ǯ        Ǫ        Ǧ        ǣ        ǟ        ǜ        Ǚ        Ǖ        Ǒ

                   ǳ        ǯ        ǫ        ǧ        Ǥ        Ǡ        ǝ        ǚ        ǖ        ǒ


                   Ǵ        ǰ        Ǭ        Ǩ        ǥ        ǡ        Ǟ        Ǜ        Ǘ        Ǔ

                   ǵ        Ǳ        ǭ        ǩ                 Ǣ                          ǘ        ǔ




                     er         an       ai       a        z      zh        j       g        d       b


                   yi/y-/-i     en       ei       o        c      ch        q       k        t       p

                  wu/w-/-u      ang      ao       e        s      sh        x       h        n       m


                   yu/y-/-ü     eng      ou       e                r                         l       f




                ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    ㄧ   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一   一    ㄩ   ㄨ    ㄨ   一    一   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    一
                ㄝ    ㄢ   ㄚ    ㄢ    ㄚ   ㄢ    ㄤ   ㄛ    ㄤ   ㄝ    ㄣ   ㄣ    ㄞ   ㄣ    ㄠ   ㄥ    ㄥ   ㄟ    ㄥ    ㄡ




                  yue/-ue     wan/-uan      wa/-ua       yan/-ian      ya/-ia     yuan/-uan   wang/-uang


                  wo/-uo     yang/-iang      ye/-ie      yun/-un      wen/-un      wai/-uai     yin/-in

                  yao/-iao   yong/-iong   weng/-ong      wei/-ui     ying/-ing     you/-iu




               7.  ˏኬՅഁਗ਼อኪٙǟeǯeǜÿzheenejၾཀ̘ኪཀٙୌ໮ഐΥd͟Ⴇ൚ٙᇖ୦ʕd
                  ᛘ͍̈ᆽٙࠪf

               ǟÿzh

                   ǟÿzhٙ൚Ⴇഹࠠίj႘്eᔌ̺eࣲɿe০fᇖ୦ܳࠪࣛࠅ੽ᗲୌක֐ׂd
                     ್ܝ੭ɪᑊ͎dɓৎܳ̈ԸdܳࠪࣛࠅҞdʔ̙˸ɓࡈୌ໮ɓࡈୌ໮ׂٙ̈Ըdࠅ͟ɪ
                     Σɨ๞̈ᑊࠪԸf

                   ႘്eᔌ̺eࣲɿe০ഃ̬Ⴇ൚dޫ̙͜ྡ˪઺ኪd̋ଉʃ؃ʾΙ൥fϼࢪ΋ᜫʃ؃ʾ
                     ޶ྡ˪d͟ϼࢪ੭ჯʃ؃ʾׂᛘྡ˪൚Ⴇdഃᇖ୦ᆞ઄˸ܝdΎሗʃ؃ʾҪᅺࠪୌ໮൨

                     ίྡ˪ٙࣙᗙd್ܝΎɓৎˀᔧᇖ୦d͵̙༷͜Ꮥٙ˙جᜫʃ؃ʾʹ౬ഹᇖ୦f
                   ̤̮dࣲɿʿ০ٙႧ൚઺ኪd̙͜Ո᜗ྼيяତdϞп׵̋੶ʃ؃ʾٙᜳݺ༶
                     ͜׌f





                                                                                                           13]]></page><page Index="15"><![CDATA[第一課 這裡有幾個杯子





                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙശႧႭ
                     ༑ၾ൚คঐɢfνjᙒeሥeҴf

               ǯÿen

                   ʃ؃ʾኪ୦ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪࣛd̙͟˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐d൚Ⴇٙኪ୦ৣΥ
                     ྼيd̙˸ԫ̒̌࠴fνj100 ʱတʱٙϽ՜eژ઺܃ٙژאኪࣧٙژe০ᐻ

                     В০אࣛᙒɪٙࣛ০eʱ০eԒ᜗f
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ

                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ
                     ɢfνjᄝ˥ϫe؆᎘eɛeಌ؍f

               ǜÿj
                   ʃ؃ʾኪ୦ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪࣛd̙͟˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐ᇖ୦೯ࠪdνj

                    ໔eዚኜא݊࢕ഃႧ൚dᜫʃ؃ʾ੽੬ટᙃٙᆞ઄൚Ⴇdආɝܳࠪኪ୦ၾᑊሜf
                   ǜÿjٙ൚Ⴇഹࠠίj͎ᕒeዒɿe໔e਒ɠfা੻౤፴ʃ؃ʾᇖ୦ܳࠪࣛdɓ
                     ֛ࠅ੽ᗲୌක֐ׂܳd್ܝ੭ɪᑊୌdɓৎܳ̈ԸfܳࠪࣛࠅҞdʔ̙˸ɓࡈୌ໮ɓࡈ

                     ୌ໮ׂٙ̈Ըdࠅ͟ɪΣɨ๞̈ᑊࠪԸfˈՉ݊ၾᄁ኉խeᅦɹխΥܳࣛdһࠅءจ೯
                     ࠪٙ๟ᆽ׌f

                   Ⴇ൚઺ኪ߰ঐၾྡ˪א݊ྡ྅ഐΥdϞп׵ʃ؃ʾাኳf
                    ዒɿÑ Ϊމዒٙ೯ࠪᄘۨձǜÿjϞהࢨମdϼࢪί઺ኪࣛdা੻౤፴ʃ؃ʾׂ
                           ዒࣛ௰ܝٙᄘۨ਋෥f

                    ໔Ñ ٜટл͜ٮ᜗ڌစdᜫʃ؃ʾᓖ̈ǜÿjٙҖًd̋ଉʃ؃ʾ࿁׵Ϥୌ໮ٙ
                         Ⴉᗆf

                    ਒ɠÑ ͜ྼيאྡ˪ᜑͪdᜫʃ؃ʾҪǜÿjܳࠪୌ໮ձྡ˪׳ίɓৎdɰ̙ᜫ
                           ʃ؃ʾҪǜÿj຅ϓ݊਒ɠྡҖٙɓ௅΅dᜫʃ؃ʾ೯౨௴จdਗ਼਒ɠٙ
                           ̤ɓ௅΅೥̈Ըf

                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙശႧႭ
                     ༑ၾ൚คঐɢfνjරږeఀৢe࢕ࢬf


















            14]]></page><page Index="16"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                         兒歌




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ል୦ဏοٙɓՑʬf
               2.  ႩᗆʔΝيۜٙఊЗඎ൚f                                                  兒 歌

               3.  ຅Յဂɓছׂਨf
                                                                                   一本書，兩張紙，
                                                                                   一 本書 兩張紙
                                                                                   三個小孩跳啊跳。
                ઺ኪݴ೻                                                               三個小孩跳 啊 跳
                                                                                   四隻貓，五隻鳥，
                                                                                   四隻貓 五隻鳥
               1.  ϼࢪ੭ഹʃ؃ʾႩᗆᎭɿٙඎ൚݊৳d܀ɿٙඎ൚݊                                       六隻鴨子呱呱叫。
                                                                                   六隻鴨 子 呱呱叫
                  ࡈdࣣٙඎ൚͉݊dॷٙඎ൚݊ੵd፟ձʃ
                  ௢ٙඎ൚݊৳f

               2.  ሗʃ؃ʾڌစவ࠯Յဂ༁ٙਗ൚j༪ਧ༪eկ
                  կ̣f
                   ሗʬЗʃ؃ʾజᅰd1 ˾ڌࣣd2 ˾ڌॷd3 ˾ڌʃ܀d                                14

                     4 ˾ڌ፟d5 ˾ڌ௢d6 ˾ڌᎭɿf
                   ຅ɽ࢕ׂɓ͉ࣣٙࣛࡉdజᅰ 1 ٙʃ؃ʾఱ१ৎԸi຅ɽ࢕ׂՇੵॷٙࣛࡉd

                     జᅰ 2 ٙʃ؃ʾఱ१ৎԸf
                   ຅ɽ࢕ׂɧࡈʃ܀ٙࣛࡉdజᅰ 3 ٙʃ؃ʾఱ१ৎԸi຅ɽ࢕ׂ̬৳፟ٙࣛࡉd
                     జᅰ 4 ٙʃ؃ʾఱ१ৎԸi຅ɽ࢕ׂʞ৳௢ٙࣛࡉdజᅰ 5 ٙʃ؃ʾఱ१ৎԸf

               3.  ɓՑʬேׂҁʘܝdΎׂɓϣdୋɚϣ̙˸ׂҞɓᓃdᜫৎͭeѬɨٙਗЪɰҞɓԬf
               4.  ࡝ʑ݊ʬЗʃ؃ʾڌစdટഹdϼࢪᜫΌ᜗ʃ؃ʾɓৎِdΌ᜗ɓৎజᅰdఱ੽ 1 జᅰՑ 6d
                  Ύ੽ 1 జᅰՑ 6fவࣛdఱϞ̙ঐϞՇeɧЗʃ؃ʾΝࣛ݊ 1dɰϞ̙ঐϞՇeɧЗʃ؃ʾ

                  Νࣛ݊ 2nn
               5.  ຅ɽ࢕ׂɓ͉ࣣٙࣛࡉdהϞజᅰ 1 ٙʃ؃ʾఱ१ৎԸi຅ɽ࢕ׂՇੵॷٙࣛࡉd
                  הϞజᅰ 2 ٙʃ؃ʾఱ१ৎԸnn

               6.  ׂᆞ˸ܝdਗ਼஺ܓ̋Ҟd̙˸ණʕʃ؃ʾٙءจɢdϾ˲ঐҪఊЗඎ൚া੻һӪf



                                                    有趣的漢字



               1.  ϼࢪ͜ྡ˪אᑘԷႭ׼Ը༆ᙑɛeɽeͭவɧࡈοٙจܠf

                  (1) ɛd൥Җf྅ਉࠦ१ͭٙɛҖf່͉jঐႡிʈՈdҷிІ್ԨԴ͜ႧԊٙ৷ഃਗيd
                     ͟ᗳɛ๹ආʷϾϓٙf
                     ঐႡிձԴ͜ʈՈආБ௶ਗdԨঐ༶͜ႧԊආБʹყٙਗيfνjɛᗳf

                  (2) ɽd൥Җοf྅ɛ͍ٙࠦҖdՇ˓ੵකd१ίήɪf


                                                                                                           15]]></page><page Index="17"><![CDATA[第一課 這裡有幾個杯子





                      ܸࠦጐe᜗ጐe࢙ඎeᅰඎe੶ܓeɢඎ൴ཀɓছ                                                       學華語
                                                                                                     開步走
                        א൴ཀהˢ༰ٙي΁dၾʃ޴࿁fνjɽᝂe                                    有趣的漢字               幼兒教材
                        ɽ໖ککf
                                                                                                 人
                      ܸɽʃٙ࿁ˢfνjவගג݊ԟගגٙՇࡈɽf                                                      人
                  (3) ͭdึจοf྅ɓɛ͍ࠦͭήʘҖf່͉݊jഅ                                                    大
                                                                                                  大
                     ٜٙ१ͭf
                     १dˏ͡މሤৎԸfνj͍ͭeͭԑe௟˂ͭήf                                                      立
                                                                                                  立
               2.  ˸ݺਗ͜Ԓ᜗ᄳοdˏৎʃ؃ʾኪ୦ጳሳf
                                                                                  寫一寫
                                                                                  寫 一 寫
                   ϼࢪ΋઺ʃ؃ʾjϼࢪႭɛdɽ࢕ਉԒdՇ˓ɨۧd                                     人 人人
                                                                                  立 立立
                     ͜Ԓ᜗ԸᄳɛοiϼࢪႭɽdɽ࢕˓ֻࣙᗙ
                     ФٜdՇ໔ੵකd͜Ԓ᜗ԸᄳɽοiϼࢪႭͭd                                                         15
                     ɽ࢕ٙ˓ձ໔۶ැձɽο޴Νd̥݊ԉܓ೹ฆʃ
                     ɓᓃf

                   ᇖ୦఻ϣܝdʃ؃ʾఖϓࡈਸ਼d˸නࣛᙒ˙Σરඟdϼࢪ࿧ഹʃོ೯ɹ˿dϼࢪ࿧ഹོd
                     ʃ؃ʾֻۃԐdᛓՑɛࣛdɽ࢕ఱ৾ɨ໔Ӊdᓖ̈ɛٙ۶ැi್ܝᘱᚃΣۃԐd
                     ᛓՑɽࣛdɽ࢕ఱ৾ɨ໔Ӊdᓖ̈ɽٙ۶ැi್ܝᘱᚃΣۃԐdᛓՑͭࣛd

                     ໔Ӊఱ৾ɨԸdԒ᜗ᓖ̈ͭٙ۶ැf
               3.  ϼࢪਗ਼ɛeɽeͭɧࡈοᄳίලؐɪd್ܝᜫʃ؃ʾܸ͍̈ᆽٙοf




                                                      綜合練習




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐҬ̈ྡʕٙʃ׺ᔥאʃਗيf
                                                                                第一課   這裡有幾個杯子
               2.  ঐ͍ᆽႭ̩̈ɿʕٙඎ൚f
                                                                                  綜合練習
                                                                                找一找，圖畫裡有什麼？
                                                                                找 一 找 圖畫裡有什麼
                ઺ኪݴ೻
               1.  ͜ሙ͉ɪٙྡ˪ᜫʃ؃ʾҬҬྡʕٙʃ׺ᔥאʃਗيdމ
                  əᜫʃ؃ʾʔߧʱ౳ءจɢd̙˸ɓᅵɓᅵҬdνΝࣛҬ

                  ሀሁd್ܝҬʃ௡nn
                                                                                 把對的圈起來
                                                                                把對的圈起來
               2.  ߰Ϟʃ؃ʾҬʔՑd̙ሗቌࢭٙʃ؃ʾ຅ʃϼࢪd઺ԟЗ                                     1. 我有四（本／張）書。
                                                                                 我有四 本 張 書
                  ʃ؃ʾܣჿҬf                                                        2. 哥哥有兩（個／隻）貓。
                                                                                 哥哥有兩 個 隻 貓
                                                                                 3. 姐姐有三（隻／雙）鞋子。
                                                                                 姐姐有三 隻 雙 鞋 子
               3.  ɨࠦٙɽᕚ͟ϼࢪׂᕚͦdᜫʃ؃ʾ͍ܿ̈ᆽഈࣩf                                       4. 我有五（枝／個）筆。
                                                                                 我有五 枝 個 筆
                  ഈࣩj̬͉ࣣeՇ৳፟eɧᕐቨɿeʞ،അ                                         16



            16]]></page><page Index="18"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                   第二課 請問你找誰








                                                      教學研究



                ઺ҿʫ࢙


               「聽一聽，說一說」͟ྡ˪אྼيdᜫՅഁءจՑ͂ཥ༑אԈࠦࣛٙᓿႶf
               「句子與對話」

               1.  ᜫՅഁᇖ୦Դ͜ምவࡈ൚f
               2.  ኪ୦ίeʔίeίnn෗kf
               「注音符號（一）、漢語拼音（一）」͟ίeሗeൊɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦̬ᑊٙᜊʷf

               「注音符號（二）、漢語拼音（二）」ᜫՅഁίኪ୦ءࠪୌ໮ǣeǝe                                     Ǵ dאဏႧܳࠪze
                                                                                    Ǧ
               qewa ÿ -uaࣛdϞ዆᜗ᝈׂf
               「兒歌」˸Յဂል୦ሗeᑽᑽe࿁ʔৎf

               「有趣的漢字」Ⴉᗆဏο˥e˦eӨٙο່ʿοٙစᜊf
               「綜合練習」ል୦ሗeᑽᑽe࿁ʔৎf


                ઺ኪࠠᓃ

               1.  ᜫՅഁኪ୦͂ཥ༑ձԈࠦٙᓿᄃf
               2.  Յഁኪึምeίeʔίeίnn෗kf

               3.  ኪึءࠪୌ໮ǣeǝe             Ǵ  dאဏႧܳࠪzeqewa ÿ -uaf
                                           Ǧ
               4.  Ⴉᗆ˥e˦eӨɧࡈοٙԸ๕eο່ձοٙစᜊf




                                                      教學建議


               1.  ͂ཥ༑ӚϞ޶Ց࿁˙ٙڌઋdՅഁܘᗭซ྅dϼࢪ̙˸๟௪ِՈཥ༑ԸᜫՅഁྼЪf̙

                  ˸੭ഹՅഁ͜Շࡈॷ؎dʕග߈ɓૢᇞ˾ಁཥ༑
               2.  λٙᓿᄃ݊БމٙڌତdவԬڌତdఱቦഹϼࢪʔᓙ̝ٙᎺձྼྤٙᇖ୦Ͼቮϓf

               3.  ኪ୦˥e˦eӨɧࡈဏοdϼࢪ̙˸εᜫՅഁীሞ˥˦ೌઋًٙرd౤፴Յഁʔࠅِ˦e
                  ِ˥d˸еᜰϓӨ࢔f









                                                                                                           17]]></page><page Index="19"><![CDATA[第二課 請問你找誰





                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ                                                                                學華語
                                                                                                     開步走
                                                                                                      幼兒教材
                                                                                  第二課 請問你找誰
               1.  ᜫՅഁႩᗆᑌഖԫઋʿชઋٙ͜ཥ༑ձ˓ዚf                                          第二課 請 問 你 找 誰
               2.  ึԴ͜ཥ༑ձ˓ዚf                                                      聽一聽，說一說
                                                                                  你好！        你好，
               3.  ঐϞᓿႶٙટཥ༑f                                                     你好         你好
                                                                                             請問你找誰？
                                                                                            請問你找誰
                ઺ኪݴ೻

               1.  ϼࢪ๟௪ཀ̘΢၇ٙཥ༑ྡ˪fԨᏍʃ؃ʾ๟௪ɓເಗᇞ                                     我找陳青青      陳青青不在家
                                                                                            陳青青不在家。
                                                                                  我找陳青青。
                  ʿӊɛɓࡈॷ؎f
               2.  ҢࡁԸਂ̙ฌٙෂᑊഇf

                   ϼࢪਗ਼ॷ؎೯ɨdᜫʃ؃ʾίॷ؎ɪ͜੹Ѝഅ೥ྡࣩd                                                           17
                     λʱ፫঩؎݊ምٙf
                   ਗ਼ಗᇞ਒ϓߒ 150 ʮʱɓݬdӊՇࡈʃ؃ʾ೯ɓݬಗᇞf

                   ϼࢪࠅʃ؃ʾ؎ֵ߈ɓࡈˆdਗ਼Շࡈ؎ɿ޴ߠd؎ɹಃ̮dಗᖬ͟ʕග߈ཀdՇ᎘͂ഐ
                     уҁϓf

                   ϼࢪᜫʃ؃ʾӊɛࣅഹІʉٙʃ༑ഇdਗ਼ಗᇞזٜdఱঐձ࿁˙Ⴍ༑fAjЫλld
                     BjЫλdሗਪЫҬምkd್ܝ AeB ʹ౬ᇖ୦f
               3.  ϼࢪࣅ̈ཀ̘ٙཥ༑ྡ˪dሗʃ؃ʾႭႭ޶j

                   ཥ༑ٙ̌͜Ϟʡჿk
                   ͜ཀཥ༑෗kЫேႭʡჿk
                   ତίٙ˓ዚϞʡჿһ˙کٙή˙k




                                                聽一聽，說一說



                                                                                第二課   請問你找誰
                ኪ୦ͦᅺ                                                              聽一聽，說一說

                                                                                 你好！請問
                                                                                            對不起，
               1.  ঐႭ̈ሗਪe࿁ʔৎவԬϞᓿႶٙ༑f                                         你好 請問      對不起
                                                                                 王小明在家嗎？王小明不在家。
                                                                                 王小明在家嗎     王小明不在家
               2.  ঐ͍ᆽٙႭ̈͂ཥ༑אԈࠦࣛٙᏐ࿁ᓿႶf
               3.  ̋੶ኪ୦ਪ༑ձΫഈf
                                                                                  請問你叫       我叫陳小美。
                                                                                  請問你叫       我叫陳小美
                ઺ኪݴ೻                                                              什麼名 子
                                                                                  什麼名字子？
               1.  ᘱᚃɪɓࠫdʃ؃ʾِෂᑊഇf
               2.  ˸ݺਗҢึ͂ཥ༑dᜫʃ؃ʾᇖ୦࿁༑f


                                                                                18
            18]]></page><page Index="20"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                   ϼࢪ΋Աෂᑊഇdਗ਼Շࡈɛʱϓɓଡ଼dɓࡈɛ຅ Ad                                                        學華語
                                                                                                     開步走
                     ̤ɓࡈ຅ Bdᇖ୦ɨࠦٙ࿁༑f                                                                  幼兒教材
                     AjЫλdሗਪˮʃ׼ί࢕෗k
                                                                                  請問你找誰？
                                                                                              我找小方。
                                                                                  請問你找誰       我找小方
                     Bj࿁ʔৎdˮʃ׼ʔί࢕f
                     BjሗਪЫ̣ʡჿΤοk
                     AjҢ̣௓ʃߕf
                                                                                             小方，
                                                                                   等一下。      小方
                   ਗ਼ AeB Շࡈʃ؃ʾʹ౬Ύᇖ୦ɓϣ߰݊Ⴍ੻ʔ੄                                      等一下       有人找你
                                                                                             有人找你。
                     ᆞᇖd̙˸εᇖ୦఻ϣf
                   ᇖ୦੻ܘᆞᇖܝd̙˸Ҫˮʃ׼e௓ʃߕவՇࡈΤο
                     ౬દdνj

                     Aj Ыλdሗਪ´´´ί࢕෗kʔࠅ͜ˮʃ׼e௓ʃ                                                         19
                         ߕdҷ͜Չ˼ʃ؃ʾٙΤο
                     Bj ࿁ʔৎd´´´ʔί࢕f

               3.  ৰəʃ؃ʾٙΤο̮dϼࢪᒔ̙˸ᜫʃ؃ʾ͂ཥ༑ഗههe෸෸fν AjЫλdሗਪˮ
                  ˄˄ί࢕෗k
               4.  Աሙ͉ྡᖭઋྤdᇖ୦ʔΝఙ౻ʕٙᓿႶᏐ࿁dᜫʃ؃ʾ̂ʱə༆dவԬᏐ࿁ί͂ཥ༑א

                  Ԉࠦࣛே̙˸Դ͜f



                                               句子與對話（一）




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐႭ̈ምٙจܠf
                                                                                第二課   請問你找誰
               2.  ̋੶ኪ୦ਪ༑ձΫഈf
                                                                                  句子與對話（一）
                                                                                     誰
                ઺ኪݴ೻                                                                 誰
                                                                                  ：他是誰？
               1.  ϼࢪ๟௪फɪʃ؃ʾٙ๫˪f                                                    他是誰
                                                                                  ：他是我哥哥。
                                                                                    他是我哥 哥
               2.  ˸ݺਗ˼݊ምkdˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf
                   ϼࢪҪהϞʃ؃ʾٙ๫˪નί઺܃༁f                                             ：誰會唱歌？
                                                                                    誰會唱歌
                                                                                  ：青蛙會唱歌。
                   ϼࢪܸഹɓੵ๫˪ਪj˼݊ምkdሗɓࡈʃ؃ʾ                                         青蛙會唱歌
                     Ϋഈj˼݊´´´f                                                  ：誰在跳舞？
                                                                                    誰在跳舞
                   ϼࢪΎ̣̤ɓЗʃ؃ʾٙΤοdܸഹ̤ɓੵ๫˪ਪj                                       ：妹妹在跳舞。
                                                                                    妹妹在跳舞
                     ˼݊ምkdʃ؃ʾࠅΫഈj˼݊»»»fd                                    20
                     ߰ʔึΫഈdఱҬ̤̮ɓЗʃ؃ʾf





                                                                                                           19]]></page><page Index="21"><![CDATA[第二課 請問你找誰





                   ϼࢪҪהϞʃ؃ʾٙ๫˪ேਪཀɓϣܝdఱ̙˸ਪʃ؃ʾjምึਨဂkdʃ؃ʾ̥
                     ࠅঐႭ̈Τοఱၑ࿁f
                   ϼࢪટഹਪjምึ༪ႀkeምึႭ݂ԫkeምึשͤଢkeምึધήk

               3.  ʃ؃ʾٙ๫˪ɽ࢕ேႩᗆܝd̙˸ҷ̼͜Յ෤Չ˼ϼࢪdʃ؃ʾٙههe෸෸dא݊Τɛ
                  ٙ๫˪dකןՅഁٙൖ௉f




                                               句子與對話（二）




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐႭ̈ίၾʔίٙจܠf                                                                  學華語
                                                                                                     開步走
               2.  ঐႭɓ̩ίnn෗kٙਪ༑f                                                                    幼兒教材
                                                                                  句子與對話（二）
               3.  ̋੶ਪ༑ၾΫഈf                                                      在／不在／在……嗎？
                                                                                 在 不在 在  嗎
                ઺ኪݴ೻                                                              ：媽媽在家嗎？
                                                                                   媽媽在家嗎
                                                                                  ：媽媽在家。
                                                                                   媽媽在家
               1.  ˸ݺਗʃʃЪ൚࢕dˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf
               2.  ϼࢪ΋੭ഹʃ؃ʾል୦ۃɓሙٙՅဂՇ৳ϼډf                                        ：小貓在桌子下嗎？
                                                                                   小貓在桌 子下嗎
                                                                                  ：小貓不在桌子下。
                                                                                   小貓不在桌子下
               3.  ᜫʃ؃ʾ፯኿ɓ၇ਗيٙΤ၈f
               4.  ϼࢪ΋ͪᇍܣჿᅵ෬൚νj                                                 ：小貓在哪裡？
                                                                                   小貓在哪裡
                  Շ৳ϼډcՇ৳ϼډ                                                      ：小貓在樹上。
                                                                                   小貓在樹上
                  cൺ੻Ҟcൺ੻Ҟ                                                                             21

                  cɓ৳ӚϞ଻ຒcɓ৳ӚϞЀϢ
                  cॆփ׉cॆփ׉
                  ߰݊፯኿ɽ൥dఱҪဂ൚ҷϓj

                  Շ৳ɽ൥cՇ৳ɽ൥
                  cԐ੻࿔cԐ੻࿔

                  cɓ৳ӚϞᄀɿcɓ৳ӚϞЀϢ
                  cॆփ׉cॆփ׉
               5.  ટഹdϼࢪሗʃ؃ʾҪІʉ፯኿ٙਗيΤ၈෬ɝd༊ਨҁఱ̙˸ɪၽڌစf

               6.  ϼࢪ̙˸፯ɓeՇЗʃ؃ʾҷٙဂ൚dΌ᜗ʃ؃ʾɓৎਨf
               7.  ߰ʃ؃ʾ೻ܓλdϼࢪ̙˸ᜫʃ؃ʾ፯ɓ၇ಔيא˥؈Τ၈Ύᇜɓ࠯dவᗭܓึˢΝᅵ݊

                  ਗيᗭɓԬf
               8.  ϼࢪ੭ഹʃ؃ʾীሞίၾʔίٙจܠdટഹτર఻ࡈᑘ˓ٙʃ؃ʾᇖ୦ሙ͉ɪٙ
                  ࿁༑f

               9.  ᜫהϞʃ؃ʾேࠦ࿁ࠦdɓࡈ຅ Adɓࡈ຅ Bdᇖ୦ሙ͉ɪٙ࿁༑f್ܝʹ౬ЗໄΎᇖ୦f


            20]]></page><page Index="22"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                       注音符號／漢語拼音（一）




                                  第二課   請問你找誰                    第二課   請問你找誰
                                    注音符號（一）                        漢語拼音（一）
                                     在 請 蛙                           在     請     蛙
                                                                     在     請     蛙
                                     栽 栽花                          栽   栽花

                                     再 再見                          再   再見


                                     晴 晴天                          晴   晴天

                                     蛙 青蛙                          蛙   青蛙

                                     襪 襪 子                         襪   襪子

                                  22                             24

                ኪ୦ͦᅺ


                                                                                e dאဏႧܳࠪ 在 e
                                                                           e
               1.  ͉͟ሙίeሗeൊɧࡈοdᇖ୦͉ሙࠅኪٙءࠪୌ໮                            在 請 蛙
                 請 e 蛙 f
                       在 請 蛙
               2.  ਗ਼     e    e    ÿ 在 e 請 e 蛙 ̋ɪ̬ᑊᇖ୦f

                ઺ኪݴ೻


               1.  ͉͟ሙίeሗeൊɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮                            災 宰 在        e    清 情 請        e
                                                                               e
                                                                                             e
                                                                         e
                                                                                                  e
                   慶  ʿ   蛙 e娃   e瓦   e襪    dאဏႧܳࠪ 災 e 宰 e 在 e 清 e 情 e 請 e
                 慶 ʿ 蛙 e 娃 e 瓦 e 襪 f
               2.  ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ˓
                  ͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬ᑊ˓

                  ͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
               3.  ʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂႧ൚d᜗ึᑊሜٙʔΝdఱึϞʔΝٙจܠf



                       栽栽                                           宰 宰                   在 在
                                                                                             ÿ
                         ÿ
                                                                      ÿ
                        ࣴڀ                                            ɨ༱                    ΎԈ




                      清 清                   情 情                    請 請                    慶 慶
                                                                      ÿ
                                               ÿ
                                                                                             ÿ
                        ÿ
                        ૶ᆎ                     ౹˂                      ሗ                    ᅅज़



                                                                                                           21]]></page><page Index="23"><![CDATA[第二課 請問你找誰






                      蛙蛙                     娃 娃                   瓦 瓦                    襪 襪
                                                                      ÿ
                        ÿ
                                               ÿ
                                                                                             ÿ
                        ڡൊ                     ۹۹                     ͙౶                    ᚌɿ





                                       注音符號／漢語拼音（二）




                ኪ୦ͦᅺ

                                                                                                     開步走
               1.  ኪึ͉ሙٙءࠪୌ໮ǣeǝe               Ǵ  dאဏႧܳࠪzeqe                                     學華語
                                                                                                      幼兒教材
                                                Ǧ                                 注音符號（二）
                  wa ÿ -uaf                                                    把學過的注音符號圈出來
                                                                                把學過的注音符號圈出來
                                                                                 ㄦ  ㄢ  ㄞ  ㄚ  ㄗ  ㄓ  ㄐ  ㄍ  ㄉ  ㄅ
                                                                                 一  ㄣ  ㄟ  ㄛ  ㄘ  ㄔ  ㄑ  ㄎ  ㄊ  ㄆ
                                                                                 ㄨ  ㄤ  ㄠ  ㄜ  ㄙ  ㄕ  ㄒ  ㄏ  ㄋ  ㄇ
               2.  Ҫ͉ሙอኪٙءࠪୌ໮eဏႧܳࠪၾཀ̘ኪཀٙᑊୌאᗲ                                     ㄩ  ㄥ  ㄡ  ㄝ  ㄖ     ㄌ  ㄈ
                                                                                ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  ㄧ  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一
                                                                                ㄝ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄤ  ㄛ  ㄤ  ㄝ  ㄣ  ㄣ  ㄞ  ㄣ  ㄠ  ㄥ  ㄥ  ㄟ  ㄥ  ㄡ
                  ୌഐΥdᇖ୦ܳᛘf                                                                       ㄨ
               3.  ̋੶ഐΥᗲୌٙᇖ୦f                                                     ㄗ       ㄑ       ㄚ
                                                                                  ㄗ
                ઺ኪݴ೻
                                                                                  ㄑ
               1.  ੽͉ሙίeሗeൊɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮ǣe
                  ǝe   Ǵ  dאဏႧܳࠪzeqewa ÿ -uaf                                  ㄨ
                                                                                  ㄚ
                       Ǧ
               2.  ˏৎႩᗆୌ໮ٙਗዚ                                                                           23
               ǣÿz
                                                                                                    學華語
                                                                                                     開步走
                   ϼࢪ˸ਪഈ˙όd˸ྡ˪މႾпdˏኬʃ؃ʾΫഈf                                       漢語拼音（二）             幼兒教材
                                                                                把學過的漢語拼音圈出來
                                                                                把學過的漢語拼音圈出來
                                                                                  er  an  ai  a  z  zh  j  g  d  b
                                                                                 yi/y-/-i   en  ei  o  c  ch  q  k  t  p
                                                                                 wu/w-/-u  ang  ao  e  s  sh  x  h  n  m
                                                                                 yu/y-/-ü  eng  ou  e  r  l  f
                                                                                 yue/-ue  wan/-uan  wa/-ua  yan/-ian  ya/-ia  yuan/-uan  wang/-uang
                                                                                 wo/-uo  yang/-iang  ye/-ie  yun/-un  wen/-un  wai/-uai  yin/-in
                                                                                 yao/-iao  yong/-iong  weng/-ong  wei/-ui  ying/-ing  you/-iu
                                                                                   z      q     wa/-ua
                                                                                   z
                    ϼࢪ˓ࣅഹྡ˪౤ਪjྡ˪༁ٙɛίਂʡჿk̙ɓ
                     ϣ࢝ͪɓäɧੵྡ˪                                                   q

                    ʃ؃ʾjίݹዡfϼࢪࠅˏኬʃ؃ʾႭ̈ݹዡ                                       wa/-ua
                    ϼࢪj ࿁lவྡ˪༁ٙɛ͍ίݹዡfϞɛٝ༸ശႧ༁
                                                                                                       25
                           ݹዡܣჿႭ෗k߰ӚϞʃ؃ʾึႭdϼ
                           ࢪۆࠅࠋபႭ̈ݹዡٙശႧ೯ࠪ
                    ϼࢪj ʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂɧϣdശႧٙݹዡ೯ࠪ݊                              洗澡 洗澡 f
                                                                                  ÿ
                    ºኪശႧٙڋಂdɓ֛ࠅ̋੶ልႥd˸ྡ˪̋ଉʃ؃ʾΙ൥Ԩᐞ͍೯ࠪf





            22]]></page><page Index="24"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                   ϼࢪᗙׂᛘࣛᗙ͜˓ܸˢᄘˋdࠅʃ؃ʾءจׂᛘࣛٙᄘۨfׂՑǣÿzࣛdɹ
                     Җ݊ܯ̻ٙdৰə੶ሜɹҖ̮dɰ̙˸ྡ̔৪ͪǣÿzٙୌ໮Җًf
                   ϼࢪҪǣÿzٙὁ൨ίලؐٙྡ˪ࣙd੶ሜׂٙࣛࡉdЉφתИɪ኉ߠdᄘۨ

                     ݊ܯ̻ฆකٙf

               ǝÿq
                   ϼࢪீཀਗ࿒ٙєंଢݺਗdˏኬʃ؃ʾኪ୦ǝÿqfϼࢪ࠯΋੭ഹʃ؃ʾєं

                     ଢdєλٙंଢ̙˸ᜫʃ؃ʾίंଢɪᄳ̈ǝÿqdफɪϞ఻ࡈʃ؃ʾఱ̙˸ˀ
                     ᔧᇖ୦఻ϣf

                   ટഹ੭ഹʃ؃ʾׂՅဂd̙˸ܸኬʃ؃ʾ͜ശႧׂՅဂfءࠪୌ໮઺ኪࣛdׂᛘۃ΋ѓ
                     ൡʃ؃ʾj̥ࠅׂՑϞǝٙᑊࠪdఱࠅҪ˓ˢϓǝٙᅵɿνɨྡdɰఱ݊
                     ႭӊׂՑϞǝٙᑊࠪࣛdఱ͜˓ˢɓࡈǝٙ˓ැf

                    Յဂʫ࢙j

                    一二三四五六七
                    我有七個小氣球

                    七個氣球有七彩
                    七個氣球隨風飄

                    七個氣球飄向東
                    七個氣球飄向西
                    七個氣球飄向南

                    七個氣球飄向北
                    七彩氣球真美麗



                   ϼࢪҪǝÿqٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉʔ྅ǜÿj̀඲ɪɨર
                     ˫኉ჀჀېၡdϾ݊ࠅ೹೹කɓࡈᐻdл͜ंݴᅙᏜЉࠦϾ೯̈ٙࠪf
                  Ǵ
                   ÿwa ÿ -ua
                  Ǧ
                   ϼࢪࣅ̈ྼيd͟ɓਪɓഈٙ࿁༑˙όԸˏኬʃ؃ʾΫഈf

                    ϼࢪࣅ̈۹۹dਪʃ؃ʾjவ݊ʡჿk
                    ʃ؃ʾj۹۹f͎Ⴇ

                    ϼࢪj ତίɪٙ݊ശႧሙdࠅ͜ശႧΫഈfᒱ್ҢࡁᒔӚϞ઺ཀdШʃ؃ʾ̙˸ଚଚ޶f
                           ϼࢪ౤ͪЫࡁdശႧٙ۹۹೯ࠪձʃᏃՅٙ࡯ᑊܘ྅fʃ؃ʾึ೯̈ܘε
                           ᑊࠪdϼࢪ̙˸Ҭ௰ટڐٙᑊࠪf

                    ʃ؃ʾj       Ǵ  ÿwa ÿ -uaf۹۹ٙୋɚࡈοdʃ؃ʾٙᑊሜ߰މɓᑊd΋ʔ͜
                                Ǧ
                              ٧͍ʃ؃ʾٙࠪf




                                                                                                           23]]></page><page Index="25"><![CDATA[第二課 請問你找誰





                   ϼࢪீཀϞሳٙՅဂࣦႥdˏኬʃ؃ʾኪ୦                         Ǵ ÿwa ÿ -uafʃ؃ʾ̙˸ɓׂࠦd
                                                                 Ǧ
                     ɓࠦ͂שɿdאɓׂࠦdϼࢪҪ                  Ǵ  ÿwa ÿ -uaٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛ
                                                      Ǧ
                     ࡉࠅҪǴÿw- ÿ -uձǦÿaΥৎԸɓৎׂdʔ̙˸ʱකf
                   ءࠪ઺ኪίׂՑ           Ǵ ࣛdձʃ؃ʾႭࠅਂʃ۹۹࡯ችࣛٙਗЪd΋Ҫ˓ᑑʹɸڌͪ
                                       Ǧ
                     ǴdΎҪ˓ᑑФٜڌͪǦfνϤɓԸdኪᄳ                            Ǵ ࣛdکঐܘҞٙাኳf
                                                                        Ǧ
                    小娃娃最愛哭

                    爸爸不在 哇哇哇
                    媽媽不在 哇哇哇
                    我不在  哇哇哇

                    小娃娃、小娃娃
                    請你不要哇哇哇



               3.  ೯ࠪ˙ج

               ǣÿz
                   ǣÿz݊͟Љφۃڜኺंݴٙ೯ࠪ˙جfׂٙࣛࡉЉφۃΣۃ̻ФdתИɪɨ኉

                     ߠdɪࠦழᕛੁИᄀഢஷ༸dഃᑊژ͂කंݴஷཀࣛdंݴաՑЉφձ኉ٙڜኺϾ৾ထd
                     ഃЉφΣɨ୅ࣛdंݴ੽॥ᐻʕᅙᏜϾ̈dఱପ͛ə෦Ꮬࠪǣÿzٙᑊࠪf
                   ϼࢪί઺ኪࣛdʲাࠅ౤፴ʃ؃ʾd೯ǣÿzࠪࣛdৎڋࠅᕐࡶၡௐd್ܝंݴ

                     ੽॥ᐻʕᅙᏜdϾܝකɹ೯̈ᑊࠪf

               ǝÿq
                   ǝÿq݊͟ЉࠦԸڜኺंݴdᑊࠪ੽ЉࠦᏜ̈Ըf

                   ׂǝÿqٙࣛࡉdЉࠦΣɪʺৎdટᙃۃ೷ᕛϾϓڜɢdவࣛɓٰंݴ੽٬༁̈d
                     ຾ཀఓ᎘dІٙ͟ආɝɹഢdաՑЉࠦۃձۃ೷ᕛٙڜ෦Ͼ৾ထfഃՑЉࠦᕎකࣛdʱ
                     කɓࡈʃᐻdंݴ੽வࡈʃᐻᅙᏜϾ̈ᑊࠪdவࡈᑊఱ݊ǝÿqf
                  Ǵ
                   ÿwa ÿ -ua
                  Ǧ
                       Ǵ
                        ÿwa ÿ -ua݊ഐΥᗲୌdܘ࢙׸೯ࠪd̥ࠅҪՇࡈׂࠪ̈Ըу̙fᛘٙࣛࡉ
                       Ǧ
                     ࠅ΋ᛘǴÿw- ÿ -udΎᛘǦÿadʔ̙˸ᛘҁɓࡈࠪ৾཭ܝdΎᛘɓࡈࠪf
                     ҪՇࡈࠪஹৎԸᛘdɰఱ݊ᛘəǴÿw- ÿ -uंʔࠅᓙdટഹᛘǦÿad
                                Ǵ
                     ఱึᜊϓ         ÿwa ÿ -uaٙᑊࠪf
                                Ǧ
                   ǳÿyi ÿ y- ÿ -ieǴÿwu ÿ w- ÿ -u݊ఊᗲୌdΝࣛ஗၈މʧࠪdΪ

                     މ̴݅݊ᗲୌɰ݊ᑊୌd̴̙˸ձՉ˼ᗲୌഐΥdϓމഐΥᗲୌf







            24]]></page><page Index="26"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               4.  ܳࠪᇖ୦
               ǣÿz

                   ᑊୌٙܳࠪᇖ୦dϼࢪ̙ѓൡʃ؃ʾj͉ሙהኪٙᑊୌd̙ఊዹ೯ࠪϓοdʔɓ֛ࠅձ

                     ᗲୌאʧࠪΥܳdܳࠪ஝ۆၾۃɓሙהኪ̬ٙࡈୌ໮޴ᗳЧfǣÿz࢙׸ၾᔔЉ
                     ࠪǟÿzheǠÿcheǡÿshพ૿dΪϤცࠅε̋ᇖ୦ʑঐਗ਼
                     ࠪ೯੻૶ูɦ͍ᆽfܔᙄϼࢪί઺ኪࣛd˸Ⴇ൚઺ኪ՘пܳࠪ઺ኪdˀᔧׂႥd༺Ցᆞ

                     ᇖٙࣖ؈f
                   ᇖ୦ၾՉ˼ᗲୌΥܳࣛࠅ੶ሜj੽ᗲୌක֐ׂd್ܝ੭ɪᑊୌdɓৎܳ̈ԸfܳࠪࣛࠅҞd

                     ʔ̙˸ɓࡈୌ໮ɓࡈୌ໮ׂٙ̈Ըdࠅ͟ɪΣɨ๞̈ᑊࠪԸfϼࢪҪ΋ۃੵ൨ཀٙݹ
                                               ÿ
                     ዡྡ˪ԨҪݹዡ           洗澡 洗澡 ٙܳࠪୌ໮൨ίࣙᗙd͟ϼࢪჯᛘdࠅӋʃ؃ʾ
                     ɓৎׂᛘdᆞ઄΢ࡈႧ൚ٙ೯ࠪdԨᆞ઄ܳࠪٙ஝ܛf

               ǝÿq

                   ᇖ୦ǝÿqٙܳࠪࣛd̙ᔟ͟΋ۃٙंଢྡ̔d˸                             氣球 氣球 ٙܳࠪୌ໮d
                                                                                  ÿ
                     ˏኬǝÿqٙܳࠪf
                   ϼࢪҪ΋ۃੵ൨ཀٙंଢྡ˪ੵ൨ίලؐɪdટഹҪܳࠪὁ൨ίࣙᗙd͟ϼࢪჯ

                     ᛘΎᜫʃ؃ʾɓৎׂᛘdᆞ઄ܳࠪٙ஝ܛf
                   ᇖ୦ׂᛘႧ൚ʘܝdක֐ᑺ༆ǝÿqٙܳࠪ஝ۆjǝÿqৰəձఊዹձǵ

                     ÿ-uܳʘ̮dʔ̙˸ٜટձᗲୌܳࠪfǝÿqɓ֛ࠅ̋ɪʧࠪǳÿ-i
                     אǵÿ-uʑ̙˸ձᗲୌܳࠪfה˸̴̥༧ᄁ኉խʿᅦɹխܳࠪf
                  Ǵ
                   ÿwa ÿ -ua
                  Ǧ
                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf
                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ

                     ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬
                     ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf

                     Ǵ  ÿwa ÿ -uaٙᑊሜᇖ୦j
                       Ǧ
                           蛙蛙                   娃 娃                  瓦 瓦                   襪 襪
                                                   ÿ
                                                                                              ÿ
                                                                        ÿ
                             ÿ
                              ൊ                     ۹                    ͙                    ᚌ

               5.  ࣣᄳᇖ୦

               ǣÿz
                  ǣٙᄳجj ǣٙᐼഅ೥݊Շ೥dୋɓഅ೥݊ዑሤʵdা੻ഐ҈ஈɓ֛ࠅ͂ʵiୋ

                                  ɚഅ೥݊ሤfϼࢪ΋ࣣᄳɓϣdΎᜫʃ؃ʾܲ๫അනdࣣ٤ᇖ୦f




                                                                                                           25]]></page><page Index="27"><![CDATA[第二課 請問你找誰




                                  ㄗ       ㄗ     =      →ㄗ
                                  ①
                                  ②
                  ccccccc
                  zٙᄳجjϼࢪࠅʃ؃ʾܲ๫അනd΋͜˖ՈҪzર̈ԸdΎආБࣣ٤ᇖ୦f
               ǝÿq

                  ǝٙᄳجj

                   ǝٙᐼഅ೥݊ɓ೥f
                   ϼࢪࠅ౤፴ʃ؃ʾǝୌ໮ٙԉܓʔ̙ཀᄱɰʔ̙˸ཀ॥f
                                  ㄑ       ㄑ     =  ㄑ
                                  ①
                  ccccccc

                  qٙᄳجj qٙᄳج݊ɓࡈɪɨڗٙ෥Җdɓছ݊੽̛ɪ̸ֻ೥ࡈਸ਼d̴݊ᄳίɧ
                                 ዑᇞٙʕගfҢࡁ̙˸ءจɹۨᇖ୦d̙˸͜˓ˢɓࡈਸ਼d̋ଉʃ؃ʾΙ൥f

                                 ࠅतйءจйձpࣣٙᄳ˙Σพ૿f
                  Ǵ
                   ÿwa ÿ -ua
                  Ǧ
                    Ǵ ٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙǴձǦd್ܝҪՇࡈୌ໮Υίɓৎd
                     Ǧ
                                  ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf

                                     ㄨ             ㄨ            ㄨ
                  cccccccc                  →      ㄚ      →     ㄚ


                  wa ÿ -uaٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙuձad್ܝҪՇࡈୌ໮ஹഹᄳd

                                         ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf̤ɓ၇ᄳج݊waf
               6.  Ҫኪཀٙءࠪୌ໮ÿဏႧܳࠪ෩ɪᕙЍ
                   ੭ഹʃ؃ʾׂ͉̈ሙኪٙءࠪୌ໮ǣeǝe                         Ǵ  dאဏႧܳࠪzeqewa ÿ -uaf
                                                                 Ǧ
                     ʔࠅѓٝՅഁᑊୌeᗲୌʿഐΥᗲୌவԬਖ਼ϞΤ൚f
                   ˏኬՅഁҪவϣอኪٙءࠪୌ໮אဏႧܳࠪਸ਼ৎԸd෩ɪᕙЍׂɓϣdԨҪཀ̘ኪཀٙ

                     ୌ໮෩ɪʔΝٙᕙЍf



                   ǲ        Ǯ        Ǫ        Ǧ        ǣ        ǟ        ǜ        Ǚ        Ǖ        Ǒ

                   ǳ        ǯ        ǫ        ǧ        Ǥ        Ǡ        ǝ        ǚ        ǖ        ǒ


                   Ǵ        ǰ        Ǭ        Ǩ        ǥ        ǡ        Ǟ        Ǜ        Ǘ        Ǔ

                   ǵ        Ǳ        ǭ        ǩ                 Ǣ                          ǘ        ǔ










            26]]></page><page Index="28"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊






                     er         an       ai       a        z      zh        j       g        d       b

                   yi/y-/-i     en       ei       o        c      ch        q       k        t       p


                  wu/w-/-u      ang      ao       e        s      sh        x       h        n       m

                   yu/y-/-ü     eng      ou       e                r                         l       f




                ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    ㄧ   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一   一    ㄩ   ㄨ    ㄨ   一    一   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    一
                ㄝ    ㄢ   ㄚ    ㄢ    ㄚ   ㄢ    ㄤ   ㄛ    ㄤ   ㄝ    ㄣ   ㄣ    ㄞ   ㄣ    ㄠ   ㄥ    ㄥ   ㄟ    ㄥ    ㄡ




                  yue/-ue     wan/-uan      wa/-ua       yan/-ian      ya/-ia     yuan/-uan   wang/-uang

                  wo/-uo     yang/-iang      ye/-ie      yun/-un      wen/-un      wai/-uai     yin/-in


                  yao/-iao   yong/-iong   weng/-ong      wei/-ui     ying/-ing     you/-iu



                                               Ǵ
               7.  ˏኬՅഁਗ਼อኪٙǣeǝe                  ÿzeqewa ÿ -uaၾཀ̘ኪཀٙୌ໮ഐΥd͟Ⴇ൚
                                               Ǧ
                  ٙᇖ୦ʕdᛘ͍̈ᆽٙࠪf
               ǣÿz

                   ʃ؃ʾኪ୦ܳࠪࣛd̙͟˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐ᇖ୦೯ࠪdνjݹዡeϘɪeΎԈd

                     ͟੬ટᙃٙᆞ઄൚Ⴇ੭ɝܳࠪၾᑊሜf
                   ǣÿz݊ᑊୌdձ͉ሙהኪٙᔔЉᑊୌɓᅵdʔცഐΥᗲୌא݊ʧࠪdу̙ఊዹ
                     ϓοf

                   ǣÿzٙ൚ႧഹࠠίjݹዡeΎԈeϘɪeԐ༩fᇖ୦ܳࠪࣛࠅ੽ᗲୌක֐ׂd
                     ್ܝ੭ɪᑊ͎dɓৎܳ̈ԸdܳࠪࣛࠅҞdʔ̙˸ɓࡈୌ໮ɓࡈୌ໮ׂٙ̈Ըdࠅ͟ɪ
                     Σɨ๞̈ᑊࠪԸf

                   ݹዡeΎԈeϘɪeԐ༩ഃႧ൚d݊˚੬͛ݺʕԴ͜᎖ଟ฽৷ٙႧ൚dΪϤɓ֛ࠅࠅӋ
                     ʃ؃ʾ೯͍ࠪᆽf઺ኪ̙ࣛ͜ྡ˪Ⴞп઺ኪd̋ଉʃ؃ʾΙ൥d͵̙͜ˢ˓ྌ໔༷ٙᏕ
                     ˙جdᜫʃ؃ʾڌစவԬႧ൚d˸ʔΝҖόᇖ୦ׂᛘႧ൚d౤ʺሙ೻ݺᆌ׌f

                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙശႧႭ

                     ༑ၾ൚คঐɢfνj༟ࣘeϘ᎛f









                                                                                                           27]]></page><page Index="29"><![CDATA[第二課 請問你找誰





               ǝÿq
                   ǝÿqٙ൚Ⴇഹࠠίj࿩ɿeڡൊeᕕ᜵eͤଢdШ݊ᇖ୦ܳࠪࣛࠅ੽ᗲୌක֐

                     ׂd್ܝ੭ɪᑊ͎dɓৎܳ̈ԸdܳࠪࣛࠅҞdʔ̙˸ɓࡈୌ໮ɓࡈୌ໮ׂٙ̈Ըdࠅ
                     ͟ɪΣɨ๞̈ᑊࠪԸf

                   Ⴇ൚઺ኪٙႭ׼νɨj
                    ࿩ɿ{͜ྼي̋ଉʃ؃ʾΙ൥f
                    ڡൊÑ͜ڡൊٙྡ˪ڌͪd͟ϼࢪ੭ഹʃ؃ʾεׂᛘ఻ϣf

                    ᕕ᜵Ñ͜ᕕ᜵ٙྡ˪ڌͪdഃʃ؃ʾᆞ઄೯ࠪdΎ઺ܳࠪf
                    ͤଢÑ းඎ͜ྼي̋ଉʃ؃ʾΙ൥dɰِ̙ෂટଢ༷Ꮥd຅ଢෂՑም˓ɪdምఱࠅɽᑊ

                           ׂ̈ͤଢf
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙശႧႭ

                     ༑ၾ൚คঐɢfνjᗔᗔؐe౹˂e࿻f
                   ഃʃ؃ʾᆞ઄ǝÿqٙ޴ᗫႧ൚ၾ̩ۨᇖ୦ܝd̙˸઺ׂՅဂd͜Յဂ˙ό̋੶
                     ǝÿqᇖ୦j


                    奇妙奇妙真奇妙
                    王子騎馬入森林

                    看見公主睡著了
                    上前親一親
                    公主醒來了



                  Ǵ
                   ÿwa ÿ -ua
                  Ǧ
                   ᇖ୦ࣛd̙͟ʃ؃ʾ˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνjڡൊe۹۹eᚌɿeی͘eՏɿe
                     ʃڀd͟ᆞ઄ٙ൚Ⴇ੭ɝᑊሜdШࠅءจdᒱ್வԬ൚ႧேϞ                                  Ǵ  ÿwa ÿ -uaٙ
                                                                                   Ǧ
                     ࠪdШ਷ο݊Νࠪମοfᇖ୦̙ࣛਗ਼਷οᄳίࣙᗙdᒒеʃ؃ʾኪ਷οࣛପ͛Νࠪο৿
                     ࠾ٙ፹Ⴌf
                     Ǵ  ÿwa ÿ -uaৰə݊ഐΥᗲୌ̮dɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪfʃ؃ʾίᇖ୦ࣛdʶ̥
                       Ǧ
                     Դ͜    Ǵ  ÿwa ÿ -uaٙഐΥᗲୌ൚Ⴇdሙ͉ʫ፯͜əൊٙᇖ୦dᜫʃ؃ʾ૶
                            Ǧ
                     ูٙə༆d       Ǵ  ÿwa ÿ -uaٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf
                                  Ǧ
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ
                     ɢfνjሄˬeശႧe೥೥f







            28]]></page><page Index="30"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                         兒歌




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ᜫՅഁႩᗆሗeᑽᑽe࿁ʔৎf
               2.  ึί͍ᆽٙࣛࡉdႭ͍ᆽٙ༑f                                                兒 歌

               3.  ຅Յဂɓছׂਨf
                                                                                  請人幫忙要說「請」
                                                                                 請人幫忙要說 請
                                                                                  接受幫忙說「謝謝」
                ઺ኪݴ೻                                                             接受幫忙說 謝 謝
                                                                                  做錯事說「對不起」
                                                                                 做錯事說 對不 起
                                                                                  常說「請」
               1.  ϼࢪԫ΋๟௪ሗeᑽᑽe࿁ʔৎɧੵὁᜫ                                     常說 請
                                                                                    「謝謝」
                                                                                    謝 謝
                  ʃ؃ʾႩᗆf                                                            「對不起」
                                                                                    對 不起
                                                                                  人人都會喜歡你
               2.  ϼࢪʔᓙ୅ਗ̔˪dᜫʃ؃ʾᆽႩவɧࡈ൚ٙЗໄdٜՑ                                     人人都會喜歡你
                  ӊЗʃ؃ʾேঐɓ޶ՑὁdఱঐݴлήႭ̈ሗeᑽ
                  ᑽe࿁ʔৎf
               3.  ϼࢪ༆ᙑሗeᑽᑽe࿁ʔৎவɧࡈ൚ٙจܠd                                   26

                  Ԩᜫʃ؃ʾᑘԷႭ׼ʡჿࣛࡉ͜ሗdʡჿࣛࡉ͜ᑽᑽdʡჿࣛࡉ͜࿁ʔৎf
               4.  ϼࢪ੭ഹʃ؃ʾׂ͉ሙٙՅဂdϼࢪׂɓ̩dՅഁ༧ഹׂɓ̩f

               5.  Ҫʃ؃ʾʱϓՇଡ଼dୋɓଡ଼ׂୋɓeɧeʞ̩dୋɚଡ଼ׂୋɚe̬eʬ̩dΌ᜗ʃ؃ʾɓ
                  ৎׂ௰ܝɓ̩f



                                                    有趣的漢字



               1.  ϼࢪ͜ྡ˪אᑘԷႭ׼Ը༆ᙑ˥e˦eӨவɧࡈοٙ                                                        學華語
                                                                                                      開步走
                  จܠf                                                                                 幼兒教材
                                                                                  有趣的漢字
                  (1) ˥d൥Җοfʕග྅˥এdՇࣙЧݴ˥f່͉݊j
                                                                                                  水
                     ˸ڠٙҖό੽ථ၌ࠥɨٙ૰᜗dೌЍೌբ˲ீ׼dҖ                                                      水

                     ϓئݴeಳغձऎݱf                                                                   火
                                                                                                  火
                  (2) ˦d൥Җοf͠৶˖οҖ྅˦ೋf່͉ܸ݊ي᜗
                     ዷደה೯ٙΈe˦ೋձᆠf                                                                 災
                                                                                                  災
                     ዷደdيሯዷደࣛה೯̈ٙΈձೋfνj˦ɢe˦๕f
                                                                                   寫一寫
                                                                                  寫 一 寫
                     ၡܢfνj˦஺eɤຬ˦ܢf                                                水 水水
                                                                                   火 火火
                  (3) Өdึจοfɪࠦ݊˥dɨࠦ݊˦d˥
                     ˦ೌઋఱᜰӨf                                                                           27
               2.  ˸ݺਗܣჿ፬kdˏৎʃ؃ʾٙኪ୦ጳሳf

                    ϼࢪ΋੭ഹʃ؃ʾীሞ˥ձ˦ٙ͜௄f


                                                                                                           29]]></page><page Index="31"><![CDATA[第二課 請問你找誰





                   ϼࢪΎ੭ഹʃ؃ʾɓৎᝈ޶˦Өձ˥Өٙྡ˪א፽ᅂ੭f
                    ϼࢪሗʃ؃ʾ೯ڌj
                     A. މʡჿึ̰˦k

                     B. ̰˦əึ೯͛ʡჿԫk
                     C. ν؈༾Ց̰˦d༈ܣჿ፬k

                     D. Ց˥ᗙِࣛdࠅءจʡჿk
                     E. ν؈༾Ցɨɽڠ૽˥əd༈ܣჿ፬k
               3.  ϼࢪਗ਼˥e˦eӨɧࡈοᄳίලؐɪdᜫʃ؃ʾʱ፫͍̈ᆽٙοf




                                                      綜合練習




                ኪ୦ͦᅺ                                                            第二課   請問你找誰
                                                                                  綜合練習
               1.  ึءจ˓Ⴇሗeᑽᑽe࿁ʔৎٙਗЪʿ˾ڌ
                                                                                 連一連
                                                                                 連 一 連
                  ٙจܠf                                                           1.               請
                                                                                                  請
               2.  Յഁึ૶ูٙᏐ͜ሗeᑽᑽձ࿁ʔৎf
                                                                                                  對不起
                                                                                 2.               對不起
                ઺ኪݴ೻
                                                                                                  謝謝
                                                                                 3.
                                                                                                  謝謝
               1.  ΋ᜫʃ؃ʾΎᑘԷႭ׼ʡჿࣛࡉ͜ሗeᑽᑽe࿁
                                                                                請你跟我這樣做（手語）
                  ʔৎf                                                          請你跟我這樣做 手語
               2.  ϼࢪʧୗሗeᑽᑽe࿁ʔৎ˓ႧٙਗЪf
                                                                                      請   謝謝   對不起
                                                                                     請    謝謝   對不起
               3.  ϼࢪᜫʃ؃ʾஹஹ޶ܝdሗʃ؃ʾႭႭ˼ٙଣ͟f                                       28
































            30]]></page><page Index="32"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                         第三課 在哪裡








                                                      教學研究



                ઺ҿʫ࢙


               「聽一聽，說一說」
               1.  ͟ྡ˪dᜫՅഁءจՑʮ෤Ϟʱ༁ࠦձ̮ࠦf

               2.  ᜫՅഁႩᗆɪࠦeɨࠦe༁ࠦe̮ࠦٙจܠf
               3.  ᜫՅഁႩᗆۃࠦeܝࠦٙจܠf
               「句子與對話」

               1.  ᜫՅഁٝ༸̩ɿۃܝʝ౬dจܠ݊ɓᅵٙf
               2.  ᜫՅഁႩᗆЫίࡳ༁kձҢίவ༁̩ٙۨf
               「注音符號（一）、漢語拼音（一）」͟ʮe̮eᎭɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦̬ᑊٙᜊʷf

               「注音符號（二）、漢語拼音（二）」ᜫՅഁίኪ୦ءࠪୌ໮                                   Ǵ  e Ǵ e  ǳ  dאဏႧܳࠪ
                                                                              Ǳ    Ǫ    Ǧ
               weng ÿ -ongewai ÿ -uaieya ÿ -iaࣛdϞ዆᜗ᝈׂf
               「兒歌」ኪਨɓɚɧՑၽᝄٙՅဂf

               「有趣的漢字」ႩᗆဏοЀeԑeːf
               「綜合練習」ል୦j˙Зf


                ઺ኪࠠᓃ

               1.  ᜫՅഁኪ୦༁̮eɪɨeۃܝٙ˙ЗΤ၈f
               2.  ึਪЫίࡳ༁kԨঐ͍ᆽΫഈf

               3.  ኪึءࠪୌ໮        Ǵ  e Ǵ  e ǳ  dאဏႧܳࠪweng ÿ -ongewai ÿ -uaieya ÿ -iaf
                                  Ǳ    Ǫ    Ǧ
               4.  ႩᗆЀeԑeːɧࡈοٙԸ๕eο່ձοٙစᜊf




                                                      教學建議



               1.  ༁̮eɪɨeۃܝٙ˙Зڢ੬פ൥d̀඲ྼყ዁Ъʑғ੻૶ูf
               2.  ኪ୦ءࠪୌ໮ձဏႧܳࠪdৰəεׂ޴࿁Ꮠٙο൚̮dءࠪୌ໮ٙᄳجձഅනɰࠅ̝Ꮊd
                  ӊࡈୌ໮ேίɧഅʘʫf

               3.  Ⴉᗆၽᝄٙʆʇʿيପd̙˸ε๟௪ྡ˪ʿᅂ˪ᜫՅഁϞጳሳf
               4.  ኪ୦Ѐeԑeːɧࡈοd೥൥ҖྡdᜫՅഁˢ༰dఱ࢙׸া੻f


                                                                                                           31]]></page><page Index="33"><![CDATA[第三課 在哪裡





                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ึʱ፫؇Гٙ༁ࠦձ̮ࠦf                                                                     學華語
                                                                                                     開步走
               2.  ঐႭ̈ԒᗙيۜהίٙЗໄf                                                                      幼兒教材
                                                                                    第三課 在哪裡
                                                                                    第三課 在 哪 裡
                ઺ኪݴ೻                                                              聽一聽，說一說
                                                                                在哪裡？在做什麼？
                                                                                在哪裡 在做什麼
               1.  ϼࢪ΋๟௪խזਸ਼eᖬɿאॷᇌf
               2.  ˸༷ᏕҢࡁٙԓɿఱࠅකədˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf

                   ϼࢪ΋ሗɓЗʃ؃ʾҴഹխזਸ਼຅̡ዚdՉ˼ٙʃ؃
                     ʾʱϓɧא̬ଡ଼dӊଡ଼՟ࡈήΤdνjਟԋ१e૶ᒕ१e

                     ΃Έ१eਟᅃਔ१nn
                   ϼࢪሗ΢ଡ଼ʃ؃ʾଚࣃdӔ֛ɪԓٙනҏdӊϣԓɿ
                     Ըࣛd̥ঐϞՇࡈɛɪԓf                                                                      29

                   ̡ዚҴഹխזਸ਼௿jҢٙԓɿఱࠅකfdɽ࢕ɓ
                     ৎਪjֻࡳ༁කkd̡ዚԐՑਟԋ१ٙۃࠦdΎႭjֻਟԋකfdவࣛਟԋ१

                     ٙۃՇЗʃ؃ʾఱආխזਸ਼ʫdᏍώҴഹխזਸ਼f
                   ϼࢪϤ̙ࣛ˸ᅲ༷৾Ꮥdਪʃ؃ʾjԓɿ༁ࠦϞ఻ࡈɛkeԓɿ̮ࠦϞ఻ࡈɛkd
                     ટഹਸ਼༁ٙʃ؃ʾ௿jҢࡁٙԓɿఱࠅකfdɽ࢕ɓৎਪjֻࡳ༁කkd̡ዚ

                     ԐՑ૶ᒕ१ٙۃࠦdΎႭjֻ૶ᒕකfdவࣛ૶ᒕ१ٙۃՇЗʃ؃ʾఱආխזਸ਼ʫd
                     ᏍώҴഹխזਸ਼f
                   ϼࢪϤ̙ࣛ˸Ύϣᅲ༷৾Ꮥdਪʃ؃ʾjԓɿ༁ࠦϞ఻ࡈɛkeԓɿ̮ࠦϞ఻ࡈ

                     ɛk
                   ɓࡈխזਸ਼༁ʔঐༀ˄εɛdה˸̙˸͜ॷᇌɪႊձɨႊ͂කdᜫʃ؃ʾආ̘ܝ̙˸
                     Ԑ༩dɰ̙˸͜ᖬɿא༪ᖬ࣪Иʃ؃ʾf

                   ʫ̮ٙᗫڷғ૶ูܝd̙˸͜εࡈխזਸ਼אεࡈॷᇌdᜫʃ؃ʾΫഈjԓɿ༁ࠦϞ఻
                     ࡈɛkࣛdঐᇖ୦Դ̋͜جdҪεࡈխזਸ਼༁ٙɛ̋ৎԸf

               3.  ౤፴ʃ؃ʾd຅խזਸ਼༁̥ϞɓࡈɛࣛdࠅႭjҢٙԓɿఱࠅකfi຅ԓ༁Ϟܘεɛࣛd
                  ఱࠅ͜εᅰٙjҢࡁٙԓɿఱࠅකəf
               4.  ੭ഹʃ؃ʾ޶ɓ޶ሙ͉ɪٙྡdႭɓႭʮ෤༁ձʮ෤̮΢Ϟʡჿ؇Гf













            32]]></page><page Index="34"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐʱ፫ɪࠦeɨࠦeۃࠦeܝࠦe༁ࠦe̮ࠦe̛ᗙe̸
                                                                                第三課   在哪裡
                  ᗙٙจܠf
                                                                                  聽一聽，說一說
               2.  ঐ͍ᆽٙႭ̈Ԓᗙيۜה׳ໄٙЗໄf                                             上面／下面       裡面／外面
                                                                                 上面    下面   裡面    外面
                ઺ኪݴ೻
                                                                                         桌子上面有書。
                                                                                         桌子上面有書
                                                                                         桌子下面有小貓咪。
               1.  ϼࢪਗ਼ʃ؃ʾఖϓɓਸ਼dࠦΣ෥ːdʱϓ̬ଡ଼dӊଡ଼՟ɓ                                             桌子下面有小貓咪
                  ࡈൄΤdνjᜈᇺeی͘e೦߯eʃͣൄnn
               2.  ˸ݺਗᜈᇺᗐdˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf
                                                                                         盒子裡面有兩個球。
                                                                                         盒子裡面有兩個球
                   ΋ଚࣃdӔ֛ࡳɓଡ଼΋ක֐dνی͘dΌଡ଼ٙɛఱࠅ                                              盒子外面有三枝筆
                                                                                         盒子外面有三枝筆。
                     ɓৎɽᑊႭjی͘ᗐdی͘ᗐdی͘ᗐҁᜈᇺᗐf
                    ׂᗐவࡈοٙࣛࡉdΌଡ଼ʃ؃ʾேࠅਂɓࡈᗐ                                   30

                     ٙਗЪf
                                                                                                    學華語
                                                                                                     開步走
                   ஗ᓃΤٙଡ଼dఱࠅᘱᚃટɨ̘dɽᑊႭjᜈᇺᗐd                                                           幼兒教材
                                                                                 前面／後面       左邊／右邊
                     ᜈᇺᗐdᜈᇺᗐҁ೦߯ᗐfdٜՑࡳɓଡ଼Ⴍ፹dא                                     前面    後面   左邊    右邊
                                                                                     小華
                     ඾ɖɞᐲʔɓߧࣛఱଇӖd͟௵ɨٙଡ଼ᘱᚃ༷Ꮥf                                          小華
                                                                                 小中
                                                                                 小中
                                                                                           小中在小華前面。
                   Όଡ଼ৎͭeᗐɨٙਗЪࠅɓߧdה˸ӊଡ଼̙˸પ፯ɓ                                                小中在小華前面
                                                                                           小華在小中後面。
                                                                                           小華在小中後面
                     Зʃ؃ʾ຅ჯஙd੭ჯ༷Ꮥf
                                                                                           樹在房子後面。
               3.  ীሞɪࠦձɨࠦdѓൡʃ؃ʾᗐɨٙࣛࡉd                                               樹在房 子後面
                                                                                           房子在樹前面。
                                                                                           房子在樹前面
                  ఱ݊ίɨࠦd१ഹٙࣛࡉdఱ݊ίɪࠦf
               4.  ʃ؃ʾΎఖϓɓਸ਼dఖϓɓਸ਼ٙࣛࡉdਸ਼ʫٙ݊༁ࠦdਸ਼                                               筆在書的右邊
                                                                                           筆在書的右邊。
                                                                                           筆在杯子的左邊。
                  ̮̮ٙ݊ࠦf್ܝɽ࢕˸නࣛᙒ˙Σ१ͭdᜫӊЗʃ؃ʾ                                                筆在杯 子的左邊
                  ႭjҢٙۃࠦ݊´´´Ⴍʃ؃ʾٙΤοdҢٙܝࠦ                                                            31
                  ݊»»»Ⴍʃ؃ʾٙΤοf
               5.  ӊࡈʃ؃ʾேႭҁ˸ܝdɽ࢕ᔷΣ৕ࣛᙒ˙ΣdΎႭɓϣjҢٙۃࠦ݊»»»dҢٙܝ

                  ࠦ݊´´´f
               6.  வࡈݺਗਂҁdᜫʃ؃ʾႭႭ˼೯ତəʡჿfࡡԸίۃࠦٙdତίՑəܝࠦiࡡԸίܝ
                  ࠦٙdତίᜊϓəίۃࠦf













                                                                                                           33]]></page><page Index="35"><![CDATA[第三課 在哪裡





                                               句子與對話（一）




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐႭ̈ԒᗙيۜٙЗໄf
                                                                                第三課   在哪裡
               2.  ̩ɿۃܝʝ౬dจܠɓᅵf
                                                                                  句子與對話（一）

                ઺ኪݴ೻                                                             小狗在屋 子外面
                                                                                 小狗在屋子外面。
                                                                                 屋子外面有小狗。
                                                                                 屋子外面有小狗
               1.  ϼࢪ๟௪ཕོא˓ศཕɓࡈf
               2.  ˸ݺਗփҖ׉ًٙዓdˏৎʃ؃ʾٙኪ୦ጳሳf                                       椅子上有帽 子
                                                                                 椅子上有帽子。
                                                                                 帽子在椅子上。
                   ίɓࡈˢ༰ɽٙ٤ග༁dᜫʃ؃ʾІ͟౳කf                                         帽子在椅子 上
                   ϼࢪשᏘཕོdሗʃ؃ʾԱഹື۱dਂ̈ҞӉe࿔Ԑe                                     老虎在大象前面。
                                                                                 老虎在大象前面
                                                                                 大象在老虎後面。
                     ๞Ӊeൺ༪ӉnnഃਗЪf                                                大象在老虎後面
                   ຅ཕོ৾˟dϼࢪႭ̈ዓٙΤ၈dሗʃ؃ʾл͜ٮ᜗d
                     ਂ̈༈၇ዓٙிۨfνjພພٙዓeݩݩٙዓe৷৷                                    32

                     ٙዓeᆰᆰٙዓeڢ੬ɽٙዓe໋ሖዓnn
                   ϼࢪོᎸʃ؃ʾԱ๫ዓٙतᅄdԒ᜗းඎਂतйٙிۨf

                   ዓٙяତ˙όd̙˸͟ʃ؃ʾࡈɛdאՇɛeɧɛɓଡ଼ΥЪே̙˸f
               3.  ᜫʃ؃ʾซ྅˼ٙዓɪ̙ঐϞʡჿkዓɨϞʡჿkዓ฀ɪν؈Ϟࡈݸdݸ༁̙ঐึϞʡჿk
               4.  ᇖ୦Ⴍj༁ࠦe̮ࠦeɪࠦeɨࠦeۃࠦeܝࠦdԷνjʃፂᖻίዓݸ༁ࠦfeዓ

                  ݸ༁ࠦϞʃፂᖻfeዓٙɪࠦϞೕɿfeೕɿίዓٙɪࠦfeߛߛٙዓۃࠦ
                  Ϟɓಋ໋ሖዓfe໋ሖዓٙܝࠦϞɓಋߛߛٙዓfவԬ̩ɿd௰λ݊͟ʃ؃ʾІʉ
                  Ⴍ̈dึΙ൥ଉՍԬf

               5.  Ύᇖ୦ሙ͉ɪۃܝЗໄʝ౬̩ٙɿdνjʃَί܊ɿ̮ࠦe܊ɿ̮ࠦϞʃَf



                                               句子與對話（二）




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐ͍ᆽٙႭ̈ԒᗙيۜٙЗໄf

               2.  ኪ୦ ʡჿ ί ࡳ༁ kձ يۜΤ ί ࡳ༁ f̩ٙۨf

                ઺ኪݴ೻


               1.  ϼࢪί઺܃༁๟௪ɓԬˢ༰ɽٙ؇Гdᜫʃ؃ʾ̙˸༯ίܝ᎘f
               2.  ˸ݺਗЫίࡳ༁kdᜫʃ؃ʾᇖ୦Ⴍҁ዆ٙ࿁༑f



            34]]></page><page Index="36"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                   ᜫʃ؃ʾ༯ί઺܃༁ɓࡈ༰މ׼ᜑٙيۜܝ᎘f                                                           學華語
                                                                                                     開步走
                   ϼࢪਪj´´´dЫίࡳ༁kdʃ؃ʾʔ̙˸ٜ                                       句子與對話（二）            幼兒教材
                     ટႭjҢίவ༁fdϾ݊ႭjҢίॷᇌ༁ࠦf                                      你       在    哪裡？
                                                                                   你       在    哪裡
                     אҢίϼࢪٙಉɿɨࠦf                                                我     在    公園   裡。
                                                                                  我     在   公園    裡
                   ϼࢪΎਪj¶¶¶dЫίࡳ༁kdʃ؃ʾΫഈjҢ
                                                                                   ：老師在哪裡？
                                                                                    老師在哪裡
                     ίᓞɿٙܝࠦf                                                      ：老師在教室裡。
                                                                                    老師在教室裡
               3.  ఱഹ઺܃༁يۜٙ׳ໄЗɿdϼࢪΎਪjધҪίࡳ
                                                                                   ：鞋子在哪裡？
                                                                                    鞋子在哪裡
                  ༁keϼࢪٙ؎ɿίࡳ༁keA Νኪࣣٙ̍ίࡳ                                       ：鞋子在椅子下面。
                                                                                    鞋子在椅子 下面
                  ༁knn                                                            ：鴨子在哪裡？
                                                                                    鴨子在哪裡
               4.  ༆ᙑൄ෤ձڀ෤ʔΝٙή˙dԨਂሙ˖ٙ࿁༑                                        ：鴨子在菜園裡。
                                                                                    鴨子在菜園裡
                  ᇖ୦f                                                                                  33



                                       注音符號／漢語拼音（一）



                                                                                第三課   在哪裡
                ኪ୦ͦᅺ                                                              注音符號（一）

               1.  ͉͟ሙʮe̮eᎭdᇖ୦͉ሙࠅኪٙءࠪୌ໮                           公 e           公 外 鴨
                   外 鴨    dאဏႧܳࠪ 公 e 外 e 鴨 f                                    躬 鞠躬
                     e

               2.  ਗ਼  公 外   e鴨   ÿ 公 e 外 e 鴨 ̋ɪ̬ᑊᇖ୦f
                         e
                                                                                   外 外面
                ઺ኪݴ೻


               1.  ͉͟ሙʮe̮eᎭɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮                           公 e          鴨 鴨 子
                   拱 共     e    歪 外    ʿ    鴨 牙 雅 訝            dא             牙 牙齒
                                                             e
                                                  e
                                    e
                     e
                                                        e
                  ဏႧܳࠪ 公 e 拱 e 共 e 歪 e 外 ʿ                                  34
                   鴨 e 牙 e 雅 e 訝 f
                                                                                第三課   在哪裡
               2.  ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚ
                                                                                  漢語拼音（一）
                  ϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪ
                                                                                    公     外      鴨
                  ɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d                                         公     外     鴨
                  ̬ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf                                               躬    鞠躬

               3.  ϼࢪԴ͜ྡ̔႓໶´eཥዱ´ĕ˂
                                                                                  外   外面
                  ´eরɿÒe100 ʱÒe௕˂Ò
                  ੭ჯʃ؃ʾِ༷Ꮥd̋੶ʃ؃ʾʱ፫Ǳÿengʿ                                      鴨    鴨子

                  ǯÿenf༷Ꮥࣛϼࢪڥ̈ྡ̔dԨׂ࿁Ꮠ൚Ⴇd
                  ʃ؃ʾ˺୚ᛓϼࢪהׂٙ൚ႧdᛓՑǱÿengٙ                                      牙    牙齒

                                                                                36

                                                                                                           35]]></page><page Index="37"><![CDATA[第三課 在哪裡





                  ࠪdۆ˓ˢ´dᛓՑǯÿenٙࠪdۆ˓ˢ Òfϼࢪׂٙࣛࡉdࠅतй੶ሜǱ
                  ÿengʿǯÿendҪࠪזڗd̋੶ɹҖdᜫʃ؃ʾঐ૶ูٙʱ፫f
               4.  ટഹdʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂႧ൚d᜗ึᑊሜٙʔΝdఱึϞʔΝٙจܠf




                      公 公                                          拱 拱                   共 共
                        ÿ
                                                                      ÿ
                                                                                            ÿ
                     ᒴ৏eʈЪ                                            ܹژ                    ΍͜



                      歪歪                                                                  外 外
                        ÿ
                                                                                             ÿ

                        ݩુ                                                                  ̮ࠦ



                       鴨鴨                    牙 牙                    雅 雅                   訝 訝
                                                                                             ÿ
                                                ÿ
                         ÿ
                                                                      ÿ
                        Ꭽɿ                  ˫኉e˫Տ                     ԭݲ                    டମ






                                       注音符號／漢語拼音（二）




                                                     學華語                             學華語
                                                      開步走                              開步走
                                                       幼兒教材                            幼兒教材
                                   注音符號（二）                         漢語拼音（二）
                                 把學過的注音符號圈出來                     把學過的漢語拼音圈出來
                                 把學過的注音符號圈出來                     把學過的漢語拼音圈出來
                                  ㄦ  ㄢ  ㄞ  ㄚ  ㄗ  ㄓ  ㄐ  ㄍ  ㄉ  ㄅ     er  an  ai  a  z  zh  j  g  d  b
                                  一  ㄣ  ㄟ  ㄛ  ㄘ  ㄔ  ㄑ  ㄎ  ㄊ  ㄆ     yi/y-/-i   en  ei  o  c  ch  q  k  t  p
                                  ㄨ  ㄤ  ㄠ  ㄜ  ㄙ  ㄕ  ㄒ  ㄏ  ㄋ  ㄇ    wu/w-/-u  ang  ao  e  s  sh  x  h  n  m
                                  ㄩ  ㄥ  ㄡ  ㄝ  ㄖ     ㄌ  ㄈ          yu/y-/-ü  eng  ou  e  r  l  f
                                 ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  ㄧ  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  yue/-ue  wan/-uan  wa/-ua  yan/-ian  ya/-ia  yuan/-uan  wang/-uang
                                 ㄝ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄤ  ㄛ  ㄤ  ㄝ  ㄣ  ㄣ  ㄞ  ㄣ  ㄠ  ㄥ  ㄥ  ㄟ  ㄥ  ㄡ
                                                                  wo/-uo  yang/-iang  ye/-ie  yun/-un  wen/-un  wai/-uai  yin/-in
                                                                  yao/-iao  yong/-iong  weng/-ong  wei/-ui  ying/-ing  you/-iu
                                   ㄨ       ㄨ       ㄧ              weng/-ong  wai/-uai  ya/-ia
                                   ㄥ       ㄞ       ㄚ
                                   ㄨ                              weng/-ong
                                   ㄥ
                                   ㄨ                              wai/-uai
                                   ㄞ
                                   ㄧ                               ya/-ia
                                   ㄚ
                                                       35                               37













            36]]></page><page Index="38"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                ኪ୦ͦᅺ
                                        Ǵ    Ǵ    ǳ
               1.  ኪึ͉ሙٙءࠪୌ໮              e   e    dאဏႧܳࠪweng ÿ -ongewai ÿ -uaieya ÿ -iaf
                                        Ǳ    Ǫ    Ǧ
               2.  Ҫ͉ሙอኪٙءࠪୌ໮eဏႧܳࠪၾཀ̘ኪཀٙᑊୌאᗲୌഐΥdᇖ୦ܳᛘf
               3.  ̋੶ഐΥᗲୌٙᇖ୦f

                ઺ኪݴ೻

                                                                       Ǵ    Ǵ    ǳ
               1.  ੽͉ሙʮe̮eᎭɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮                              e    e    dאဏႧܳࠪweng
                                                                       Ǳ    Ǫ    Ǧ
                  ÿ -ongewai ÿ -uaieya ÿ -iaf

               2.  ˏৎႩᗆୌ໮ٙਗዚ
                  Ǵ
                   ÿweng ÿ -ong
                  Ǳ
                   ϼࢪீཀϞሳٙՅဂࣦᛘdˏኬʃ؃ʾኪ୦                         Ǵ  ÿweng ÿ -ongf
                                                                 Ǳ
                    小小蜜蜂，嗡嗡嗡                                       翁
                    嗡嗡嗡，飛飛飛，

                    飛到花園採花蜜，
                                                        weng ÿ -ong
                    採了花蜜好過冬。



                   ϼࢪjʃ႓໶ώഹʈЪd݊ʔௐɪᄘˋٙf
                    cccʃ؃ʾɰࠅҪᄘˋ͂කl

                   ׂҁܝdҪ         Ǵ ÿweng ÿ -ongٙὁ൨ίලؐɪdவࣛʃ؃ʾʊ࿁႓໶ٙෟෟ
                                   Ǳ
                     ᑊ  Ǵ  ÿweng ÿ -ongٙᑊࠪᆞ઄ədΎᜫʃ؃ʾኪ୦                       Ǵ  ÿweng ÿ -ongf
                         Ǳ                                                       Ǳ
                  Ǵ
                 Ǫ ÿwai ÿ -uai

                                                                   Ǵ
                   ϼࢪீཀ࿁༑ˏৎኪ୦ጳሳdˏኬʃ؃ʾኪ୦                             ÿwai ÿ -uaif
                                                                   Ǫ
                    ϼࢪjʃ؃ʾd̮੏݊ምk͎Ⴇ
                    ʃ؃ʾj෸෸ٙ෸෸f
                    ϼࢪj༧ϼࢪɓৎׂj̮੏ശႧ

                    ϼࢪj ̮੏ఃᛇЫ෗kϞӚϞഗ̮੏͂ཥ༑kᜫʃ؃ʾႭႭІʉၾ̮੏ٙᗫڷdձၾ
                           ̮੏ʘගٙݺਗf
                                                                        Ǵ
                   ϼࢪɰ̙˸ீཀϞሳٙഁᑼࣦᛘdˏኬʃ؃ʾኪ୦                               ÿwai ÿ -uaif
                                                                        Ǫ
                    外婆很可愛 外婆很愛我
                    我愛外婆  外婆也愛我

                    外婆說我乖寶寶






                                                                                                           37]]></page><page Index="39"><![CDATA[第三課 在哪裡





                   ϼࢪҪ      Ǵ ÿwai ÿ -uaiٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉࠅҪǴÿw- ÿ -u
                              Ǫ
                     ձǪÿaiΥৎԸɓৎׂdʔ̙˸ʱකf
                  ǳ
                 Ǧ ÿya ÿ -ia
                                                                 ǳ
                   ϼࢪீཀϞሳٙՅဂࣦႥdˏኬʃ؃ʾኪ୦                            ÿya ÿ -iaf
                                                                 Ǧ
                    小鴨子 鴨鴨鴨

                    小蝦子 蝦蝦蝦
                    小鴨子、小蝦子一起玩
                    小鴨子、小蝦子在池裡

                    游來游去哈哈哈


                    ʃ؃ʾ̙˸ɓׂࠦdɓࠦ͂שɿdאɓׂࠦdɓࠦਂਗЪf

                   ϼࢪ̙˸ɓׂࠦdɓࠦҪᎭɿٙྡ˪൨̈Ըdᜫʃ؃ʾ੽ྡ˪ʕႩᗆᎭɿdɓ
                     ׂࠦᛘdɓࠦҪ         ǳ  ÿya ÿ -iaٙὁ൨ίྡ˪ٙࣙᗙdᜫʃ؃ʾ׼ͣ                        ǳ  ÿya
                                      Ǧ                                                        Ǧ
                     ÿ -iaٙᑊࠪd್ܝΎ઺ʃ؃ʾׂf
                    ءࠪୌ໮jίׂՑ            ǳ  ࣛdҪ˓ᑑ͂ዑڌͪǳdΎҪ˓ᑑФٜڌͪǦfኪᄳ
                                         Ǧ
                       ǳ ࣛdکঐܘҞٙাኳf
                       Ǧ
                   ϼࢪҪ      ǳ ÿya ÿ -iaٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉࠅҪǳÿy- ÿ -i
                              Ǧ
                     ձǦÿaΥৎԸɓৎׂdʔ̙˸ʱකf

                   ͟ਗЪԸˏኬʃ؃ʾj࡝ʑׂءࠪ                     ǳ ࣛdҢࡁ݊ʔ݊΋Ҫ˓ᑑ͂ዑkவࡈڌͪءࠪ
                                                         Ǧ
                     ٙǳfટഹҢࡁҪ˓ᑑФٜdவࡈڌͪءࠪٙǦdΥৎԸఱ݊Ꭽɿٙ                                           ǳ f
                                                                                                   Ǧ
                     ༧ഹϼࢪɓৎׂjᎭɿٙ               ǳ ÿya ÿ -iaf
                                                Ǧ
               3.  ೯ࠪ˙ج
                  Ǵ
                   ÿweng ÿ -ong
                  Ǳ
                       Ǵ
                        ÿweng ÿ -ong݊ഐΥᗲୌd̴݊Υɹխf
                       Ǳ
                   ίׂᛘ      Ǵ  ÿweng ÿ -ongࣛd΋ᛘǴÿw-dΎᛘǱÿengd
                              Ǳ
                     Ш݊ίᛘٙཀ೻ʕdʔ̙˸ʱකdࠅɓɹंනഹׂɨԸdᛘ̈Ըک݊                                       Ǵ  ÿweng
                                                                                           Ǳ
                     ÿ -ongٙᑊࠪf
                  Ǵ
                   ÿwai ÿ -uai
                  Ǫ
                     Ǵ  ÿwaiÿ-uai݊ഐΥᗲୌdᛘ̴ٙࣛࡉd΋ҪɹҖ֛ЗίǴٙή˙d΋Υɹd
                       Ǫ
                     Ύ೯̈Ǫÿaiٙᑊࠪf

                     Ǵ  ÿwaiÿ-uai݊͟Ǵÿw-ÿ-uձǪÿaiഐΥϾϓٙdה˸၈މΥ
                       Ǫ
                     ɹխfᛘٙࣛࡉ݊͟Ǵÿw- ÿ -uٙᑊٜࠪટᛘՑǪÿaiٙᑊࠪdʕ

                     ගᑊࠪʔ̙˸৾˟dࠅɓɹंׂ̈Ըf

            38]]></page><page Index="40"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                  ǳ
                   ÿya ÿ -ia
                  Ǧ
                     ǳ  ÿyaÿ-ia݊ഐΥᗲୌdᛘٙࣛࡉࠅ΋ᛘǳÿy-ÿ-idΎᛘǦÿaf
                       Ǧ
                     Ш݊ίᛘٙཀ೻ʕdʔ̙˸ʱකdࠅɓɹंනഹׂɨԸdɰఱ݊Ⴍׂǳÿy- ÿ -i
                     ձǦÿaٙᑊࠪdʕගʔࠅ৾཭dఱ̙˸ᛘ̈                             ǳ  ÿya ÿ -iaٙᑊࠪəf
                                                                           Ǧ
                   ǳÿyi ÿ y- ÿ -ieǴÿwu ÿ w- ÿ -u݊ఊᗲୌdΝࣛ஗၈މʧࠪdΪ
                     މ̴݅݊ᗲୌɰ݊ᑊୌd̴̙˸ձՉ˼ᗲୌഐΥdϓމഐΥᗲୌf

               4.  ܳࠪᇖ୦
                  Ǵ
                   ÿweng ÿ -ong
                  Ǳ
                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf

                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ
                     ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬
                     ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
                       Ǵ
                        ÿweng ÿ -ongٙᑊሜᇖ୦j
                       Ǳ
                           翁 翁                    ÿ                  蓊 蓊                  甕 甕
                             ÿ
                                                                        ÿ
                                                                                             ÿ
                              ෟ                                          ႑                    ᓶ


                  Ǵ
                   ÿwai ÿ -uai
                  Ǫ
                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf
                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ
                     ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬

                     ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
                     Ǵ  ÿwai ÿ -uaiٙᑊሜᇖ୦j
                       Ǫ

                           歪歪                      ÿ                    ÿ                  外 外
                             ÿ
                                                                                             ÿ
                              ݩ                                                               ̮

                  ǳ
                   ÿya ÿ -ia
                  Ǧ
                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf

                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ
                     ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬
                     ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf






                                                                                                           39]]></page><page Index="41"><![CDATA[第三課 在哪裡





                     ǳ  ÿya ÿ -iaٙᑊሜᇖ୦j
                       Ǧ

                            鴨鴨                  牙 牙                   雅 雅                  訝 訝
                                                                                              ÿ
                                                   ÿ
                                                                         ÿ
                              ÿ
                              Ꭽ                     ˫                    ਤ                    ட

               5.  ࣣᄳᇖ୦
                  Ǵ
                   ÿweng ÿ -ong
                  Ǳ
                    Ǵ ٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙǴձǱd್ܝҪՇࡈୌ໮Υίɓৎd
                     Ǳ
                                  Շࡈୌ໮ᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf

                                     ㄨ             ㄨ            ㄨ

                  cccccccc                  →      ㄥ      →     ㄥ


                  weng ÿ -ongٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙoenegd್ܝҪ
                                            ɧࡈୌ໮ஹഹᄳdࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf̤ɓ၇
                                            ᄳج݊wengf
                  Ǵ
                   ÿwai ÿ -uai
                  Ǫ
                    Ǵ ٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙǴձǪd್ܝҪՇࡈୌ໮Υίɓৎd
                     Ǫ
                                  ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf
                                     ㄨ             ㄨ            ㄨ

                  cccccccc                  →      ㄞ      →     ㄞ


                  wai ÿ -uaiٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙuձaid್ܝҪՇࡈୌ໮
                                          ஹഹᄳdࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf̤ɓ၇ᄳج݊waif
                  ǳ
                   ÿya ÿ -ia
                  Ǧ
                    ǳ ٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙǳձǦd್ܝҪՇࡈୌ໮Υίɓৎd
                     Ǧ
                                  ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf

                                     ㄧ             ㄧ            ㄧ
                  cccccccc                  →      ㄚ      →     ㄚ


                  ya ÿ -iaٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙiձad್ܝҪՇࡈୌ໮ஹഹᄳd

                                        ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf̤ɓ၇ᄳج݊yaf








            40]]></page><page Index="42"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               6.  Ҫኪཀٙءࠪୌ໮ÿဏႧܳࠪ෩ɪᕙЍ
                   ੭ഹʃ؃ʾׂ̈ኪཀٙءࠪୌ໮                     Ǵ  e  Ǵ e  ǳ dאဏႧܳࠪweng ÿ -ongewai
                                                        Ǳ    Ǫ    Ǧ
                     ÿ -uaieya ÿ -iafʔࠅѓٝՅഁᑊୌeᗲୌʿഐΥᗲୌவԬਖ਼ϞΤ൚f

                   ˏኬՅഁҪவϣอኪٙءࠪୌ໮אဏႧܳࠪਸ਼ৎԸd෩ɪᕙЍׂɓϣdԨҪཀ̘ኪཀٙ
                     ୌ໮෩ɪʔΝٙᕙЍf



                   ǲ        Ǯ        Ǫ        Ǧ        ǣ        ǟ        ǜ        Ǚ        Ǖ        Ǒ


                   ǳ        ǯ        ǫ        ǧ        Ǥ        Ǡ        ǝ        ǚ        ǖ        ǒ


                   Ǵ        ǰ        Ǭ        Ǩ        ǥ        ǡ        Ǟ        Ǜ        Ǘ        Ǔ

                   ǵ        Ǳ        ǭ        ǩ                 Ǣ                          ǘ        ǔ




                     er         an       ai       a        z      zh        j       g        d       b

                   yi/y-/-i     en       ei       o        c      ch        q       k        t       p


                  wu/w-/-u      ang      ao       e        s      sh        x       h        n       m

                   yu/y-/-ü     eng      ou       e                r                         l       f




                ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    ㄧ   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一   一    ㄩ   ㄨ    ㄨ   一    一   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    一
                ㄝ    ㄢ   ㄚ    ㄢ    ㄚ   ㄢ    ㄤ   ㄛ    ㄤ   ㄝ    ㄣ   ㄣ    ㄞ   ㄣ    ㄠ   ㄥ    ㄥ   ㄟ    ㄥ    ㄡ




                  yue/-ue     wan/-uan      wa/-ua       yan/-ian      ya/-ia     yuan/-uan   wang/-uang

                  wo/-uo     yang/-iang      ye/-ie      yun/-un      wen/-un      wai/-uai     yin/-in


                  yao/-iao   yong/-iong   weng/-ong      wei/-ui     ying/-ing     you/-iu



               7.  ˏኬՅഁਗ਼อኪٙ           Ǵ  e Ǵ  e ǳ  ÿweng ÿ -ongewai ÿ -uaieya ÿ -iaၾཀ̘ኪ
                                       Ǳ    Ǫ    Ǧ
                  ཀٙୌ໮ഐΥd͟Ⴇ൚ٙᇖ୦ʕdᛘ͍̈ᆽٙࠪf
                  Ǵ
                   ÿweng ÿ -ong
                  Ǳ
                   ʃ؃ʾኪ୦ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪࣛd̙͟ʃ؃ʾ˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνj႓໶
                     ෟෟෟeᓶd͟ᆞ઄ٙ൚Ⴇ੭ɝᑊሜdԨ̙˸ྼيʿᑊࠪৣΥ൚Ⴇd̋੶ʃ؃ʾٙኪ୦

                     Ι൥f


                                                                                                           41]]></page><page Index="43"><![CDATA[第三課 在哪裡





                     Ǵ  ÿweng ÿ -ongৰə݊ഐΥᗲୌ̮dɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪfʃ؃ʾίᇖ୦ࣛd
                       Ǳ
                     ʶ̥Դ͜      Ǵ  ÿweng ÿ -ongٙഐΥᗲୌ൚Ⴇdሙ͉ʫ፯͜əɽᙒٙᇖ୦d
                                Ǳ
                     ᜫʃ؃ʾ૶ูٙə༆d             Ǵ  ÿweng ÿ -ongٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf
                                             Ǳ
                  Ǵ
                 Ǫ ÿwai ÿ -uai

                       Ǵ
                        ÿwai ÿ -uaiٙࠪ͜੻ɰʔεd੬ٙ͜ɰ̥Ϟݩʿ̮fᇖ୦ࣛd̙
                       Ǫ
                     ͟ʃ؃ʾ˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνjݩəeᕸəeҢฌ̮੏d͟ᆞ઄ٙ൚Ⴇ੭ɝ
                     ᑊሜdৰə൚Ⴇ̮dɰ̙˸ৣΥۃሙٙ൚Ⴇɓৎᇖ୦̩ɿf
                       Ǵ
                        ÿwai ÿ -uaiৰə݊ഐΥᗲୌ̮dɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪfʃ؃ʾίᇖ୦ࣛdʶ
                       Ǫ
                     ̥Դ͜     Ǵ  ÿwai ÿ -uaiٙഐΥᗲୌ൚Ⴇdሙ͉ʫ፯͜əצӂٙᇖ୦dᜫʃ
                              Ǫ
                     ؃ʾ૶ูٙə༆d           Ǵ ÿwai ÿ -uaiٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf
                                         Ǫ
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ
                     ɢfνjԩᘒᘒeຶɿeҞf
                  ǳ
                   ÿya ÿ -ia
                  Ǧ
                   ᇖ୦ࣛd̙͟ʃ؃ʾ˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνj˫eᎭɿeढኃe࢕d͟ᆞ઄ٙ

                     ൚Ⴇ੭ɝᑊሜdШࠅءจdᒱ್வԬ൚ႧேϞ                          ǳ  ÿya ÿ -iaٙࠪdШ਷ο݊Ν
                                                                    Ǧ
                     ࠪମοfᇖ୦̙ࣛਗ਼਷οᄳίࣙᗙdᒒеʃ؃ʾኪ਷οࣛପ͛Νࠪο৿࠾ٙ፹Ⴌf

                     ǳ  ÿya ÿ -iaৰə݊ഐΥᗲୌ̮dɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪfʃ؃ʾίᇖ୦ࣛdʶ̥
                       Ǧ
                     Դ͜    ǳ  ÿya ÿ -iaٙഐΥᗲୌ൚Ⴇdሙ͉ʫ፯͜əѰɿeሃɿٙᇖ୦dᜫ
                            Ǧ
                     ʃ؃ʾ૶ูٙə༆d            ǳ  ÿya ÿ -iaٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf
                                           Ǧ
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ
                     ɢfνjࢀ˂eᑕ᎔f




                                                         兒歌




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  Ⴉᗆၽᝄٙʆeئၾيପf
               2.  ຅Յဂɓছׂਨf











            42]]></page><page Index="44"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                ઺ኪݴ೻

               1.  ϼࢪ˸ྡ˪d༧ʃ؃ʾʧୗၽᝄٙ͗ʆeڛԢʆe૱˥

                  ئeዤ˥๣e˚˜ᆐf                                                     兒 歌
               2.  ীሞj
                                                                                    一二三，到臺灣
                   މʡჿႭၽᝄ݊ࡈλή˙k                                                  一 二三 到臺灣
                                                                                    臺灣是個好地方
                                                                                    臺灣是個好地方
                    ོᎸʃ؃ʾႭႭၽᝄٙ౻يdνjၽᝄٙ͗ʆλ৷e                                         高山高，河流長
                                                                                    高山高 河流長
                     ڛԢʆɪϞλ৷ɽٙग़˝e˚˜ᆐٙࠬ౻ܘߕnn                                         還有美麗的日月潭
                                                                                    還有美麗的日月潭
                   ོᎸʃ؃ʾႭႭၽᝄٙيପdνj࠰ጼeᎲ଻eஎ˺๦e
                     ჾૣඍnn
               3.  ϼࢪ੭ഹʃ؃ʾׂ͉ሙٙՅဂdϼࢪׂɓ̩dՅഁ༧ഹׂ
                  ɓ̩fʃ؃ʾ̙˸ש˓Ը͂ື۱f
                                                                                38
               4.  ϼࢪ̙˸͜ʔΝٙື۱dҪՅဂεׂ఻ϣdϼࢪɰ̙˸ׂ
                  ۃ̩̒dᜫՅഁׂܝ̩̒f




                                                    有趣的漢字


               1.  ϼࢪ͜ྡ˪אᑘԷႭ׼Ը༆ᙑЀeԑeːவɧࡈοٙ                                                        學華語
                                                                                                     開步走
                  จܠf                                                                                 幼兒教材
                                                                                  有趣的漢字
                  (1) Ѐd൥Җοf͠৶˖οҖd྅ЀϢҖf
                                                                                                 耳
                                                        一二三，到臺灣
                       ᛓᙂձ̻ፅชᙂٙኜ֜ஷ၈ЀϢfνjЀۧe                                                  耳
                                                        臺灣是個好地方
                        Ѐᑋͦ׼f
                                                        高山高，河流長                                  足
                                                                                                  足
                       ྅ЀϢٙ؇Гfνj˝ЀeვЀf 還有美麗的日月潭
                  (2) ԑdึจοfɪࠦٙ˙ɹ൥ᇬdɨࠦٙ˟у໔d                                                  心
                                                                                                  心
                     ΥৎԸܸ዆ࡈ໔f
                                                                                  寫一寫
                                                                                  寫 一 寫
                       ໔fνjԑ༦e೥ஊ૴ԑfԑɨ࿁࿁˙ٙห၈f                                   心 心心
                       ኜيɨ௅ٙ˕ᅟ௅ʱfνjཻԑf                                           耳 耳耳
                  (3) ːd൥Җοfኽ͠৶˖ձʃᇏdʕග྅ːd̮ࠦ                                                          39

                     ྅ːٙ̍ഖf່͉ܸ݊ːᛔf
                       ɛձ৷ഃਗي᜗ʫ˴၍А૰৙ਸ਼ٙኜ֜ஷ၈ːᛔfνjːܛf
                       ʕ̯dᅹॲd˴ࠅٙfνjː໖eʕːf

               2.  ˸ݺਗˢ˓೥໔dˏৎʃ؃ʾኪ୦ጳሳf
                   ϼࢪ΋઺ʃ؃ʾjϼࢪႭːdɽ࢕͜Շ˓ˢɓࡈːiϼࢪႭЀdɽ࢕̛˓
                     ੵක׳ЀᗙdਂහᛓًiϼࢪႭԑdɽ࢕̸ٙ໔ᐵৎdఊ໔१ͭf






                                                                                                           43]]></page><page Index="45"><![CDATA[第三課 在哪裡





                   ᇖ୦఻ϣܝdʃ؃ʾఖϓࡈਸ਼d˸නࣛᙒ˙Σરඟdϼࢪ࿧ഹʃོ೯ɹ˿fϼࢪ࿧ഹོd
                     ʃ؃ʾֻۃԐdᛓՑϼࢪႭЀeԑeːʕ΂Оɓࡈοࣛd໔Ӊఱ৾ɨԸdԒ᜗ᓖ۶ැj
                     Շ˓ˢɓࡈːe̛˓ੵක׳Ѐᗙe̸໔ᐵৎdఊ໔१ͭf

               3.  ϼࢪਗ਼Ѐeԑeːɧࡈοᄳίලؐɪdᜫʃ؃ʾʱ፫͍̈ᆽٙοf



                                                      綜合練習




                ኪ୦ͦᅺ


               1.  ึʱ፫ɪɨeۃܝձ༁̮ٙᗫڷf
                                                                                第三課   在哪裡
               2.  ึਸ਼͍̈ᆽഈࣩf                                                       綜合練習

                                                                                 哪個在最上面？  請把上面的小朋友圈起來
                                                                                 哪個在最上面   請把上面的小朋友圈起來
                ઺ኪݴ೻
               1.  ˸ݺਗϼ᜻Ҵʃᕒdˏৎʃ؃ʾኪ୦ጳሳf
                                                                                 請把後面的小朋友圈起來
                                                                                 請把後面的小朋友圈起來
                   ΋੭ഹʃ؃ʾఖϓɓࡈ෥ਸ਼d෥ਸ਼ٙ˓ࠅҴၡf
                   ෥ਸ਼༁वɤࡈʃ؃ʾ຅ʃᕒd෥ਸ਼̮ҬՇЗࡈɿɽɓ
                     Ԭٙʃ؃ʾ຅ϼ᜻f                                                   請把站在圈圈外面的小朋友圈起來
                                                                                 請把站在圈圈外面的小朋友圈起來
                   ݺਗක֐dϼ᜻ࠅ᝝ආ෥ਸ਼༁Ҵʃᕒdʃᕒࠅൺdʔ

                     ࠅ஗Ҵf
                   ِɓݬࣛගdఱ̙˸ഐҼdਪਪ෥ਸ਼༁Ϟ఻ࡈɛd෥                                     40

                     ਸ਼̮ࠦϞ఻ࡈɛf
               2.  ϼࢪᜫʃ؃ʾ΢Іਸ਼̈Ъุɪ͍ٙᆽഈࣩdϼࢪԚൖܸኬf

































            44]]></page><page Index="46"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                         第四課 比一比








                                                      教學研究



                ઺ҿʫ࢙


               「聽一聽，說一說」
               1.  ͟ଢձᇞٙྡࣩdᜫՅഁءจՑ؇Гٙɽʃձڗ೵f

               2.  ͟ዓeጟ؈eᘼ؈e๠๞૒ٙྡࣩdᜫՅഁءจՑ؇Гٙ৷ພձεˇf
               「句子與對話」
               1.  ᜫՅഁႩᗆˢٙจܠdˢɽʃձڗ೵f

               2.  ል୦ˢٙจܠdˢ৷ພձεˇf
               「注音符號（一）、漢語拼音（一）」͟ɽeፇeਸ਼ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦̬ᑊٙᜊʷf
               「注音符號（二）、漢語拼音（二）」ᜫՅഁίኪ୦ءࠪୌ໮Ǖeǚe                                     ǵ  dאဏႧܳࠪde
                                                                                    Ǯ
               keyuan ÿ -uanࣛdϞ዆᜗ᝈׂf
               「兒歌」Յဂል୦ɽʃe৷ພeεˇf
               「有趣的漢字」Ⴉᗆဏο͘e˧eҴٙο່ʿοٙစᜊf

               「綜合練習」ል୦ɽʃe৷ພeڗ೵eεˇf

                ઺ኪࠠᓃ


               1.  ᜫՅഁႩᗆɽʃe৷ພeڗ೵eεˇf
               2.  ึਂɽʃe৷ພeڗ೵eεˇٙˢ༰dԨঐ͍ᆽΫഈf
               3.  ኪึءࠪୌ໮Ǖeǚe             ǵ  dאဏႧܳࠪdekeyuan ÿ -uanf
                                           Ǯ
               4.  Ⴉᗆ͘e˧eҴɧࡈοٙԸ๕eο່ձοٙစᜊf



                                                      教學建議



               1.  ɽʃe৷ພeڗ೵eεˇٙˢ༰d̀඲εεᇖ୦f

               2.  းඎ͜ྼيdՉϣ݊͜ྡ˪d௰λʔࠅ̥͜ᄘˋႭႭdɓ֛ࠅᜫՅഁ޶f
               3.  ኪ୦͘e˧eҴɧࡈοdϼࢪࠅᜫʃ؃ʾءจഅ೥ٙ୚ฆᜊʷf









                                                                                                           45]]></page><page Index="47"><![CDATA[第四課 比一比





                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  Ⴉᗆɽʃeڗ೵ٙจܠf                                                                  學華語
                                                                                                     開步走
               2.  ึˢ༰̈ɽʃeڗ೵Շ٫ʘගٙʔΝf                                                              幼兒教材
                                                                                    第四課 比一比
                                                                                    第四課 比 一 比
                ઺ኪݴ೻                                                              聽一聽，說一說
                                                                                         大／小
               1.  ϼࢪ΋๟௪ɽʃʔΝdШ݊Җًɓᅵٙྡ̔f                                                  大 小
               2.  ˸ݺਗ˕౪ۃᇞdˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf

                   ϼࢪਗ਼ʃ؃ʾʱމɧଡ଼dӊଡ଼ҬɓЗʃ؃ʾ१ίɓʮ                                           哪個大 哪個小
                                                                                      哪個大？哪個小？
                     ˉ̮d຅ਂۃᇞf                                                            長／短
                                                                                         長 短
                   ϼࢪ΋༆ᙑd͂˽ٙࣛࡉd༧࿁˙ࠏඟટᙃٙఱ၈މ
                    ۃᇞdۃᇞϞ஢εɻжމҢࡁ͂ᅮɛdה˸ۃ
                                                                                      哪個長？哪個短？
                                                                                      哪個長 哪個短
                     ᇞცࠅ؇Гdܝ˙ٙΝߤఱࠅႼҞ๟௪˕౪f                                                             41
                   ຅ʃ؃ʾேᏑ੻ə˕౪ۃᇞٙจܠܝdϼࢪක֐
                     ೯໮jۃᇞცࠅɓ࣬ڗ᎘ቻfdʃ؃ʾ๟௪λɓ࣬ڗ᎘ቻʘܝdఱ͟ɓЗʃ؃ʾࣅ
                     ഹ৔Ց˼ࡁଡ଼ٙۃᇞʃ؃ʾԟՅf

                   ϼࢪΎሗۃᇞٙԟɧЗʃ؃ʾਗ਼வɧ࣬᎘ቻˢɓˢd޶ࡳɓ࣬௰ڗdఱၑ௷лf
                   ϼࢪΎႭjۃᇞცࠅɓૢ˓֮fdʃ؃ʾ๟௪λɓૢ˓֮ʘܝdఱ͟ɓЗʃ؃ʾࣅ

                     ഹ৔Ց˼ࡁଡ଼ٙۃᇞʃ؃ʾԟՅf
                   ϼࢪΎሗۃᇞٙɧЗʃ؃ʾਗ਼வɧૢ˓֮ˢɓˢd޶ࡳɓૢ˓֮௰ɽdఱၑ௷лf
                   ϼࢪ̙˸ΎࠅӋʃ؃ʾࣅԒᗙ̙˸ˢɽʃձڗ೵ٙ؇Гd̘˕౪ۃᇞf

               3.  ϼࢪࣅ̈ɽʃʔΝdШ݊Җًɓᅵٙྡ̔dᜫʃ؃ʾˢɽʃf
               4.  ϼࢪɰ̙˸ሗʃ؃ʾՇࡈɛ־Ϥ࿁Ѭdˢɓˢࡳࡈʃ؃ʾٙቨɿˢ༰ɽdא݊ɽרܸˢ༰ڗf




                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  Ⴉᗆ৷ພeεˇٙจܠf
               2.  ึˢ༰̈৷ພeεˇՇ٫ʘගٙʔΝf










            46]]></page><page Index="48"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                                                     學華語
                                第四課   比一比                                              開步走
                                                                                       幼兒教材
                                   聽一聽，說一說
                                         高／矮
                                         高 矮


                                                                       哪個多？哪個少？
                                                                       哪個多 哪個少



                                         多／少
                                         多 少

                                                                       哪個高？哪個矮？
                                                                       哪個高 哪個矮
                                42                                                      43



                ઺ኪݴ೻


               1.  ል୦˕౪ۃᇞٙݺਗַᚃɪɓࠫٙݺਗf
                   ϼࢪႭjۃᇞცࠅɓЗ௰৷ٙʃ؃ʾfdʃ؃ʾ๟௪λપݼɓЗ௰৷ٙʃ؃ʾʘܝd
                     ఱ͟ɓЗʃ؃ʾ௑ഹ৔Ց˼ࡁଡ଼ٙۃᇞʃ؃ʾԟՅf

                   ϼࢪΎሗۃᇞٙɧЗʃ؃ʾਗ਼࡝৔Ըٙʃ؃ʾˢɓˢd޶ࡳɓࡈʃ؃ʾࡈɿ௰৷dఱၑ
                     ௷лf

                   ϼࢪႭjۃᇞცࠅܘε˓֮fdʃ؃ʾϗණλ዆ଡ଼ٙ˓֮ʘܝdఱ͟ɓЗʃ؃ʾҪ
                     הϞٙ˓֮৔Ց˼ࡁଡ଼ٙۃᇞʃ؃ʾԟՅf
                   ϼࢪΎሗۃᇞٙɧЗʃ؃ʾਗ਼΢ଡ଼࡝৔Ըٙ˓֮ˢɓˢd޶ࡳɓଡ଼ʃ؃ʾϗණՑٙ˓֮

                     ௰εf
                   ϼࢪႭjۃᇞცࠅܘεቻѰfdʃ؃ʾϗණλ዆ଡ଼ٙቻѰʘܝdఱ͟ɓЗʃ؃ʾҪ

                     הϞٙቻѰ৔Ց˼ࡁଡ଼ٙۃᇞʃ؃ʾԟՅf
                   ϼࢪΎሗۃᇞٙɧЗʃ؃ʾਗ਼΢ଡ଼࡝৔ԸٙቻѰˢɓˢd޶ࡳɓଡ଼ʃ؃ʾϗණՑٙቻѰ
                     ௰εf

               2.  ৷ພஷ੬͜ίɛձਗಔيԒҿٙˢ༰ɪd྅དഅeຶɿٙ৷ພҢࡁఱҷ၈މڗ
                  ೵əf
               3.  ীሞሙ˖ዓձ๠๞૒ٙ৷ພdጟ؈ၾᘼ؈ٙεˇf
















                                                                                                           47]]></page><page Index="49"><![CDATA[第四課 比一比





                                               句子與對話（一）




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐˢ༰يۜٙɽʃձڗ೵f
                                                                                第四課   比一比
               2.  ̋੶ኪ୦ਪ༑ձΫഈf
                                                                                  句子與對話（一）
                                                                                練習用「比」字
                                                                                練習用 比 字
                ઺ኪݴ೻                                                               ：請問哪一個大？
                                                                                    請問哪一個大
                                                                                   ：大象大，老鼠小。
               1.  ϼࢪԫ΋๟௪ɓԬِ̺ٙਅձڗڗ೵೵ٙᖬɿf                                            大象比老鼠大。
                                                                                    大象大 老鼠小
                                                                                    大象比老鼠大
               2.  ˸ݺਗଚࣃဂdіˏʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf
                                                                                   ：請問哪一條褲子長？
                                                                                    請問哪 一條褲子 長
                   ϼࢪ΋઺ʃ؃ʾଚࣃࣛd਒ɠeͩ᎘e̺ٙਗЪձ˾                                        ：爸爸的褲子長，
                                                                                    爸爸的褲子 長
                     ڌٙ؇Гd್ܝ઺ׂਨଚࣃဂf                                               哥哥的褲子短。
                                                                                    哥哥的褲子 短
                                                                                    爸爸的褲子比哥哥的長。
                                                                                    爸爸的褲子 比哥哥 的長
                    好朋友我們行個禮
                    握握手呀來猜拳
                                                                                44
                    石碰帕呀看誰贏
                    輸了就要跟我走



                   ϼࢪ̣̬ࡈʃ؃ʾ̈ΐdՇࡈՇࡈଚࣃd፩əఱ༧ίඟͼܝ᎘dהϞʃ؃ʾேଚཀܝd
                     ௵ՇБࣛఱᅲ৾dˢɓˢ޶ࡳɓБඟͼˢ༰ڗeɛᅰˢ༰εf
                   މəື޲ࣛගdɰ̙˸ɓක֐ఱҬʬࡈאɞࡈʃ؃ʾՇՇଚࣃdϓމɧૢא̬ૢᇞdᜫ

                     ӊЗʃ؃ʾேଚཀܝఱᅲ৾dˢɓˢ޶ࡳɓБɛᅰˢ༰εeඟͼˢ༰ڗf
               3.  ϼࢪࣅ̈Շࡈِਅਪjሗਪࡳɓࡈɽkdʃ؃ʾΫഈjɽ൥ɽdϼཽʃdɽ൥ˢϼ
                  ཽɽfdϼࢪΎਪjሗਪࡳɓࡈɽkdʃ؃ʾΫഈjɽ൥ɽdፂᖻʃdɽ൥ˢፂ

                  ᖻɽfࠅԱϼࢪ๟௪̺ٙਅӔ֛ɽʃ
               4.  ϼࢪࣅ̈ߎᔝՇૢ୚ᖬdϼࢪਪjሗਪࡳɓૢڗkdʃ؃ʾΫഈjߎٙᖬɿڗdᔝ

                  ٙᖬɿ೵dߎٙᖬɿˢᔝٙᖬɿڗfdϼࢪΎࣅߎᖬɿձɓ࣬ලᇞᜫʃ؃ʾˢdʃ؃ʾ
                  Ϋഈjලᇞڗdߎᖬɿ೵dලᇞˢߎᖬɿڗfࠅԱϼࢪ๟௪ٙᖬɿӔ֛ڗ೵
               5.  ʔᓙٙਪʃ؃ʾdᜫ˼ࡁՇՇ޴ˢdᇖ୦ਪeഈf



















            48]]></page><page Index="50"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                               句子與對話（二）




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐˢ༰؇ГٙεˇeਗيʿɛԒҿٙ৷ພf                                                          學華語
                                                                                                     開步走
               2.  ̋੶ਪ༑ձΫഈf                                                                           幼兒教材
                                                                                  句子與對話（二）

                ઺ኪݴ೻

                                                                                 ：比一比，哪一個顏色的圓圈多？
               1.  ϼࢪ๟௪ɓԬʃ̔˪f                                                    ：紅色的圓圈多，綠色的圓圈少。
                                                                                   比一比 哪一個顏色的圓圈多
                                                                                   紅色的圓圈多 綠色的圓圈少
               2.  ˸ݺਗˢɓˢdˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf                                           紅色的圓圈比綠色的圓圈多。
                                                                                   紅色的圓圈比綠色的圓圈多
                   ਗ਼ʃ؃ʾʔሞ৷ພeӲɾdᎇዚʱϓ̬ଡ଼f
                                                                                 ：比一比，誰的個子高？        長頸鹿
                                                                                                    長頸鹿
                                                                                   比一比 誰的 個子高
                   ѓൡʃ؃ʾdݺਗක֐ܝdୋɓΤഗ̬ੵ̔˪dୋɚ                                      ：長頸鹿的個子高，
                                                                                   長頸鹿的 個子高
                     Τɧੵ̔˪dୋɧΤՇੵ̔˪dୋ̬Τɓੵ̔˪d௰                                      大河馬的個子矮。
                                                                                   大河馬的 個子矮
                                                                                  長頸鹿比大河馬高。
                                                                                                  大河馬
                                                                                   長頸鹿比大河馬高       大河馬
                     ܝࠅˢɓˢd޶ࡳɓଡ଼੻Ցٙ̔˪௰εf
                   ˢɓˢj޶ࡳɓଡ଼Ӳ͛௰εfΝΤϣఱഗɓᅵεٙ                                                            45
                     ̔˪
                    ߰ഐ؈݊ୋɓଡ଼ٙӲ͛௰εdՉϣ݊ୋɚଡ଼d್ܝ݊ୋɧଡ଼d௰ܝ݊ୋ̬ଡ଼fϼࢪఱΎਪj
                     ˢɓˢdࡳɓଡ଼ٙӲ͛εk
                    ୋɓଡ଼ٙʃ؃ʾఱࠅႭjୋɓଡ଼ٙӲ͛εdୋɚଡ଼ٙӲ͛ˇdୋɓଡ଼ٙӲ͛ˢٙɚଡ଼
                     ٙӲ͛εf

                    ୋɚଡ଼ٙʃ؃ʾટഹႭjୋɚଡ଼ٙӲ͛εdୋɧଡ଼ٙӲ͛ˇdୋɚଡ଼ٙӲ͛ˢٙɧଡ଼
                     ٙӲ͛εf
                    ್ܝ݊ୋɧଡ଼ٙʃ؃ʾႭjୋɧଡ଼ٙӲ͛εdୋ̬ଡ଼ٙӲ͛ˇdୋɧଡ଼ٙӲ͛ˢୋ̬

                     ଡ଼ٙӲ͛εf
                   ˢɓˢj޶ࡳɓଡ଼ɾ͛௰εf
                   ˢɓˢj޶ࡳɓଡ଼߈ଢቨٙɛᅰ௰εf

                   ˢɓˢj޶ࡳɓଡ଼ແᘯɿٙɛᅰ௰εf
                   ˢɓˢj޶ࡳɓଡ଼߈ᔝЍВ؂ٙɛᅰ௰εf

                   Ї dˢ̈ഐ؈ܝdɰν  ɓᅵdۃɧΤٙӊɓଡ଼ேႭɓႭf
                   ୕ࠇ΢ଡ଼੻Ցٙʃ̔˪d޶޶ࡳɓଡ଼ୋɓΤeୋɚΤeୋɧΤeୋ̬ΤfϼࢪΎਪjˢ
                     ɓˢdࡳɓଡ଼ٙ̔˪εkd͟ୋɓΤٙΫഈd್ܝୋɚdટഹୋɧΤٙΫഈf

               3.  ϼࢪਗ਼ʃ؃ʾԱԒ৷રϓɓΐdϼࢪਪjˢɓˢምٙࡈɿ৷kdୋɓeɚЗʃ؃ʾˢ
                  ৷ພdவࣛఱ͟ୋɓЗʃ؃ʾක֐Ϋഈj´´´ٙࡈɿ৷d»»»ٙࡈɿພd´´´ٙ

                  ࡈɿˢ»»»ٙࡈɿ৷fdટഹdୋɚЗʃ؃ʾႭf್ܝ݊ୋɚeɧЗʃ؃ʾˢ৷ພd
                  ΋͟ୋɚЗʃ؃ʾႭdΎ͟ୋɧЗʃ؃ʾႭfᜫӊЗʃ؃ʾேᇖ୦ႭɓႭf



                                                                                                           49]]></page><page Index="51"><![CDATA[第四課 比一比





                                       注音符號／漢語拼音（一）




                                第四課   比一比                        第四課   比一比
                                   注音符號（一）                         漢語拼音（一）
                                    大 褲 圈                            大     褲      圈
                                                                     大     褲      圈
                                    打 打電話                           打  打電話

                                    大 大西瓜                           大  大西瓜

                                    哭 哭了                            哭   哭了

                                    褲 庫 子                           褲   庫子

                                    圈 圓圈                            圈   圓圈

                                46                               48



                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ͉͟ሙɽeፇeਸ਼dᇖ୦͉ሙࠅኪٙءࠪୌ໮                           大 褲 圈        dאဏႧܳࠪ 大 e
                                                                        e
                                                                              e
                 褲 e 圈 f

               2.  ਗ਼  大 褲 圈        ÿ 大 e 褲 e 圈 ̋ɪ̬ᑊᇖ୦f
                               e
                          e
                ઺ኪݴ೻


               1.  ͉͟ሙɽeፇeਸ਼ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮                            搭 達 打 大           e    哭 苦     e
                                                                               e
                                                                                    e
                                                                         e
                                                                                                  e
                   褲 ʿ    圈 e全   e犬   e勸   dאဏႧܳࠪ 搭 e 達 e 打 e 大 e 哭 e 苦 e 褲 
                  ʿ 圈 e 全 e 犬 e 勸 f
               2.  ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ˓
                  ͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬ᑊ˓

                  ͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
               3.  ʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂႧ൚d᜗ึᑊሜٙʔΝdఱึϞʔΝٙจܠf



                       搭搭                    達 達                    打 打                   大 大
                         ÿ
                                                                                             ÿ
                                                ÿ
                                                                      ÿ
                        ภ࠱                     Ց༺                ͂ཥ༑e͂ધ                     ɽʃ









            50]]></page><page Index="52"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊






                       哭哭                                           苦 苦                   褲 褲
                                                                       ÿ
                                                                                             ÿ
                         ÿ
                        ࡯ə                                            ߮͘                    ፇɿ



                      圈 圈                   拳 拳                    犬 犬                   勸 勸
                        ÿ
                                                                      ÿ
                                               ÿ
                                                                                            ÿ
                        ෥ਸ਼                  ࣃ᎘eΌ௅                     ˭৳                    ஝ᘉ






                                       注音符號／漢語拼音（二）




                                                     學華語                             學華語
                                                      開步走                              開步走
                                                       幼兒教材                            幼兒教材
                                   注音符號（二）                         漢語拼音（二）
                                 把學過的注音符號圈出來                     把學過的漢語拼音圈出來
                                 把學過的注音符號圈出來                     把學過的漢語拼音圈出來
                                  ㄦ  ㄢ  ㄞ  ㄚ  ㄗ  ㄓ  ㄐ  ㄍ  ㄉ  ㄅ     er  an  ai  a  z  zh  j  g  d  b
                                  一  ㄣ  ㄟ  ㄛ  ㄘ  ㄔ  ㄑ  ㄎ  ㄊ  ㄆ     yi/y-/-i   en  ei  o  c  ch  q  k  t  p
                                  ㄨ  ㄤ  ㄠ  ㄜ  ㄙ  ㄕ  ㄒ  ㄏ  ㄋ  ㄇ    wu/w-/-u  ang  ao  e  s  sh  x  h  n  m
                                  ㄩ  ㄥ  ㄡ  ㄝ  ㄖ     ㄌ  ㄈ          yu/y-/-ü  eng  ou  e  r  l  f
                                 ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  ㄧ  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  yue/-ue  wan/-uan  wa/-ua  yan/-ian  ya/-ia  yuan/-uan  wang/-uang
                                 ㄝ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄤ  ㄛ  ㄤ  ㄝ  ㄣ  ㄣ  ㄞ  ㄣ  ㄠ  ㄥ  ㄥ  ㄟ  ㄥ  ㄡ  wo/-uo  yang/-iang  ye/-ie  yun/-un  wen/-un  wai/-uai  yin/-in
                                                                  yao/-iao  yong/-iong  weng/-ong  wei/-ui  ying/-ing  you/-iu
                                   ㄉ      ㄎ        ㄩ               d     k    yuan/-uan
                                                   ㄢ
                                   ㄉ                                d
                                   ㄎ                                k
                                   ㄩ                              yuan/-uan
                                   ㄢ

                                                       47                               49



                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ኪึ͉ሙٙءࠪୌ໮Ǖeǚe                ǵ  dאဏႧܳࠪdekeyuan ÿ -uanf
                                                 Ǯ
               2.  Ҫ͉ሙอኪٙءࠪୌ໮eဏႧܳࠪၾཀ̘ኪཀٙᑊୌאᗲୌഐΥdᇖ୦ܳᛘf

               3.  ̋੶ഐΥᗲୌٙᇖ୦f

                ઺ኪݴ೻


               1.  ੽͉ሙɽeፇeਸ਼ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮Ǖeǚe                                 ǵ  dאဏႧܳࠪdeke
                                                                                Ǯ
                  yuan ÿ -uanf
               2.  ˏৎႩᗆୌ໮ٙਗዚ







                                                                                                           51]]></page><page Index="53"><![CDATA[第四課 比一比





               Ǖÿd
                   ϼࢪ˸ྼيٙྡ˪މႾпd͜ਪഈٙ˙όˏኬʃ؃ʾΫഈf઺ኬءࠪୌ໮ࣛdܔᙄܿ፯

                     ၾءࠪǕҖ᜗༰މટڐٙྡ˪f
                    ϼࢪ˓ࣅഹɠɿٙྡ̔౤ਪjவ݊ʡჿk

                    ʃ؃ʾഈjவ݊ɠɿeൄɠ͎Ⴇ
                    ϼࢪjӚ፹lவ݊ɠɿdϞɛٝ༸ശႧ༁dɠɿܣჿׂᛘ෗k
                    ߰ӚϞʃ؃ʾึ೯ࠪdϼࢪۆࠅࠋபႭ̈ɠɿٙശႧ೯ࠪ

                                                                                ÿ
                    ϼࢪjʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂɧϣdശႧٙɠɿ೯ࠪ݊                               刀子刀子
                                                                                          f
                   ϼࢪί࢝ͪྡ̔ࣛdৰəˢഹɠɿٙྡ˪ʘ̮d௰λ̙˸ίྡ˪ɪٜટ౜̈Ǖÿdf
                                                                                    刀
                   ϼࢪᗙᛘᗙ͜˓ܸˢᄘˋdࠅʃ؃ʾءจׂᛘࣛٙᄘۨfׂՑ 刀 ࣛd೯ࠪʘ
                                                                                      ÿ
                     ڋٙЉφ݊ฆᚣdɹҖ᙮׵ܯ̻dৰə੶ሜɹҖ̮dɰ̙˸ྡ̔৪ͪǕÿdٙୌ
                     ໮Җًf

                   ϼࢪ࢝ͪ˓ʕٙྡ̔Ԩਪjவ݊ʡჿk
                    ʃ؃ʾഈjஐጞ͎Ⴇf
                    ϼࢪjஐጞίശႧ̙ᛘЪஐጞശႧf༧ϼࢪɓৎׂj                                   蛋糕蛋糕 f
                                                                                        ÿ
                   ϼࢪҪǕÿdٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉࠅ͜ɪɨ኉ჀېЉφdᄘۨ݊ܯ
                     ̻ٙf

               ǚÿk

                   ϼࢪீཀϞሳٙฌ࡯ٙʃԎԎ݂ԫdˏኬʃ؃ʾᆞ઄ǚÿkٙᑊࠪf
                    ϼࢪႭjʃ؃ʾdʦ˂ϼࢪࠅԸႭɓࡈ݂ԫdЫࡁࠅ˺୚ᛓఅl
                   ݂ԫʫ࢙j


                      小貝貝是一個大眼睛的小朋友，他有小小的酒窩，笑起來好可愛。
                      有一天，叔叔送來了一盒巧克力，小貝貝想吃，媽媽說不可以，等吃完飯才可以
                     吃。小貝貝就哭起來了，他一邊哭，一邊說：「可以！可以！」

                      小貝貝一直哭，一直哭，他的大眼睛變得又紅又腫，成了小眼睛，一點都不可
                     愛了。



                   ίႭ݂ԫۃdᏐ༈΋ʧୗ࡯ٙശႧׂجd݂ԫʕׂՑ࡯ࣛdɓ֛ࠅ˸ശႧ೯ࠪd
                     Ԩ˲׳࿔஺ܓe̋ࠠႧࠪdᜫʃ؃ʾ͟ശႧٙ࡯dᆞ઄ǚÿkٙ೯ࠪf

                   Ⴍҁ݂ԫܝd̙˸ձʃ؃ʾীሞ࡯ؠࣛึ೯̈ʡჿᅵٙᑊࠪd࡯ᑊձʘۃኪཀٙܳࠪୌ
                     ໮d݊щϞᗳЧٙᑊࠪk

                    ºˏኬʃ؃ʾႭ̈ෞෞෞǴÿwu ÿ w- ÿ -ueۘۘۘ                              Ǵ  ÿwa ÿ -ua
                                                                                     Ǧ
                     ል୦ʘۃኪཀٙ޴ᗫୌ໮f





            52]]></page><page Index="54"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                   ϼࢪίႭ݂ԫࣛdׂՑϞǚÿk೯ࠪٙႧ൚d̙˸׳࿔஺ܓdᔟϤіˏʃ؃ʾء
                     จdԨί݂ԫഐҼʘܝdѓൡʃ؃ʾவԬႧ൚ٙശႧׂجdᜫʃ؃ʾεટᙃǚÿk
                     ٙႧ൚dᆞ઄೯ࠪၾᄘۨf

                   ϼࢪҪǚÿkٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉࠅ੶ሜǚÿk݊৔ंٙᑊୌd
                     ఱ݊೯ࠪࣛϞܘ੶ٙंݴ̈ତf
                  ǵ
                 Ǯ ÿyuan ÿ -uan

                                                               ǵ
                   ϼࢪ˸ݺᆌٙਪഈ˙όdˏኬʃ؃ʾኪ୦                          ÿyuan ÿ -uanf
                                                               Ǯ
                    ϼࢪί౤ਪࣛdࠅܲ๫නҏɓɓ౤ਪdးඎᜫʃ؃ʾϞ̂ʱܠϽၾΫഈٙࣛගdΪމܳ
                     ࠪୌ໮ٙኪ୦ዝ೻d݊ኪ୦ႧԊٙਿᓾdਿᓾӚϞఢ֛λdʘܝٙኪ୦ܘ࢙׸ቊ༾Ѣᗭf

                     ΪϤdϼࢪɓ֛ࠅ౤ৎʃ؃ʾٙኪ୦ጳሳf
                    ϼࢪ˓ࣅഹྡ˪౤ਪjʃ؃ʾdሗਪவ݊ʡჿҖًk
                    ʃ؃ʾjவ݊෥Җ͎Ⴇf

                    ϼࢪjሗਪϞɛٝ༸ϞࡳԬ؇Г݊෥Җٙ෗k
                    ʃ؃ʾj೷࿆e˜ڥeஐጞeᅁमnn
                    ϼࢪj ۘl࿁ਧl͛ݺʕϞܘε෥Җٙ؇ГdϞምٝ༸෥ίശႧʕܣჿׂ෗k߰Ӛɛ

                           ٝ༸೯ࠪd͟ϼࢪʮ̺ഈࣩ
                    ϼࢪjɽ࢕༧ഹϼࢪɓৎׂɧϣ෥ശႧdࠅءจ޶ϼࢪٙᄘۨఅl

                    ʃ؃ʾj෥e෥e෥f
                    ϼࢪjҢࡁʦ˂ࠅኪ୦ٙܳࠪୌ໮ఱ݊෥f
                                                  ǵ
                   ຅ʃ؃ʾʊ຾ᆞ઄Ԩึׂᛘ                    ÿyuan ÿ -uanٙ೯ࠪʘܝdϼࢪ̙ᘱᚃˏኬd
                                                  Ǯ
                     ᄣ̋ሙ೻ݺᆌ׌f
                    ϼࢪjԟତίࠅ޶૶ูྡ˪ʕٙྡҖఅlν؈݊෥ҖఱࠅɽᑊٙႭj෥l

                    ʃ؃ʾjλl
                    ϼࢪj˄ජ݊ʡჿҖًkϼࢪࣅ̈א೥̈˄ජٙྡ˪
                    ʃ؃ʾj෥l

                    ϼࢪj೷࿆݊ʡჿҖًkϼࢪࣅ̈೷࿆א೥̈೷࿆
                    ʃ؃ʾj෥l
                    ϼࢪԱҏ࢝ͪ˄ජeတ˜e೷࿆e଻मeጟ؈nnഃ෥Җྡ˪

                   ʃ؃ʾׂ෥ࣛdϼࢪɓ֛ࠅءจࡈйٙᄘۨʿ೯ࠪdਪഈࣛɰ̙ܸ֛ʃ؃ʾΫഈdᔟϤ
                     ዚึ٧͍ʃ؃ʾٙ೯ࠪf
                                                           ǵ
                   ௰ܝd຅Όफேᇖ୦ཀʘܝdϼࢪҪ                         ÿyuan ÿ -uanٙྡ̔ੵ൨ίලؐɪd
                                                           Ǯ
                     Ύϣ੭ჯʃ؃ʾׂᛘf








                                                                                                           53]]></page><page Index="55"><![CDATA[第四課 比一比





               3.  ೯ࠪ˙ج
               Ǖÿd

                   Ǖÿd݊Љφڜࠪd͜ЉφΣɪתИɪ኉ᚹϾϓڜኺंݴٙ˙جd຅ंݴ੽٬༁

                     ̈Ըd຾ཀఓ᎘dΪމᑊژɽකᑊ੭ʔᛦਗdंݴІ͟ஷཀᄀഢආɝɹഢdաЉφ༧ɪ
                     ኉ᚹٙڜ෦Ͼ৾वίɹഢʕd್ܝЉφᕎකɪ኉dंݴॎڜϾ̈dੵකᄘ೯̈Ǖÿ
                     dٙᑊࠪf

                   ϼࢪί઺ኪࣛdʲাࠅ౤፴ʃ؃ʾd೯Ǖÿdࠪࣛdৎڋࠅɪɨ኉ჀჀېИЉφd
                     ್ܝකɹ೯̈ᑊࠪf

               ǚÿk

                   ǚÿk݊Љ࣬ڜࠪd೯ࠪࣛЉࠦΣɪʺৎd༧ழᕛᙃϾڜኺंݴd್ܝ຅ɓٰं
                     ݴ੽٬༁̈Ըd຾ཀఓ᎘dंݴІ್ٙආɝɹഢd͟׵աՑЉ࣬ழᕛϾ৾ထdഃՑंݴ
                     ላॎЉ࣬ٙڜኺdंݴܢ஺ላ̈dఱ೯̈ǚÿkٙᑊࠪdǚÿk݊৔ं

                     ٙᑊୌdఱ݊೯ࠪࣛϞܘ੶ٙंݴ̈ତf
                   Ǚÿgձǚÿkே݊Љ࣬ڜኺंݴٙ೯ࠪ˙جdϾ˲೯ࠪࣛே݊΋ڜኺ
                     Ύ̈ᑊٙ෦ࠪdШՇ٫ʔΝٙ݊jǙÿg೯̈ᑊࠪࣛd͟Љ࣬ڜኺंݴd್ܝ੽

                     ɹഢ̈ԸdЉ࣬ᕎකɪᕛϾ̈ᑊfǚÿkۆ݊Љ࣬ڜኺंݴdɹഢੵකࣛdϞɓ
                     ٰ੶ٙंݴላ̈dପ͛৔ंٙତ൥dה˸Շࡈୌ໮ٙࢨମఱίǚÿk৔ंdǙ

                     ÿgʔ৔ंf
                   މəਜཞǙÿgձǚÿk೯ࠪࢨମdϼࢪ̙˸ίʃ؃ʾᆞ઄ǚÿk
                     ٙ೯ࠪʘܝdආБǙÿgձǚÿkՇ٫ٙ೯ࠪˢ༰f̙͜ʘۃٙࠦॷਜཞجd

                     ίᄘᗙ׳ഹɓੵᑛᑛٙࠦॷdׂᛘǙÿgࣛdࠦॷٙᙗਗᏐ༈༰ʔ׼ᜑdׂᛘǚ
                     ÿkࣛdΪމ݊᙮׵৔ंᑊୌdࠦॷٙᙗਗᏐ༈ࠅ༰ɽf
                  ǵ
                   ÿyuan ÿ -uan
                  Ǯ
                     ǵ  ÿyuan ÿ -uan݊ഐΥᗲୌdίׂᛘࣛ΋ᛘǵÿyu ÿ -uΎᛘǮ
                       Ǯ
                     ÿandШ݊ίᛘٙཀ೻ʕdʔ̙˸ʱකdࠅɓɹंනഹׂɨ̘dɰఱ݊ႭdːʕϞ
                    ǵÿyu ÿ -uձǮÿanٙᑊࠪdШ݊ᛘ̈Ը݊                              ǵ  ÿyuan ÿ -uan
                                                                                   Ǯ
                     ٙᑊࠪf

                   Ϊމʃ؃ʾʘۃኪཀǵÿyu ÿ -uձǮÿandה˸ኪ୦                                   ǵ  ÿyuan
                                                                                            Ǯ
                     ÿ -uanࣛd̙ঐึ͕ఊዹ೯ࠪٙ፹Ⴌdה˸ϼࢪɓ֛ࠅ౤፴ʃ؃ʾjׂഐΥᗲࣛd

                     ɓ֛ࠅɓɹंනഹׂɨ̘fא٫dϼࢪ̙੽ˏৎਗዚࣛٙ෥೯ࠪdˏኬʃ؃ʾኪ୦
                      ǵ  ÿyuan ÿ -uand౤፴˼ࡁഐΥᗲʔ̙ʱකׂᛘf
                       Ǯ








            54]]></page><page Index="56"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               4.  ܳࠪᇖ୦
               Ǖÿd

                   ᒔ݊ሗϼࢪΎϣ੶ሜjᇖ୦ᑊୌܳࠪࣛਕ̀ࠅ੽ᗲୌක֐ׂd್ܝ੭ɪᑊୌdɓৎܳ

                     ̈ԸfܳࠪࣛࠅҞdʔ̙˸ɓࡈୌ໮ɓࡈୌ໮ׂٙ̈Ըdࠅ͟ɪΣɨ๞̈ᑊࠪԸf
                   ͟׵ʃ؃ʾίۃࠦӊሙேϞᇖ୦̬ࡈᑊୌdה˸͉ሙה઺બٙᑊୌd̙˸ٜટආɝႧ൚
                     ܳࠪᇖ୦f

                   ϼࢪҪ΋ۃੵ൨ཀٙɠɿྡ˪dஐጞٙྡ˪˸ʿԌɿٙྡ˪dɓৎੵ൨ί
                     ලؐɪfટഹҪɧੵྡٙୌ໮൨ίࣙᗙdϼࢪჯᛘdᜫʃ؃ʾɓৎׂᛘdᆞ઄΢ࡈႧ൚

                     ٙ೯ࠪdԨᆞ઄ܳࠪٙ஝ܛf
               ǚÿk

                  ᑊୌٙܳࠪᇖ୦dࠅᜫʃ؃ʾኪ୦ܳࠪٙࡡۆʘ̮dɰࠅˀᔧᇖ୦ᑊሜdਕ̀ࠅᜫʃ؃ʾ
                  ঐ೯͍̈ᆽٙႧ൚ᑊሜf
                  ǵ
                   ÿyuan ÿ -uan
                  Ǯ

                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf
                   ʃ؃ʾኪ       ǵ  ÿyuan ÿ -uanࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌ
                                Ǯ
                     ͪᑊ̻ࠪdɚᑊ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋

                     ɨӐܝɪ౮d̬ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
                     ǵ  ÿyuan ÿ -uanٙᑊሜᇖ୦j
                       Ǯ

                           淵 淵                  元 元                  遠 遠                  院 院
                             ÿ
                                                   ÿ
                                                                        ÿ
                                                                                             ÿ
                              ࡓ                  ෥eࡡ                     Ⴣ                    ৫

               5.  ࣣᄳᇖ୦
               Ǖÿd

                  Ǖٙᄳجj
                   Ǖٙᐼഅ೥݊Շ೥dୋɓ೥͋၌ɓ֛ࠅ㢈dϾୋɚഅڗ࿛dʔ̙ʵf

                   ᄳǕ̙ࣛ˸ᜫʃ؃ʾɨ˙ྦഹˉdவᅵՇഅ೥̙˸яତɓࡈ˥̻dοҖ༰މဎڥf
                                    ①
                                  ㄉ       ㄉ     =      →ㄉ
                  ccccccc         ②

                  dٙᄳجj
                   ϼࢪࠅʃ؃ʾܲ๫അනd΋͜˖ՈҪdર̈ԸdΎආБࣣ٤ᇖ୦f
                   ౤፴ʃ؃ʾdၾۃɓሙኪཀٙbܘ޴ЧdШ݊അ೥˙Σ࡝λ޴ˀdʲҚʔ̙ᄳ፹f







                                                                                                           55]]></page><page Index="57"><![CDATA[第四課 比一比





               ǚÿk
                  ǚٙᄳجj ǚٙᐼഅ೥݊ɚ೥dୋɓ೥݊ዑ೥dୋɚ೥݊ձءࠪୌ໮ٙǑҁ

                                  Όɓᅵfה˸ϼࢪމə̋ଉʃ؃ʾٙΙ൥d̙˸ႭǑᏖɪəဎڥٙసɿd
                                  ३੻ǚǚǚf

                                  ㄎ       ㄎ     =      →ㄎ
                                  ①
                                  ②
                  ccccccc
                  kٙᄳجj ϼࢪࠅʃ؃ʾҪο͎͜ϔɿܲ๫അනરɓϣd್ܝӊરɓࡈϔɿఱࠅׂ

                                 ɓϣkd̙˸ᄣ̋ᇖ୦ዚึdϾܝΎආБࣣ٤ᇖ୦f
                  ǵ
                   ÿyuan ÿ -uan
                  Ǯ
                    ǵ  ٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙǵձǮd್ܝҪՇࡈୌ໮Υίɓৎd
                     Ǯ
                                  ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf

                                     ㄩ             ㄩ            ㄩ
                  cccccccc                  →      ㄢ      →     ㄢ


                  yuan ÿ -uanٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙuձand್ܝҪɧࡈୌ

                                            ໮ஹഹᄳdࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf̤ɓ၇ᄳج݊
                                            yuanf

               6.  Ҫኪཀٙءࠪୌ໮ÿဏႧܳࠪ෩ɪᕙЍ
                                                                ǵ
                   ੭ഹʃ؃ʾׂ͉̈ሙኪٙءࠪୌ໮Ǖeǚe                           dאဏႧܳࠪdekeyuan ÿ -uanf
                                                                Ǯ
                     ʔࠅѓٝՅഁᑊୌeᗲୌʿഐΥᗲୌவԬਖ਼ϞΤ൚f

                   ˏኬՅഁҪவϣอኪٙءࠪୌ໮אဏႧܳࠪਸ਼ৎԸd෩ɪᕙЍׂɓϣdԨҪཀ̘ኪཀٙ
                     ୌ໮෩ɪʔΝٙᕙЍf



                   ǲ        Ǯ        Ǫ        Ǧ        ǣ        ǟ        ǜ        Ǚ        Ǖ        Ǒ


                   ǳ        ǯ        ǫ        ǧ        Ǥ        Ǡ        ǝ        ǚ        ǖ        ǒ

                   Ǵ        ǰ        Ǭ        Ǩ        ǥ        ǡ        Ǟ        Ǜ        Ǘ        Ǔ


                   ǵ        Ǳ        ǭ        ǩ                 Ǣ                          ǘ        ǔ
















            56]]></page><page Index="58"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊






                     er         an       ai       a        z      zh        j       g        d       b

                   yi/y-/-i     en       ei       o        c      ch        q       k        t       p


                  wu/w-/-u      ang      ao       e        s      sh        x       h        n       m

                   yu/y-/-ü     eng      ou       e                r                         l       f




                ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    ㄧ   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一   一    ㄩ   ㄨ    ㄨ   一    一   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    一
                ㄝ    ㄢ   ㄚ    ㄢ    ㄚ   ㄢ    ㄤ   ㄛ    ㄤ   ㄝ    ㄣ   ㄣ    ㄞ   ㄣ    ㄠ   ㄥ    ㄥ   ㄟ    ㄥ    ㄡ




                  yue/-ue     wan/-uan      wa/-ua       yan/-ian      ya/-ia     yuan/-uan   wang/-uang

                  wo/-uo     yang/-iang      ye/-ie      yun/-un      wen/-un      wai/-uai     yin/-in


                  yao/-iao   yong/-iong   weng/-ong      wei/-ui     ying/-ing     you/-iu



                                                ǵ
               7.  ˏኬՅഁਗ਼อኪٙǕeǚe                   ÿdekeyuan ÿ -uanၾཀ̘ኪཀٙୌ໮ഐΥd͟
                                                Ǯ
                  Ⴇ൚ٙᇖ୦ʕdᛘ͍̈ᆽٙࠪf
               Ǖÿd

                   ʃ؃ʾኪ୦ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪࣛd̙͟˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐ᇖ୦೯ࠪdνjԌ

                     ɿeɠɿeஐጞe஛ɿഃd͟੬ટᙃٙᆞ઄൚Ⴇ੭ɝܳࠪၾᑊሜf
                   Ǖÿd݊ᑊୌdࣣᄳࣛ̀඲ᄳίᗲ͎א݊ʧࠪʘɪdϼࢪׂႥ൚Ⴇࣛdɓ֛ࠅ࢝
                     ͪྡ̔dᜫʃ؃ʾ૶ูə༆dǕÿdࣣٙᄳЗໄfǕÿdٙ൚Ⴇഹࠠίj

                     Ԍɿe஛ɿeஐጞeཥዱd͜ྼيאྡ˪ᜑͪdᜫʃ؃ʾҪǕÿdܳࠪୌ໮ձྡ
                     ˪׳ίɓৎf
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ

                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙശႧႭ
                     ༑ၾ൚คঐɢfνjཕ᚜eภԓf

               ǚÿk

                   ǚÿkٙ൚Ⴇഹࠠίjۗྔe͂කdவՇࡈႧ൚ேϞਗЪdԎಠeϔɿeຶɿd
                     வɧࡈႧ൚ே݊Ո᜗ٙྼيdவԬே݊ʃ؃ʾЀᆞঐ༉ٙ؇Гdה˸઺ኪࣛ௰λྼყ዁
                     Ъאภৣྡ˪d̋ଉʃ؃ʾΙ൥f









                                                                                                           57]]></page><page Index="59"><![CDATA[第四課 比一比





                   ϼࢪίྡ˪ᄳɪܳࠪୌ໮dɓᗙׂܳࠪdɓᗙ৪ͪྡࣩdᏍпʃ؃ʾাኳf
                    ຶɿÑ͜ྼيႭ׼dᜫʃ؃ʾҪܳࠪୌ໮ձྡ˪׳ίɓৎdΝࣛ઺ʃ؃ʾ͜ຶɿٙ˙جf
                    ϔɿÑ͜ྼيႭ׼dᜫʃ؃ʾҪܳࠪୌ໮ձྡ˪׳ίɓৎf

                    ԎಠÑ ޶ྼيאྡ˪dႩᗆԎಠٙߕd੃ቮᄲߕᝈdɰ̙˸ᜫʃ؃ʾίԎಠɪҬ̈ᗳЧ
                           ǚÿkٙڀ७d̋ଉΙ൥f

                   ᇖ୦ᑊୌၾᗲୌٙܳࠪࣛdা੻Ύϣ౤፴ʃ؃ʾ੽ᗲୌක֐ׂd್ܝ੭ɪᑊୌdɓৎܳ
                     ̈ԸdܳࠪࣛࠅҞdʔ̙˸ɓࡈୌ໮ɓࡈୌ໮ׂٙ̈Ըdࠅ͟ɪΣɨ๞̈ᑊࠪԸf
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ

                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ
                     ɢfνj̙ᆀe̔ԓeɹf
                  ǵ
                 Ǯ ÿyuan ÿ -uan

                   ᇖ୦ࣛd̙͟ʃ؃ʾ˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνj෥ਸ਼eᔼ৫eʮ෤ഃd͟ᆞ઄ٙ
                                                                    ǵ
                     ൚Ⴇ੭ɝᑊሜdШࠅءจdᒱ್வԬ൚ႧேϞ                             ÿyuan ÿ -uanٙࠪdШ਷ο
                                                                    Ǯ
                     ݊Νࠪମοfᇖ୦̙ࣛਗ਼਷οᄳίࣙᗙdᒒеʃ؃ʾኪ਷οࣛପ͛Νࠪο৿࠾ٙ፹Ⴌf
                       ǵ
                        ÿyuan ÿ -uanৰə݊ഐΥᗲୌ̮dɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪfԷνj෥ਸ਼eજˣَd
                       Ǯ
                     ᜫʃ؃ʾ૶ูٙə༆d             ǵ  ÿyuan ÿ -uanٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf
                                             Ǯ
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ

                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ
                     ɢfνj෥ਸ਼eજeʮ෤f




                                                         兒歌



                ኪ୦ͦᅺ


               1.  ᜫՅഁᇖ୦ˢ༰f                                                      兒 歌
               2.  ຅Յဂɓছׂਨf

                                                                                  西瓜大，蘋果小
                ઺ኪݴ೻                                                              西瓜大  蘋 果小
                                                                                  學生多，老師少
                                                                                  學生多 老師少
                                                                                  桌子高，椅子矮
               1.  ΋ል୦ڗ೵dϼࢪႭjሗҪདഅଷ༁ٙདഅࣅ̈Ըd                                     桌 子 高 椅 子 矮
                                                                                  只要比一比，
                  રર޶d޶ࡳɓ،௰ڗkࡳɓ،௰೵k                                              只要比 一 比
                                                                                  就可以知道
               2.  ϼࢪഗʃ؃ʾӊɛɓੵЍॷdሗɽ࢕ਗਗ໘dܣჿʑঐԴ                                      就可以知道
                  வੵॷᜊڗk
               3.  ϼࢪ੭ഹʃ؃ʾᛘ͉ሙՅဂdϼࢪׂɓ̩dՅഁ༧ഹׂ

                  ɓ̩f                                                           50



            58]]></page><page Index="60"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               4.  ѓൡʃ؃ʾɽʃeεˇձ৷ພவ఻ࡈοࠅ੶ሜdࠅׂ੻ɽᑊɓԬf
               5.  ϼࢪ̙˸͜ʔΝٙື۱dҪՅဂεׂ఻ϣdאׂ݊ۃ̩̒dᜫՅഁׂܝ̩̒f
               6.  ϼࢪɰ̙˸੭ഹʃ؃ʾdҪГ͘eᘼ؈eϼࢪeኪ͛eࣲɿeಉɿ

                  வԬႧ൚౬ɓ౬dΎˢɓˢf



                                                    有趣的漢字



               1.  ϼࢪ͜ྡ˪אਗЪႭ׼Ը༆ᙑ͘e˧eҴவɧࡈοٙ                                                        學華語
                                                                                                     開步走
                                                                                                      幼兒教材
                  จܠf                                                             有趣的漢字
                  (1) ͘d൥ҖοfՇᗙ྅͘ᇶdʕග݊؈ྼd݊ᖸɪ
                                                                                                 瓜
                                                      西瓜大，蘋果小
                     ഐٙ͘Җ൥f                          西瓜大  蘋 果小                                    瓜
                                                      學生多，老師少
                     ᇶ͛ಔيd᙮໡ᘻ߅d؈ྼ̙࠮fνjГ͘e͘ʱf                                                     爪
                                                     學生多 老師少
                                                      桌子高，椅子矮                                     爪
                                                     桌 子 高 椅 子 矮
                  (2) ˧d൥Җοfܲ͠৶˖ձʃᇏοҖd່͉݊ɛٙ
                                                      只要比一比，
                                                     只要比 一 比
                     ܸ͠eற͠f                           就可以知道                                      抓
                                                     就可以知道                                        抓
                     ܸ͠אற͠fνjற၌Ϟ˧f
                                                                                  寫一寫
                                                                                  寫 一 寫
                  (3) ҴdҖᑊοf੽˓d˧ᑊf່͉݊ลfܸ͜א˧ᅢf                                   大 大大
                                                                                  小 小小
                     νjҴᘢf
                                                                                                       51
               2.  ϼࢪࠅᜫʃ؃ʾʱ፫͘ձ˧ʔΝٙఱ݊͘ഐ
                  əɓࡈʃʃٙ؈ྼi˧ձҴʔΝٙ݊Ҵᒔࠅ
                  ̋ࡈ˓௅f
               3.  ϼࢪਗ਼͘e˧eҴɧࡈοᄳίලؐɪdᜫʃ؃ʾʱ፫͍̈ᆽٙοf




                                                      綜合練習


                                                                                第四課   比一比
                ኪ୦ͦᅺ                                                              綜合練習

                                                                                比一比，請把比較多的圈起來
                                                                                比 一 比 請把比較多的圈起來
               1.  ึءจˢ༰d޶̈εˇձ৷ພٙʔΝf
               2.  ึ͍ᆽήᅰᅰdˢ̈εˇf


                ઺ኪݴ೻
                                                                                比一比，請把比較高的圈起來
                                                                                比 一 比 請把比較高的圈起來
               1.  ᜫʃ؃ʾІʉਸ਼͍̈ᆽഈࣩdϼࢪԚൖܸኬf
               2.  ϼࢪᜫʃ؃ʾႭႭ፯ഈٙଣ͟f




                                                                                52



                                                                                                           59]]></page><page Index="61"><![CDATA[第五課 我喜歡奶奶





                                   第五課 我喜歡奶奶








                                                      教學研究



                ઺ҿʫ࢙


               「聽一聽，說一說」
               1.  ͟ྡ˪dᜫՅഁءจՑІʉఃᛇձʔఃᛇٙ˥؈f

               2.  ᜫՅഁซɓซІʉఃʔఃᛇਂʡჿԫf
               「句子與對話」ᜫՅഁءจምఃᛇਂʡჿԫf
               「注音符號（一）、漢語拼音（一）」̲͟eዒe༶ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦̬ᑊٙᜊʷf

               「注音符號（二）、漢語拼音（二）」ᜫՅഁίኪ୦ءࠪୌ໮Ǘeǵe                                     ǵ  dאဏႧܳࠪne
                                                                                    ǯ
               yu ÿ y- ÿ -üeyun ÿ -unࣛdϞ዆᜗ᝈׂf
               「兒歌」ׂՅဂdΝࣛึءจɛఃᛇࣛึਂʡჿਗЪf

               「有趣的漢字」Ⴉᗆဏο௡eᎳe৶ٙο່ʿοٙစᜊf
               「綜合練習」ል୦jఃᛇձʔఃᛇਂٙԫઋf


                ઺ኪࠠᓃ

               1.  ᜫՅഁءจІʉձፋɛఃᛇʡჿf
               2.  ึਪЫఃᛇ´´෗keምఃᛇ´´kԨঐ͍ᆽΫഈf

               3.  ኪึءࠪୌ໮Ǘeǵe             ǵ  dאဏႧܳࠪneyu ÿ y- ÿ -üeyun ÿ -unf
                                           ǯ
               4.  ኪ୦௡eᎳe৶ɧࡈοٙԸ๕eο່ձοٙစᜊf




                                                      教學建議


               1.  ఃᛇவࡈ൚ڢ੬פ൥dϼࢪ̙˸ᜫʃ؃ʾซซϞʡჿਗЪd̙˸ڌତ̈ఃᛇٙઋၫf

               2.  ᜫՅഁৰəΫซІʉٙఃλ̮dɰঐءจ࢕ɛձλΝኪٙఃλf
               3.  ኪ୦௡eᎳe৶ɧࡈοdϼࢪ̙˸೥̈൥ҖοdᜫՅഁ༧ฺࣣˢ༰f














            60]]></page><page Index="62"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ                                                                                學華語
                                                                                                     開步走
                                                                                                      幼兒教材
                                                                                  第五課 我喜歡奶奶
               1.  ঐᏑ੻ఃᛇٙจܠf                                                   第五課 我 喜 歡 奶 奶
               2.  ঐ͍ᆽٙႭ̈˥؈ٙΤ၈ၾᕙЍ                                                 聽一聽，說一說
                                                                                我喜歡   我不喜歡
                                                                                我喜歡   我 不 喜歡
               3.  ึႭ̈ІʉఃᛇձʔఃᛇΦٙ˥؈ձ͘ᗳٙଣ͟f
                                                                                ①           ③
                                                                                      ②           ④
                ઺ኪݴ೻                                                              ⑤            ⑦

                                                                                         ⑥
               1.  ϼࢪོᎸʃ؃ʾί࢕๟௪ɓᅵՑՇᅵٙ˥؈ձ͘ᗳٙྡ
                  ˪Іʉ೥אᄿѓeऎజ਒ɨԸٙޫ̙f                                            我喜歡
                                                                                 我喜歡
               2.  ˸ݺਗλΦٙᇴ؈Ӎזdˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf                                      我不喜歡
                                                                                 我不喜歡
                   ϼࢪሗʃ؃ʾਗ਼๟௪ٙྡ˪ࣅ̈dʧୗ͘؈ٙᕙЍe                                                            53
                     Җًձբ༸f
                   ϼࢪτરɓɨdሗӊЗʃ؃ʾ˾ڌɓᅵᇴ؈းඎʔࠅ޴ΝdШϞՇɧࡈࠠልɰೌѳf

                   ሗɓЗʃ؃ʾɪၽ຅ᄼࢪdɽᑊႭjҢࠅਂλΦٙᇴ؈Ӎזfdɽ࢕ɓৎਪjࠅ
                     ๟௪ʡჿkdவЗʃ؃ʾࠅႭɧ၇ІʉఃᛇΦٙᇴ؈dሗவɧ၇ᇴ؈ٙהϞɛ१ৎԸf

                   ɧ၇ᇴ؈ٙהϞɛd˸ʿࠠልٙᇴ؈dɽ฿ϞʞʬЗʃ؃ʾே१ৎԸf
                   ᄼࢪ௿jක֐ਂldவʞʬЗʃ؃ʾఱࠅ౬ЗɿdϾᄼࢪࠅɨၽวɓࡈЗɿf
                   ว፩ٙdఱɪၽ຅ᄼࢪdɽᑊႭjҢࠅਂλΦٙᇴ؈Ӎזfdɽ࢕ɓৎਪjࠅ๟

                     ௪ʡჿkdவЗʃ؃ʾࠅႭɧ၇ІʉఃᛇΦٙᇴ؈dϾவɧ၇ᇴ؈ٙהϞɛdఱࠅ१
                     ৎԸd຅ᄼࢪ௿jක֐ਂldவԬʃ؃ʾఱࠅ౬Зɿnnf
               3.  ༷ᏕഐҼdϼࢪሗʃ؃ʾΎႭႭІʉఃᛇΦࡳԬᇴ؈d˸ʿఃᛇٙଣ͟f




                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐᏑ੻ఃᛇٙจܠf
               2.  ึႭ̈Іʉఃᛇձʔఃᛇٙሙܝݺਗf


                ઺ኪݴ೻

               1.  ϼࢪ΋๟௪ɓੵϞਗيձʃ؃ʾٙྡ˪f

               2.  ˸ݺਗҢึ޶dˏኬʃ؃ʾᝈ࿀ࣛࠅ˺୚f
                   ϼࢪਗ਼ྡ˪৪ͪഗʃ؃ʾ޶dϼࢪ౤̈ਪᕚj



                                                                                                           61]]></page><page Index="63"><![CDATA[第五課 我喜歡奶奶





                     A. Ыࡁ޶Ցəʡჿk
                                                                                第五課   我喜歡奶奶
                     B. வੵྡ˪݊ʡჿᕙЍk                                                聽一聽，說一說
                     C. ྡ˪ɪٙʃ؃ʾίਂʡჿk                                            你喜歡嗎
                                                                                你喜歡嗎？
                                                                                           溜滑梯
                                                                                           溜滑梯
                   ྡ˪Ύᜫʃ؃ʾᝈ࿀ɧɤ߆ᙒdϼࢪΎਪj                                           游泳
                                                                                  游泳
                     A. Ыࡁᒔ޶Ցəʡჿk
                     B. ྡ༁ٙ؇Г݊ܣჿરΐٙkࠅঐᔊఊٙ౜ࠑྡ༁                                     喜歡         喜歡
                                                                                               喜歡
                                                                                   喜歡
                                                                                   不喜歡         不喜歡
                       Ϟʡჿd˸ʿ̴ٙɽ฿Зໄf                                              不喜歡        不喜歡
                   ࢝ͪྡ˪dɓɓীሞɨࠦٙਪᕚj
                     A. Ыࡁ޶Ցəʡჿk                                                  走路上學
                                                                                  走路上學
                                                                                          喜歡
                     B. வੵྡ˪ɪϞʡჿᕙЍk                                                       喜歡
                                                                                          不喜歡
                                                                                          不喜歡
                     C. ྡ˪ɪٙʃ؃ʾίਂʡჿk                                            54
                     D. ྡ༁ٙ؇Г݊ܣჿરΐٙk
                                                                                                    學華語
                                                                                                     開步走
                     E. ৿νЫ݊ྡʕٙʃ؃ʾdЫึܣჿᅵk                                                             幼兒教材
                                                                                牠們喜歡嗎？
                                                                                他們喜歡嗎
                     F.  ৿νЫ݊ྡʕٙԟ৳፟dЫึܣჿᅵk
                                                                                             喜歡
                                                                                        小貓   喜歡   吃魚。
                     G. ྡ̛ٙɨԉ݊ʡჿ؇Гkձ፟Ϟʡჿᗫڷk                                             小貓   不喜歡  吃魚
                                                                                             不喜歡
                  3. ϼࢪਪӊЗʃ؃ʾఃᛇʡჿਗيdሗʃ؃ʾ೯ڌj                                                  喜歡
                                                                                        獅子   喜歡   吃水果。
                    ਪjЫఃᛇʡჿਗيk                                                        獅子   不喜歡  吃水果
                                                                                             不喜歡
                    ഈjҢఃᛇʃَf                                                               喜歡
                                                                                        鴨子   喜歡   游泳。
                                                                                        鴨子   不喜歡  游泳
                  4. ሗʃ؃ʾਗ਼ਗي̋ɪᕙЍאҖًj                                                         不喜歡
                    ਪjЫఃᛇʡჿਗيk                                                             喜歡
                                                                                        小羊   喜歡   吃肉。
                                                                                        小羊   不喜歡  吃肉
                    ഈjҢఃᛇͣЍٙʃَf                                                            不喜歡
                  5. ϼࢪਪӊЗʃ؃ʾఃᛇʡჿݺਗdሗʃ؃ʾ೯ڌj                                                            55
                    ਪjЫఃᛇʡჿݺਗk
                    ഈjҢఃᛇ๠๞૒f

                    ഈjҢఃᛇದآf
                    ഈjҢఃᛇ޶ࣣf




                                               句子與對話（一）



                ኪ୦ͦᅺ


               1.  ঐႭ̈ఃᛇձʔఃᛇٙଣ͟f
               2.  ̋੶ኪ୦ਪ༑ձΫഈf







            62]]></page><page Index="64"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                ઺ኪݴ೻

               1.  ϼࢪ๟௪࠰˥ɓଧf
                                                                                第五課   我喜歡奶奶
               2.  ˸ݺਗ࠰࠰ٙ઺܃dˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf
                                                                                  句子與對話（一）
                   ϼࢪ΋ሗʃ؃ʾௐɪ଻ຒd್ܝҪ੭Ըٙ࠰˥ᄝ఻ɨd
                     ሗʃ؃ʾ͜ᄀɿၲɓၲf                                                  ：你喜歡奶奶嗎？
                                                                                    你喜歡奶 奶嗎
                                                                                  ：我喜歡奶奶。
                                                                                    我喜歡奶 奶
                   ϼࢪ౤̈ਪᕚdɽ࢕೯ڌจԈj
                     A. ɽ࢕ၲՑəʡჿk                                                  ：你喜歡吃青菜嗎？
                                                                                    你喜歡吃青菜嗎
                                                                                  ：我喜歡吃青菜。
                     B. މʡჿ࠰࠰ٙd݊ʡჿ࠰բk                                               我喜歡吃青菜
                     C. ৰə࠰˥dᒔϞʡჿ؇ГɰϞ࠰բk
                                                                                  ：你喜歡游泳嗎？
                                                                                    你喜歡游泳嗎
                     D. ሗʃ؃ʾڌစɓɨdၲՑவࡈ࠰բٙڌઋf                                       ：我不喜歡游泳。
                                                                                    我不喜歡游泳
                     E. ࠅܣჿᅵʑঐڭܵ࠰࠰ٙᐑྤk
               3.  ϼࢪਪjЫఃᛇ࠰࠰ٙ઺܃෗kd߰ʃ؃ʾΫഈjః                                   56
                  ᛇlԟʔ੄ҁ዆dࠅሗ˼ႭjҢఃᛇ࠰࠰ٙ઺܃f

               4.  Ϋഈሙ͉ɪٙЫఃᛇ̲̲෗keЫఃᛇΦڡൄ෗keЫఃᛇದآ෗kɰࠅࠅ
                  Ӌҁ዆ٙΫഈf




                                               句子與對話（二）



                ኪ୦ͦᅺ
                                                                                                    學華語
                                                                                                     開步走
               1.  ঐႭ̈Ԓᗙɛيٙఃλf                                                                        幼兒教材
                                                                                  句子與對話（二）
               2.  ኪ୦ምఃᛇ ʡჿԫઋ kձ Ң ఃᛇ ʡჿԫઋ f
                                                                                  ：誰喜歡運動？
                  ̩ٙۨf                                                            ：我喜歡運動。
                                                                                   誰喜歡運動
                                                                                   我喜歡運動
                ઺ኪݴ೻
                                                                                  ：誰喜歡喝牛奶？
                                                                                   誰喜歡喝牛奶
               1.  ˸ݺਗଚჯஙdˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf                                           ：弟弟喜歡喝牛奶。
                                                                                   弟弟喜歡喝牛奶
                   ϼࢪ΋ሗɓЗᝈ࿀˺୚ٙʃ؃ʾՑ઺܃̮ࠦ຅৺f
                                                                                  ：誰喜歡吃橘子？
                                                                                   誰喜歡吃橘子
                   ϼࢪ̤̮ܸ֛ɓࡈዚᜳɓᓃٙʃ؃ʾ຅ჯஙdჯஙਂ                                       ：我喜歡吃橘子。
                                                                                   我喜歡吃橘子
                     ש˓ٙਗЪdΌफேࠅ༧ഹש˓dჯங౬ᅁЀٙਗЪd
                     ΌफேࠅᅁЀiჯஙᒔ̙˸੭ഹɽ࢕࿟ᄀeሸ໔eש                                                           57
                     ࣲnn
                   ϼࢪࠅ౤፴ɽ࢕ءจ޶ჯஙٙਗЪdჯஙɓ౬ਗЪdɽ࢕ఱࠅ༧ഹ౬fШ݊dჯங౬ਗ

                     Ъࣛdࠅءจʔࠅᜫ৺೯ତf
                   Όफ୕ɓਗЪd৺ίԚൖdҬ̈ࡳɓࡈ݊ჯஙf৺ҬՑəჯஙdࡡԸԟࡈ

                     ჯஙఱ຅৺dՑ઺܃̮ࠦഃഹอٙჯஙପ͛f

                                                                                                           63]]></page><page Index="65"><![CDATA[第五課 我喜歡奶奶





               2.  ϼࢪਪjምఃᛇ຅ჯஙkdʔ̙˸̥ΫഈҢd͍ᆽϾҁ዆ٙΫഈ݊jҢఃᛇ຅ჯஙf
                  א݊´´´ఃᛇ຅ჯஙf
               3.  ϼࢪਪjምఃᛇ༶ਗkdʔ̙˸̥ΫഈҢd͍ᆽϾҁ዆ٙΫഈ݊jҢఃᛇ༶ਗf

                  א݊´´´ఃᛇ༶ਗf
               4.  ϼࢪટഹਪjምఃᛇఀˬ̲kdɰʔ̙˸̥ΫഈҢd͍ᆽϾҁ዆ٙΫഈ݊jҢ

                  ఃᛇఀˬ̲fא݊´´´ఃᛇఀˬ̲f
               5.  ϼࢪɰ̙˸ਪʃ؃ʾjϞӚϞɛซ຅ʃϼࢪԸਪਪᕚќkซ຅ٙሗᑘ˓f
               6.  ϼࢪટഹτર఻ࡈᑘ˓ٙʃ؃ʾ຅ϼࢪdਪjምఃᛇ ਂʡჿԫઋkdԨܸΤՉ˼ٙʃ

                  ؃ʾΫഈj Ң ఃᛇ ਂʡჿԫઋf



                                       注音符號／漢語拼音（一）




                                第五課   我喜歡奶奶                      第五課   我喜歡奶奶
                                   注音符號（一）                         漢語拼音（一）
                                    奶 橘 運                            奶     橘      運
                                                                     奶     橘      運
                                    奶 牛奶                            奶   牛奶


                                    橘 橘 子                           橘   橘子


                                    雲 白雲                            雲   白雲


                                    運 運動                            運   運動


                                58                               60


                ኪ୦ͦᅺ

                                                                                     e
                                                                                e
               1.  ͉͟ሙ̲eዒe༶ɧࡈοdᇖ୦͉ሙࠅኪٙءࠪୌ໮                                奶 橘 運        dאဏႧܳࠪ
                   奶 e 橘 e 運 f
               2.  ਗ਼  奶 橘 運        ÿ 奶 e 橘 e 運 ̋ɪ̬ᑊᇖ୦f
                          e
                               e
                ઺ኪݴ೻


                                                                                                   e
               1.  ͉͟ሙ̲eዒe༶ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮                            乃 奈      e   居 局 舉 具           
                                                                          e
                                                                                              e
                                                                                        e
                         e
                  ʿ   暈 雲 允 運           dאဏႧܳࠪ 乃 e 奈 e 居 e 局 e 舉 e 具 ʿ 暈 e
                                   e
                              e
                 雲 e 允 e 運 f
               2.  ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ˓
                  ͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬ᑊ˓
                  ͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
            64]]></page><page Index="66"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               3.  ʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂႧ൚d᜗ึᑊሜٙʔΝdఱึϞʔΝٙจܠf



                                                                    奶 奶                   耐 耐
                                                                      ÿ
                                                                                             ÿ
                                                                  ̲̲eˬ̲                     Ҝߗ




                       居居                    橘 橘                    舉 舉                    鋸 鋸
                         ÿ
                                                ÿ
                                                                                             ÿ
                                                                       ÿ
                        ֢И                     ዒɿ                     ᑘৎ                    ፷ɿ


                      暈暈                     雲 雲                   允 允                    運 運
                        ÿ
                                               ÿ
                                                                      ÿ
                                                                                             ÿ
                        ᎘ั                     ͣථ                     ʪ஢                    ༶ਗ






                                       注音符號／漢語拼音（二）



                ኪ୦ͦᅺ


               1.  ኪึ͉ሙٙءࠪୌ໮Ǘeǵe                 ǵ  dאဏႧܳࠪne                                     學華語
                                                  ǯ                                                  開步走
                                                                                                      幼兒教材
                  yu ÿ y- ÿ -üeyun ÿ -unf                                        注音符號（二）
               2.  Ҫ͉ሙอኪٙءࠪୌ໮eဏႧܳࠪၾཀ̘ኪཀٙᑊୌאᗲ                                    把學過的注音符號圈出來
                                                                                把學過的注音符號圈出來
                                                                                 ㄦ  ㄢ  ㄞ  ㄚ  ㄗ  ㄓ  ㄐ  ㄍ  ㄉ  ㄅ
                                                                                 一  ㄣ  ㄟ  ㄛ  ㄘ  ㄔ  ㄑ  ㄎ  ㄊ  ㄆ
                                                                                 ㄨ  ㄤ  ㄠ  ㄜ  ㄙ  ㄕ  ㄒ  ㄏ  ㄋ  ㄇ
                  ୌഐΥdᇖ୦ܳᛘf                                                      ㄩ  ㄥ  ㄡ  ㄝ  ㄖ     ㄌ  ㄈ
                                                                                ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  ㄧ  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一
                                                                                ㄝ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄤ  ㄛ  ㄤ  ㄝ  ㄣ  ㄣ  ㄞ  ㄣ  ㄠ  ㄥ  ㄥ  ㄟ  ㄥ  ㄡ
               3.  ̋੶ഐΥᗲୌٙᇖ୦f
                                                                                  ㄋ       ㄩ        ㄩ
                                                                                                   ㄣ
                ઺ኪݴ೻                                                              ㄋ
               1.  ੽͉ሙ̲eዒe༶ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮Ǘe
                                                                                  ㄩ
                  ǵe   ǵ  dאဏႧܳࠪneyu ÿ y- ÿ -üeyun ÿ -unf
                       ǯ
                                                                                  ㄩ
               2.  ˏৎႩᗆୌ໮ٙਗዚ                                                      ㄣ
                                                                                                       59
               Ǘÿn
                   ϼࢪ˸ʝਗٙ˙όˏኬʃ؃ʾኪ୦Ǘÿnf

                    ϼࢪjϞӚϞʃ؃ʾٝ༸ࣅவࡈਗЪٙശႧܣჿׂk
                                                  eࣅ
                    ϼࢪjҢࡁʦ˂ࠅኪٙ݊ࣅ               拿 拿 ÷Ǘÿnf





                                                                                                           65]]></page><page Index="67"><![CDATA[第五課 我喜歡奶奶





                   ϼࢪᗙᛘᗙ͜˓ܸˢᄘˋdࠅʃ؃ʾءจׂᛘࣛٙᄘ                                                         學華語
                                                                                                     開步走
                     ۨfׂՑǗÿnࣛdᄘۨࠅฆੵdЉφࠅჀჀ                                     漢語拼音（二）             幼兒教材
                                                                                把學過的漢語拼音圈出來
                     ௟ഹɪ኉ᚹdԨ˲৪ͪǗÿnٙୌ໮dᜫʃ؃                                   把學過的漢語拼音圈出來 z  zh  j  g  d  b
                                                                                  er
                                                                                        ai
                                                                                          a
                                                                                     an
                                                                                 yi/y-/-i   en  ei  o  c  ch  q  k  t  p
                                                                                 wu/w-/-u  ang  ao  e  s  sh  x  h  n  m
                     ʾᗙᛘᗙ޶dᏍпাኳf                                                 yue/-ue  wan/-uan  ou wa/-ua  e  yan/-ian  r  ya/-ia  yuan/-uan  l  wang/-uang f
                                                                                 yu/y-/-ü
                                                                                     eng
                                                                                 wo/-uo  yang/-iang  ye/-ie  yun/-un  wen/-un  wai/-uai  yin/-in
                                                                                 yao/-iao  yong/-iong  weng/-ong  wei/-ui  ying/-ing  you/-iu
               ǵÿyu ÿ y- ÿ -ü
                                                                                  n   yu/y-/-ü yun/-un
                   ႧԊ݊ɓ၇ᅼͷٙኪ୦dක֐ࣛ݊ࠅ͜ᛓٙdᛓεə
                                                                                  n
                     ఱ̙˸කɹႭ༑dה˸̴݊ࠅʔᓙٙᛓձႭٙཀ೻f
                     ઺ءࠪǵࣛd̙˸ᜫʃ؃ʾ΋͜ਗЪڌͪɨڠəd                                    yu/y-/-ü
                     ᕐᑑੵකdՇ৳˓౛ː࿁ഹЀϢd྅ࡈǵٙᅵɿd
                                                                                 yun/-un
                     Ͼ˲ǵٙᄳج݊྅ࡈɽޯdࠅༀ˂ɪɨԸٙڠd
                                                                                                       61
                     ࠅءจǵοٙɹΣɪf
                   ್ܝϼࢪႭjɨڠədɨڠədڠ˥੽˂ɪֻɨݴd
                     ɨəܘɮٙڠdئ˥ပ৷ədئ༁ٙʃ௡ದԸದ̘dί˥༁ِߘdɓึՅದՑ؇dɓึ
                     ՅದՑГfʃ؃ʾ༧ഹϼࢪ຅ʃ௡dɓৎԸದآf

                    ºᜫʃ؃ʾ΋ձϼࢪɓৎِd຅ϼࢪׂᛘࣛࠅা੻dɨڠٙڠձʃ௡ٙ௡οࣛd
                     ࠅ͜ശႧׂٙجdᜫʃ؃ʾ୦࿕வࡈᑊࠪd್ܝʑλ઺ءࠪǵf
                   ຅ʃ؃ʾᆞ઄ǵÿyuÿy-ÿ-üٙ೯ࠪܝd̙˸੭ɓݬʃဂᑼdᄣ̋઺ኪٙݺᆌ׌f


                    下雨了！下雨了！
                    雨從天而下

                    雨從天上下下來
                    雨從天上一點一點的下下來

                    ºϼࢪ̙ձʃ؃ʾɓׂࠦɓࠦਂਗЪf

                   ઺ءࠪࣛdϼࢪίׂՑǵdᕐ˓ਸ਼ϓɓࡈ̒෥Җڌͪǵd˸௡ߔձɨڠٙਗЪd
                     Ꮝпʃ؃ʾাኳf

                   ϼࢪҪǵÿyu ÿ y- ÿ -üٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉᄘۨ݊෥ٙf
                  ǵ
                   ÿyun ÿ -un
                  ǯ
                   ϼࢪ˸ݺᆌٙଚᑷႧ˙όdዧ೯ʃ؃ʾኪ୦                          ǵ  ÿyun ÿ -unٙጳሳfϼࢪ΋ѓ
                                                                  ǯ
                     ൡʃ؃ʾࠅሗʃ؃ʾଚᑷႧdሗʃ؃ʾࠅਖ਼ːᛓ౤ͪdʦ˂ࠅ઺ٙୌ໮༧ᑷֵٙ೯ࠪϞ
                     ᗫڷఅl

                    ᑷႧʫ࢙j

                    天上東飄飄，天上西飄飄，

                    大風吹一吹，天上跑啊跑！
                    一不開心黑了臉，馬上大哭下起雨。


            66]]></page><page Index="68"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                    ϼࢪjምଚ੻̈ԸவࡈᑷႧٙᑷֵ݊ʡჿk
                    ʃ؃ʾjථl
                    ϼࢪjӚ፹lᑷֵఱ݊ථఅlԟϞɛٝ༸ശႧ༁ٙථܣჿׂ෗k

                    ϼࢪjശႧ༁ٙථׂਂථd༧ഹϼࢪׂɧϣf
                    ʃ؃ʾjථeථeථf

                   ϼࢪҪ      ǵ ÿyun ÿ -unٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉࠅҪǵÿyu ÿ -u
                              ǯ
                     ձǯÿenΥৎԸɓৎׂdʔ̙˸ʱකf
               3.  ೯ࠪ˙ج

               Ǘÿn

                   Ǘÿn݊Љφڜࠪd̴݊ЉφΣɪ୅ਗתИɪ኉ᚹdंݴ੽٬༁ݴ̈d຾ཀఓᕷ
                     ࣛdԴᑊࠪᛦਗ੭ࠪfंݴՑɹഢܝdंݴΪމաՑЉφ༧ɪ኉ᚹٙڜኺdұΣᄀഢݴ

                     ̈ఱପəᄀࠪǗÿnٙᑊࠪf
                   ᇖ୦Ǘÿnٙܳࠪࣛd̙ᔟ͟΋ۃࣅٙਗЪd˸ࣅٙ೯ࠪd੽ο൚ˏኬ̈Ǘ
                     ÿn͍ٙᆽ೯ࠪf

               ǵÿyu ÿ y- ÿ -ü

                   ǵÿyu ÿ y- ÿ -ü݊ఊᗲୌdΝࣛ஗၈މʧࠪdΪމ̴݅݊ᗲୌɰ݊ᑊୌd̴
                     ̙˸ձՉ˼ᗲୌഐΥdϓމഐΥᗲୌf

                   ǵÿyu ÿ y- ÿ -ü݊ᅦɹխdᛘ̴ٙࣛࡉdࠅءจɹҖν̛ྡ
                     ձᛘǴÿwu ÿ w- ÿ -uٙɹҖʔΝfǵÿyu ÿ y- ÿ -ü
                     ݊ᅦɹխdǴÿwu ÿ w- ÿ -u݊Υɹխf
                  ǵ
                   ÿyun ÿ -un
                  ǯ
                     ǵ  ÿyun ÿ -unɰ݊ᅦɹխd̴݊ǵÿyu ÿ -üձǯÿenഐΥ
                       ǯ
                     ᗲୌd̴ձ       ǳ  ÿyan ÿ -iane       ǵ ÿyuan ÿ -uane        ǳ ÿyin ÿ -in
                                  Ǯ                         Ǯ                          ǯ
                     ɓᅵேʔ̙˸ٜટҪՇࡈࠪᛘ̈ԸdΪމ̴ϞᜊࠪٙઋҖdՉᜊࠪઋҖνɨj                                           ǵ  ÿ
                                                                                                   ǯ
                     yun ÿ -unØǵǨǗÿ yuen÷ǵǗÿyunķϗᄀࠪϾڢ೯Ǘÿ
                     nٙᑊࠪf
                     ǵ  ÿyun ÿ -un̋ɪ̬ᑊd̙˸Դٙ͜Ⴇ൚ढථe༶ਗdᜫʃ؃ʾႩ
                       ǯ
                     ᗆථd್ܝΎኪͣථeढථdׂථٙࣛࡉd̋੶ୋɚᑊׂٙجdίኪ୦ථ
                                                       ÿ
                                                                               ÿ
                     ٙΝࣛఱኪ୦ୋɚᑊfᒔϞ                頭暈頭暈 e               懷孕 懷孕 f
               4.  ܳࠪᇖ୦
               Ǘÿn

                  ʃ؃ʾʘۃʊ຾ટᙃཀᑊୌdΪϤϼࢪᒔ݊̀඲Ύϣ੶ሜᑊୌܳࠪࣛdʔ̙ఊዹ೯ࠪ˲ࣣ
                  ᄳίᗲ͎ၾʧࠪʘɪf




                                                                                                           67]]></page><page Index="69"><![CDATA[第五課 我喜歡奶奶





               ǵÿyu ÿ y- ÿ -ü
                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf

                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ
                     ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬

                     ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
                   ǵÿyu ÿ y- ÿ -ü̙˸ʔၾՉ˼ᑊୌΥܳdఊዹϓοfԷνjɨڠf
                   ǵÿyu ÿ y- ÿ -üٙᑊሜᇖ୦j


                            淤淤                   魚 魚                  雨 雨                  玉 玉
                                                                         ÿ
                              ÿ
                                                                                              ÿ
                                                   ÿ
                              ૳                     ׵                    ڠ                    ૧
                  ǵ
                   ÿyun ÿ -un
                  ǯ
                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf
                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ

                     ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬
                     ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
                     ǵ  ÿyun ÿ -un̙˸ʔၾՉ˼ᑊୌΥܳdఊዹϓοdԷνj᎘ัf
                       ǯ
                       ǵ
                        ÿyun ÿ -unٙᑊሜᇖ୦j
                       ǯ
                           暈暈                   雲 雲                  允 允                   韻 韻
                             ÿ
                                                                                              ÿ
                                                                        ÿ
                                                   ÿ
                              ั                     ථ                    ʪ                    ༶

               5.  ࣣᄳᇖ୦

               Ǘÿn
                  Ǘٙᄳجj

                   ᜫʃ؃ʾ޶ྡ˪dΝࣛҪྡ˪ɪϞǗٙҖً೥̈ԸdǗ྅ʃ௢f
                   Ǘٙᐼഅ೥݊ɓ೥dϼࢪা੻౤፴ʃ؃ʾᄳՑܝ̒ݬࣛࠅ೹೹ϞֹܓdԨ˲௰ܝࠅ
                     ͂ʵf

                                  ①
                                  ㄋ       ㄋ     =  ㄋ
                  ccccccc
                  nٙᄳجj

                   ϼࢪࠅʃ؃ʾҪο͎͜ԌɿאՉ˼ٙ؇Гܲ๫അනરɓϣdϾܝΎආБࣣ٤ᇖ୦f
                   Ϊމ͉ሙϞኪՑӲ͛ɾ͛ٙႧ൚dΪϤ̙˸ᜫʃ؃ʾணࠇӲ͛ nၾɾ͛ ndኪʃ
                     ؃ʾίnɪࠦ೥ɪՉ˼ༀུd˾ڌ׌йࢨମdᔟϤዧ೯ʃ؃ʾซ྅ɢf




            68]]></page><page Index="70"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               ǵÿyu ÿ y- ÿ -ü
                  ǵٙᄳجj

                   ǵٙᐼഅ೥ϞՇ೥dࠅतй౤፴ʃ؃ʾࣣᄳٙୋɓഅ೥݊ሤዑұdୋɚഅ೥݊ሤf
                   ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซ྅வ݊ɓࡈ௡ߔd༁ࠦༀə఻ૢ௡dᄣ̋ʃ؃ʾ࿁׵ǵٙΙ൥f

                                      ②
                                  ㄩ       ㄩ     =      →ㄩ
                                  ①
                  ccccccc
                  yu ÿ y- ÿ -üٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾ͜Ѝഅਗ਼u෩ɪᕙЍdΎᜫʃ؃ʾணࠇ

                                            ᙮׵Іʉٙο͎u௡ߔdίuɪਂༀུd౤ʺʃ؃ʾٙ
                                            ௴จᑌซf̤ɓ၇ᄳج݊yudϞࣛɰึᔊଫᄳϓyf
                  ǵ
                   ÿyun ÿ -un
                  ǯ
                    ǵ  ٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙǵձǯd್ܝҪՇࡈୌ໮Υίɓৎd
                     ǯ
                                  ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf
                                     ㄩ             ㄩ            ㄩ

                  cccccccc                  →      ㄣ      →     ㄣ

                  yun ÿ -unٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙuձndՇࡈୌ໮ஹഹᄳd

                                          ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf̤ɓ၇ᄳج݊yunf

               6.  Ҫኪཀٙءࠪୌ໮ÿဏႧܳࠪ෩ɪᕙЍ
                                                                   ǵ
                   ੭ഹʃ؃ʾׂ͉̈ሙኪٙءࠪୌ໮Ǘeǵe                             dאဏႧܳࠪneyu ÿ y- ÿ -üe
                                                                   ǯ
                     yun ÿ -unfʔࠅѓٝՅഁᑊୌeᗲୌʿഐΥᗲୌவԬਖ਼ϞΤ൚f

                   ˏኬՅഁҪவϣอኪٙءࠪୌ໮אဏႧܳࠪਸ਼ৎԸd෩ɪᕙЍׂɓϣdԨҪཀ̘ኪཀٙ
                     ୌ໮෩ɪʔΝٙᕙЍf



                   ǲ        Ǯ        Ǫ        Ǧ        ǣ        ǟ        ǜ        Ǚ        Ǖ        Ǒ


                   ǳ        ǯ        ǫ        ǧ        Ǥ        Ǡ        ǝ        ǚ        ǖ        ǒ

                   Ǵ        ǰ        Ǭ        Ǩ        ǥ        ǡ        Ǟ        Ǜ        Ǘ        Ǔ


                   ǵ        Ǳ        ǭ        ǩ                 Ǣ                          ǘ        ǔ
















                                                                                                           69]]></page><page Index="71"><![CDATA[第五課 我喜歡奶奶






                     er         an       ai       a        z      zh        j       g        d       b

                   yi/y-/-i     en       ei       o        c      ch        q       k        t       p


                  wu/w-/-u      ang      ao       e        s      sh        x       h        n       m

                   yu/y-/-ü     eng      ou       e                r                         l       f




                ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    ㄧ   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一   一    ㄩ   ㄨ    ㄨ   一    一   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    一
                ㄝ    ㄢ   ㄚ    ㄢ    ㄚ   ㄢ    ㄤ   ㄛ    ㄤ   ㄝ    ㄣ   ㄣ    ㄞ   ㄣ    ㄠ   ㄥ    ㄥ   ㄟ    ㄥ    ㄡ




                  yue/-ue     wan/-uan      wa/-ua       yan/-ian      ya/-ia     yuan/-uan   wang/-uang

                  wo/-uo     yang/-iang      ye/-ie      yun/-un      wen/-un      wai/-uai     yin/-in


                  yao/-iao   yong/-iong   weng/-ong      wei/-ui     ying/-ing     you/-iu



                                              ǵ
               7.  ˏኬՅഁਗ਼อኪٙǗeǵe                ÿneyu ÿ y- ÿ -üeyun ÿ -unၾཀ̘ኪཀٙୌ໮ഐΥd
                                              ǯ
                  ͟Ⴇ൚ٙᇖ୦ʕdᛘ͍̈ᆽٙࠪf
               Ǘÿn

                   ʃ؃ʾኪ୦ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪࣛd̙͟˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνj᎘໘eӲ͛e

                     ɾ͛e̲̲ഃd͟ᆞ઄ٙ൚ႧΎ੭ɝܳࠪʿᇖ୦ᑊሜf
                    Ǘÿnٙ൚ႧഹࠠίjӲ͛eɾ͛e̲̲f
                    Ӳ͛eɾ͛Ñᜫʃ؃ʾႩᗆӲ͛ձɾ͛dԨ˲̋੶Շ׌ٙయࠠձ̻ഃf

                    ̲̲Ñ ̙͜ፋ᙮ྡ̔d̙΋ል୦ʘۃኪཀٙههe෸෸d್ܝΎ೥̈ፋ᙮ྡdᜫʃ؃ʾ
                           ᆞ઄̲̲ٙܳࠪʿׂجf
                   ᇖ୦൚Ⴇࣛd࡝λ̙˸Ա๫׌йʱଡ଼ᇖ୦dഃᆞ઄Іʉٙ׌йʘܝdΎʹ౬ᇖ୦fৣΥ

                     ЫҢ˼ᇖ୦ႭҢ݊ɾ͛eЫ݊Ӳ͛ഃ̩ۨfΪމʘۃኪཀههe෸෸ഃ൚d
                     ɰ̙˸̋˸༶͜dᇖ୦هه݊Ӳ͛e෸෸݊ɾ͛dא̲̲݊݊ɾ͛e๵๵݊Ӳ͛
                     ഃʹʝል୦ϼࢪʲাഛ͜ʘۃኪཀٙႧ൚ਂഐΥf

                   ᇖ୦൚Ⴇࣛdৰəਗɹdɰ̙˸ᜫʃ؃ʾਗ˓d͜˓ҪࠪᄳɨԸfৰə͜˓ᄳdᒔ̙˸
                     ͜؇Гરοdʱଡ଼͜Ԓ᜗ڌତd͜Ϟሳٙ˙جᜫʃ؃ʾኪ୦ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪdʃ؃

                     ʾึኪ੻ɦҞɦλf
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ

                     ɢfνjˬ̲e௢e᎘໘f


            70]]></page><page Index="72"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               ǵÿyu ÿ y- ÿ -ü
                   ᇖ୦ࣛd̙͟ʃ؃ʾ˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνj˜ڥe˜዇eࠪᆀd͟ᆞ઄ٙ൚

                     Ⴇ੭ɝᑊሜdШࠅءจdᒱ್வԬ൚ႧேϞǵÿyu ÿ y- ÿ -üٙࠪdШϞԬႧ
                     ൚ٙဏο᙮׵Νࠪମοfᇖ୦̙ࣛਗ਼ဏοᄳίࣙᗙdᒒеʃ؃ʾႩᛘဏοࣛପ͛Νࠪο

                     ৿࠾ٙ፹Ⴌf
                   ǵÿyu ÿ y- ÿ -ü᙮׵ʧࠪd̙ఊዹϓοdνjڠiɰ̙ٜટၾᗲୌΥܳdʔ
                     ცΎ̋ɪᑊୌу̙ϓοdνj˜iШ݊ǵÿyu ÿ y- ÿ -üɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪdνj
                                                           約
                     ኪfΪϤʃ؃ʾίᇖ୦ࣛdʶ̥Դ͜ 約 ٙഐΥᗲୌ൚Ⴇdϼࢪɰ̙ᕘ̮໾̂
                                                             ÿ
                     ኪeॹഃႧ൚dᜫʃ؃ʾ૶ูٙə༆dǵÿyu ÿ y- ÿ -üٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf

                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ
                     ɢfνjᏕᄌeဂϜഃf
                  ǵ
                   ÿyun ÿ -un
                  ǯ
                   ᇖ୦ࣛd̙͟ʃ؃ʾ˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνjͣථe༶ਗeᕿ̳d͟ᆞ઄ٙ൚
                                                                  ǵ
                     Ⴇ੭ɝᑊሜdШࠅءจdᒱ್வԬ൚ႧேϞ                            ÿyun ÿ -unٙࠪdШ਷ο݊Ν
                                                                  ǯ
                     ࠪମοfᇖ୦̙ࣛਗ਼਷οᄳίࣙᗙdᒒеʃ؃ʾኪ਷οࣛପ͛Νࠪο৿࠾ٙ፹Ⴌf
                       ǵ
                        ÿyun ÿ -unٙ൚Ⴇഹࠠίjͣථe̳੉e໽ɿeࠏɛdШ݊ᇖ୦ܳࠪࣛd
                       ǯ
                     ᇖ୦ࣛࠅ੽ᗲୌක֐ׂd್ܝ੭ɪᑊ͎dɓৎܳ̈ԸdܳࠪࣛࠅҞdʔ̙˸ɓࡈୌ໮ɓ
                     ࡈୌ໮ׂٙ̈Ըdࠅ͟ɪΣɨ๞̈ᑊࠪԸf
                       ǵ
                        ÿyun ÿ -unৰə݊ഐΥᗲୌ̮dɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪfʃ؃ʾίᇖ୦ࣛdʶ
                       ǯ
                     ̥Դ͜     ǵ  ÿyun ÿ -unٙഐΥᗲୌ൚Ⴇdϼࢪ̙ᑘԷᜫʃ؃ʾ૶ูٙə༆d
                              ǯ
                       ǵ
                         ÿyun ÿ -unٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf
                       ǯ
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ

                     ɢfνj༶ਗeץᗲf



                                                         兒歌




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ٝ༸̮੏݊෸෸ٙ෸෸f

               2.  Ꮡ੻ɛձɛʘගఃᛇdఱڌͪชઋλf
               3.  ຅Յဂɓছׂਨf





                                                                                                           71]]></page><page Index="73"><![CDATA[第五課 我喜歡奶奶





                ઺ኪݴ೻

               1.  ϼࢪਪʃ؃ʾႭj̮੏݊ምkdᜫʃ؃ʾٝ༸̮੏

                  ݊෸෸ٙ෸෸f                                                        兒 歌
               2.  ᜫʃ؃ʾႭႭ̮੏༧˼ٙᗫڷdν̮੏࿁˼λʔλk̮੏                                     外婆喜歡我，
                                                                                 外婆喜歡我
                                                                                 看見我就笑嘻嘻。
                  ࢕ίࡳ༁k̮੏࢕༁ৰə̮੏dᒔϞࡳԬɛk                                           看見我就笑嘻嘻
                                                                                 外婆喜歡我，
               3.  ਪਪʃ؃ʾdЫఃᛇʃَࣛdึϞʡჿਗЪiʃَ޶ՑӬ                                     外婆喜歡我
                                                                                 常常陪我玩遊戲。
                                                                                 常常陪我玩遊戲
                  ٙ˴ɛdܘ৷ጳٙࣛࡉdึϞʡჿਗЪk                                             外婆喜歡我，
                                                                                 外婆喜歡我
               4.  ɛձɛʘගٙఃᛇdఱڌͪชઋλfীሞ̮੏ձ                                     天天和我在一起。
                                                                                 天天 和 我在 一 起
                  Ңชઋλdึਂʡჿԫf
               5.  ϼࢪ੭ഹʃ؃ʾׂ͉ሙٙՅဂdϼࢪׂɓ̩dʃ؃ʾ༧ഹ
                  ׂɓ̩f

                                                                                62
               6.  ϼࢪ̙˸͜ʔΝٙື۱dҪՅဂεׂ఻ϣdϼࢪɰ̙˸༧
                  ʃ؃ʾীሞd̋ɪɓԬᔊఊٙਗЪf




                                                    有趣的漢字


               1.  ϼࢪ͜ྡ˪אᑘԷႭ׼Ը༆ᙑ௡eᎳe৶வɧࡈοٙ                                                        學華語
                                                                                                     開步走
                  จܠf                                                                                 幼兒教材
                                                                                  有趣的漢字
                  (1) ௡d൥Җοd˥ᔥɰf
                                                                                                 魚
                     ˥͛ٙ঑ಖਗيdɽ௅ʱϞ᜚d͜ᚯದ˥d͜ᙟխіd                                                     魚

                     ᜗Җɓছϓ५ᒣًfф͛ɰϞߣ͛ٙdиАd᜗๝ʔ                                                     龜
                                                                                                  龜
                     ո֛f
                  (2) Ꮃd൥ҖοfمБၤᎳ᛬ͦᎳ߅dԒ᜗ዕ෥Ͼܯd                                                   骨
                                                                                                  骨
                     ໖eߠޫϞ೷ಠf
                                                                                  寫一寫
                                                                                  寫 一 寫
                     ਗيΤf᎘Чஊd̬ٮ೵d᎘e҈ձ໔ே̙ᐵɝ͠ಠʫf                                    你 你你
                     Бਗ፰ᇠd׌ߗ৴ಸdྪնڗ༺ϵϋʘɪfՉЂ̙࠮d                                     我 我我
                     ಠ̙ɝᖹfࣛ̚੬ӧᎳ͠˸̕ɥd݂၈މᜳيf                                                           63

                  (3) ৶dึจοfʃᇏ྅̘દЂٙ৶Җdจܠ݊Ṗf
                     ੽Ђdڌͪ৶ၾЂ޴ஹf
                       ɛձ঑ಖਗي᜗ʫ˕ܵԒ᜗eڭᚐʫᛔٙ਺೷ଡ଼ᔌfνj৶᎘e৶Ђf

                       ྅৶ٙ؇Гܸ˕ᅟي᜗ٙ৶ݖfνj௮৶eࣂ৶f
               2.  ϼࢪਗ਼௡eᎳe৶ɧࡈοᄳίලؐɪdᜫʃ؃ʾʱ፫͍̈ᆽٙοf








            72]]></page><page Index="74"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                      綜合練習




                ኪ୦ͦᅺ                                                            第五課   我喜歡奶奶
                                                                                  綜合練習
               1.  ޶ྡึٝ༸ྡʕٙҢձههٙఃλf
               2.  ޶ྡึٝ༸ʃ፟ձՄɿٙఃλf
                                                                                  我（喜歡／不喜歡）看書
                                                                                 我 喜歡 不喜歡 看書
               3.  ঐϞІڦٙ፯኿dԨঐႭ̈ଣ͟f
                ઺ኪݴ೻                                                             爸爸 喜歡  不喜歡 喝咖啡
                                                                                  爸爸（喜歡／不喜歡）喝咖啡
               1.  ϼࢪ΋੭ഹʃ؃ʾٝ༸ᕚͦٙจܠd್ܝᜫʃ؃ʾ΢Іਸ਼
                                                                                  小貓（喜歡／不喜歡）洗澡
                                                                                 小貓 喜歡 不 喜歡 洗澡
                  ̈ഈࣩf
               2.  ϼࢪᜫʃ؃ʾႭႭ˼፯኿ٙଣ͟f
                                                                                  兔子（喜歡／不喜歡）爬樹
                                                                                 兔子 喜歡  不喜歡 爬樹
                                                                                64






















































                                                                                                           73]]></page><page Index="75"><![CDATA[第六課 圓圓的月亮





                                   第六課 圓圓的月亮








                                                      教學研究



                ઺ҿʫ࢙


               「聽一聽，說一說」
               1.  ͟ྡ˪ᜫՅഁءจՑ؇ГٙҖًf

               2.  ᜫՅഁਗ਼Ԓᗙٙ؇ГdேঐҬՑ̴௰ਿ͉ٙҖًf
               3.  ᇖ୦ਪഈ؇ГٙҖًf
               「句子與對話」ঐҁ዆ٙΫഈ ʡჿ؇Г ݊ ʡჿҖً f

               「注音符號（一）、漢語拼音（一）」͟˙e໢e˜ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦̬ᑊٙᜊʷf
               「注音符號（二）、漢語拼音（二）」ᜫՅഁίኪ୦ءࠪୌ໮ǔe                                  ǳ  e ǵ  dאဏႧܳࠪfe
                                                                               ǩ    ǩ
               ye ÿ -ieeyue ÿ -ueࣛdϞ዆᜗ᝈׂf

               「兒歌」ኪ୦෥ձ˙ٙҖًဂᑼf
               「有趣的漢字」Ⴉᗆဏοढe௢eϻٙο່ʿοٙစᜊf
               「綜合練習」ል୦Җًf


                ઺ኪࠠᓃ

               1.  ᜫՅഁኪ୦Ԓᗙ؇ГٙҖًf

               2.  ึਪவ݊ʡჿҖًkԨঐ͍ᆽΫഈf
               3.  ኪึءࠪୌ໮ǔe          ǳ  e ǵ  dאဏႧܳࠪfeye ÿ -ieeyue ÿ -uef
                                      ǩ    ǩ
               4.  ኪ୦ढe௢eϻɧࡈοٙԸ๕eο່ձοٙစᜊf




                                                      教學建議



               1.  Ԓᗙ؇ГٙҖًνj฾ɿdᒱ್ʔ͍݊෥ҖdШவࡈఊʩ̥ࠅڐЧ෥Җdఱၑ̴݊෥Җf
               2.  းඎ͜ྼيdՉϣ݊͜ྡ˪d௰λʔࠅ̥͜ᄘˋႭႭdɓ֛ࠅᜫՅഁ޶f

               3.  ኪ୦ءࠪୌ໮ձဏႧܳࠪdৰəεׂ޴࿁Ꮠٙο൚̮dءࠪୌ໮ٙᄳجձഅනɰࠅ̝Ꮊd
                  ӊࡈୌ໮ேίɧഅʘʫf
               4.  ኪ୦ढe௢eϻɧࡈοdϼࢪ̙˸͜೥ྡԸႭ׼f







            74]]></page><page Index="76"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  Ⴉᗆ΢၇ҖًٙΤ၈f
               2.  ึʱ፫ʔΝٙҖًf

               3.  ঐႭ̈ԒᗙيۜٙҖًf

                ઺ኪݴ೻

               1.  ϼࢪ΋๟௪༷Ꮥ̔dί೷ॷؐɪ೥ڗᄱ΢̬ࣸdᐼ΍ɤʬࡈࣸɿ຅༷Ꮥ̔dԨ˲ʱй೥ɪ

                  א൨ɪ̬၇ʔΝҖًٙྡҖd̤̮๟௪வ̬၇ʔΝҖً΢̬ੵٙʃ̔˪ɓࢁf

                            ¶                     ´                     ½                     »


                            ½                     ¶                     »                     ´

                            »                     ´                     ¶                     ½


                            ¶                     ½                     »                     ´


               2.  ˸ݺਗྡҖႷ؈dˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf                                                            學華語
                                                                                                     開步走
                   ϼࢪҪ೥λ༷ٙᏕ̔׳ίࣲɪdਗ਼̤̮๟௪ٙɓࢁ                                                            幼兒教材
                                                                                  第六課 圓圓的月亮
                     ɤʬੵٙྡ̔d׳ίଷɿ༁f                                               第六課 圓 圓 的 月 亮
                                                                                  聽一聽，說一說
                   ϼࢪሗʃ؃ʾՇࡈא̬ࡈɛِd΋፯֛ІʉࠅٙྡҖf                                    請將圖的形狀圈起來
                                                                                請將圖的形狀圈起來
                    Շɛِdɓɛ፯Շ၇ྡҖi̬ɛِdɓɛ፯ɓ၇ྡҖ

                   ʃ؃ʾ΋ଚࣃdӔ֛ቃݴٙනҏdʃ؃ʾ੽ଷɿ༁פ
                                                                                  圓形      圓形      圓形
                                                                                  圓形      圓形     圓形
                                                                                          方形
                                                                                  長方形
                                                                                                  三角形
                     ̈ɓੵॷ̔d߰݊᙮׵Іʉ፯ٙྡҖdۆਗ਼ॷ̔׳ί                                      長方形     方形     三角形
                                                                                          三角形
                                                                                                  長方形
                                                                                  三角形
                                                                                  三角形     三角形    長方形
                     ༷Ꮥ̔ɪৣ࿁d߰ʔ݊᙮׵ІʉٙྡҖdۆҪॷ̔׳
                     Ϋଷɿ༁f
                                                                                       圓形     圓形
                                                                                      圓形      圓形
                   ௰ܝ޶ም΋ਗ਼༷Ꮥ̔ɪ׳တІʉٙྡ̔dۆ݊Ⴗ؈௷лf                                         長方形     方形
                                                                                       長方形
                                                                                              方形
                                                                                       三角形    三角形
                                                                                      三角形     三角形
                   ϼࢪ̙˸ོᎸʃ؃ʾІБணࠇ༷Ꮥ̔νj෥Җ̙˸                                                            65
                     ೥ϓГ͘אጟdഷҖ೥ϓደჳnnf
               3.  ሗʃ؃ʾ೯ڌj
                   מᔜ݊ʡჿҖًk
                   ɧ׼ط݊ʡჿҖًk
                   ਷࿩݊ʡჿҖًk
                   ሙ͉݊ʡჿҖًk
                   ʃͤଢ݊ʡჿҖًk


                                                                                                           75]]></page><page Index="77"><![CDATA[第六課 圓圓的月亮





                                                聽一聽，說一說



                                                                                第六課   圓圓的月亮
                ኪ୦ͦᅺ                                                              聽一聽，說一說
                                                                                               ③
                                                                                         ②
               1.  Ⴉᗆ΢၇ҖًٙΤ၈f                                                   ①        9 10  11  12  1  2 3
                                                                                          8  4
                                                                                          7  6  5  ⑤
               2.  ึʱ፫ʔΝٙҖًf
               3.  ঐႭ̈ԒᗙيۜٙҖًf                                                   ④
                                                                                              ⑥
                ઺ኪݴ೻
                                                                                   把數目字寫在下面空格裡
                                                                                   把數目字寫在下面 空 格裡
                                                                                    圓圓的
                                                                                   圓圓的
               1.  ϼࢪ΋๟௪΢၇ਿ͉ྡҖٙॷ̔ձ൨ॷf
               2.  ϼࢪ੭ഹʃ؃ʾdႩᗆ઺܃༁يۜٙҖًf                                             方方的
                                                                                    方方的
               3.  ˸ݺਗྡҖ৛ᇛ˿dˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf
                                                                                66
                   ϼࢪί઺܃ٙήࠦʕ̯೥ɓࡈɽ෥dࠅהϞٙʃ؃ʾ
                     ேණΥί༁ࠦf                                                                        學華語
                                                                                                     開步走
                                                                                                      幼兒教材
                    ϼࢪ̈ͪྡ̔d߰݊෥Җdʃ؃ʾఱࠅႼၡ̘Ҭ઺܃
                                                                                              ⑨
                     ༁෥Җٙ؇ГdԨ˲࿟ɓɨf͍߰݊˙Җdʃ؃ʾఱ                                             ⑧
                                                                                 ⑦
                     ࠅႼၡ̘Ҭ઺܃༁˙Җٙ؇ГdԨ˲࿟ɓɨf

                   ӊɓϣϓ̌ٙ৛ᇛ٫dఱ̙˸ՑϼࢪԟՅd੻Ց৛ᇛ
                                                                                 ⑩
                     ՑٙྡҖ൨ॷf
                   ༷ᏕഐҼd޶ምٙྡҖ൨ॷ௰εdఱ݊௰ϓ̌ٙྡҖ
                                                      把數目字寫在下面空格裡
                                                      把數目字寫在下面 空 格裡
                                                                                  長方形的
                     ৛ᇛжf                                                         長方形的
               4.  ሙ͉ʕٙ˜ڥeඐϔeࣛᙒeჳ৻eଷɿe؆᎘eΏᇌe                                      三角形的
                                                                                  三角形的
                  ཥൖዚeВݖeɧ׼طnn̙˸ᜫʃ؃ʾ޶ྡאྼيdԸ
                                                                                                       67
                  ᇖ୦ʱᗳf



                                               句子與對話（一）




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐႭ̈ԒᗙيۜٙҖًf

               2.  ঐ͍ᆽٙႭ̈يۜٙΤ၈ၾҖًf
               3.  ̋੶ኪ୦ਪ༑ձΫഈf


                ઺ኪݴ೻

               1.  ϼࢪ๟௪ீΈ̺ٙͣɓ෯d੶ዱɓՈdჳ৻eዓ໢e̻ࠦྡҖʿͭ᜗ጐ˝f



            76]]></page><page Index="78"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               2.  ˸ݺਗग़।̺ٙͣdˏৎʃ؃ʾٙλփf
                                                                                第六課   圓圓的月亮
                   ϼࢪҪʃ؃ʾ੭Ցɓࡈලฮٙגගf                                              句子與對話（一）
                    ϼࢪ΋Ҫ̺ͣનৎdί̺ͣٙܝ᎘͂ዱΈdᜫ๟௪ٙ
                                                                                   ：這是什麼形狀？
                                                                                     這是什麼形狀
                     ჳ৻eዓ໢e̻ࠦྡҖձጐ˝ɓɓяତf                                            ：這是三角形。
                                                                                     這是三角形
                    ϼࢪᜫ̺ͣۃ˙ٙʃ؃ʾଚଚ޶Ցٙ݊ʡჿfϼࢪਪj
                     வ݊ʡჿҖًkdʃ؃ʾࠅΫഈjவ݊¶f                                       ：餅乾是什麼形狀？
                                                                                     餅乾是什麼形狀
                                                                                   ：餅乾是長方形。
                     ߰ʔึΫഈdఱҬ̤̮ɓЗʃ؃ʾf                                                餅乾是長方形
                    ϼࢪҪჳ৻׳ί̺ͣܝdϼࢪਪjவ෯ჳ৻݊ʡჿ
                                                                                   ：葉子是什麼形狀？
                                                                                     葉子是什麼形狀
                     Җًkdʃ؃ʾΫഈjჳ৻݊ڗ˙Җfჳ৻                                       ：葉子是圓形。
                                                                                     葉子是圓形
                     ٙҖًܘεdʃ؃ʾࠅԱྼყઋرΫഈf
                    ϼࢪટഹҪ໢ɿ׳ί̺ͣܝdϼࢪਪj໢ɿ݊ʡჿ                                    68
                     Җًkdʃ؃ʾΫഈj໢ɿ݊෥Җf໢ɿٙ
                     Җًܘεdʃ؃ʾࠅԱྼყઋرΫഈf

                    ௰ܝdϼࢪ̙˸τર఻ࡈʃ؃ʾՑ̺ͣܝdِᅂɿٙிҖ༷Ꮥf



                                               句子與對話（二）




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐႭ̈ԒᗙيۜٙҖًf                                                                      學華語
                                                                                                     開步走
               2.  ঐҁ዆ٙΫഈ ʡჿ؇Г ݊ ʡჿҖً f                                                             幼兒教材
                                                                                  句子與對話（二）
                ઺ኪݴ೻                                                              ：課本是什麼形狀？
                                                                                   課本是什麼形狀
                                                                                  ：課本是長方形。
                                                                                   課本是長方形
               1.  ϼࢪ๟௪෥෥ٙ؇Гྼيձྡ̔f
                                                                                  ：碗是什麼形狀？
                                                                                   碗是什麼形狀
               2.  ˸ݺਗ෥෥ٙ؇Гdˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf                                         ：碗是圓形。
                                                                                   碗是圓形
                   ϼࢪ΋ʧୗ෥෥ٙ؇Гٙतᅄf                                              ：桌上的碗是圓形。
                                                                                   桌上的碗是圓形
                    ሗʃ؃ʾ೯ڌ˼ٝ༸ٙ෥෥ٙ؇Гf
                                                                                畫一畫，有哪些東西是圓的？
                                                                                畫一畫 有哪些東 西 是圓的
                    ϼࢪਂ୕዆dሗʃ؃ʾ೯ڌj                                                11  12  1
                                                                                 10  2
                                                                                 9  4 3
                     A. Ԓɪࡳ༁Ϟ෥෥ٙ؇Гk଻ଢeᄀˆeԂᔘnn                                  8  7  6  5
                     B. ࢕༁ࡳ༁Ϟ෥෥ٙ؇Гkມeྋɿeଢnn                                                          69
                     C. ઺܃ࡳ༁Ϟ෥෥ٙ؇ГkِՈeژҪeᙒnn

                     D. ৵༩ɪࡳ༁Ϟ෥෥ٙ؇Гkቃߣeߎၠዱnn
                    ᎇഹʃ؃ʾٙ೯ڌdϼࢪ࢝ͪԫ΋๟௪ٙྡ̔f
               3.  ϼࢪᎇዚˏኬʃ؃ʾ޶ྡ˪dႭɓࡈҁ዆̩ٙɿfν޶Ցມٙྡ˪ࣛdึႭjມ݊෥

                  ҖfdޟЇࠅӋႭjࣲɪٙມ݊෥Җf


                                                                                                           77]]></page><page Index="79"><![CDATA[第六課 圓圓的月亮





               4.  ࠅӋʃ؃ʾӊɛႭɧᅵ෥Җٙ؇ГdΎҪ˼ࡁ೥̈Ըf
               5.  ෥Җᇖ୦ཀəd̙˸Ύᇖ୦ɧԉҖձڗ˙Җf




                                       注音符號／漢語拼音（一）




                                第六課   圓圓的月亮                      第六課   圓圓的月亮
                                   注音符號（一）                         漢語拼音（一）
                                    方 葉 月                            方     葉      月
                                                                     方     葉      月
                                    方 方形                            方   方形


                                    房 房 子                           房   房子

                                    椰 椰 子                           椰   椰子


                                    葉 葉 子                           葉   葉子

                                    月 月亮                            月   月亮

                                70                               72


                ኪ୦ͦᅺ


               1.  ͉͟ሙ˙e໢e˜ɧࡈοdᇖ୦͉ሙࠅኪٙءࠪୌ໮                                方 葉 月        dאဏႧܳࠪ
                                                                                     e
                                                                               e
                   方 e 葉 e 月 f
                              e
               2.  ਗ਼  方 葉 月        ÿ 方 e 葉 e 月 ̋ɪ̬ᑊᇖ୦f
                         e
                ઺ኪݴ೻


                                                                               e
                                                                         e
                                                                                                  e
                                                                                    e
               1.  ͉͟ሙ˙e໢e˜ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮                            方 房 訪 放           e    噎 椰     e
                   也 e葉    ʿ   約 e月   dאဏႧܳࠪ 方 e 房 e 訪 e 放 e 噎 e 椰 e 也 e
                 葉 ʿ 約 e 月 f
               2.  ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ˓
                  ͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬ᑊ˓
                  ͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf

               3.  ʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂႧ൚d᜗ึᑊሜٙʔΝdఱึϞʔΝٙจܠf



                      方 方                   房 房                    訪 訪                    放 放
                        ÿ
                                                                                            ÿ
                                               ÿ
                                                                      ÿ
                        ˙Җ                     גɿ                     ܰஞ                    ׳ɨ



            78]]></page><page Index="80"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊






                       噎噎                    椰 椰                    也 也                   葉 葉
                                                                      ÿ
                         ÿ
                                                ÿ
                                                                                             ÿ
                        ᄛՑ                     ฾ɿ                     ɰ݊                    ໢ɿ


                      約 約                                                                 月 月
                        ÿ
                                                                                             ÿ

                        ߒ֛                                                               ˜ڥeᆀኜ






                                       注音符號／漢語拼音（二）




                ኪ୦ͦᅺ

                                             ǳ    ǵ                                                 學華語
                                                                                                     開步走
               1.  ኪึ͉ሙٙءࠪୌ໮ǔe                 e    dאဏႧܳࠪfe
                                             ǩ    ǩ                               注音符號（二）             幼兒教材
                                                                                把學過的注音符號圈出來
                  ye ÿ -ieeyue ÿ -uef                                          把學過的注音符號圈出來
                                                                                 ㄦ  ㄢ  ㄞ  ㄚ  ㄗ  ㄓ  ㄐ  ㄍ  ㄉ  ㄅ
                                                                                 一  ㄣ  ㄟ  ㄛ  ㄘ  ㄔ  ㄑ  ㄎ  ㄊ  ㄆ
                                                                                 ㄨ  ㄤ  ㄠ  ㄜ  ㄙ  ㄕ  ㄒ  ㄏ  ㄋ  ㄇ
               2.  Ҫ͉ሙอኪٙءࠪୌ໮eဏႧܳࠪၾཀ̘ኪཀٙᑊୌאᗲ                                     ㄩ  ㄥ  ㄡ  ㄝ  ㄖ     ㄌ  ㄈ
                                                                                ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  ㄧ  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一
                                                                                ㄝ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄤ  ㄛ  ㄤ  ㄝ  ㄣ  ㄣ  ㄞ  ㄣ  ㄠ  ㄥ  ㄥ  ㄟ  ㄥ  ㄡ
                  ୌഐΥdᇖ୦ܳᛘf
                                                                                  ㄈ       ㄧ       ㄩ
               3.  ̋੶ഐΥᗲୌٙᇖ୦f                                                             ㄝ       ㄝ
                ઺ኪݴ೻                                                              ㄈ
                                                                                  ㄧ
               1.  ੽͉ሙ˙e໢e˜ɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮ǔe                                     ㄝ
                   ǳ  e ǵ  dאဏႧܳࠪfeye ÿ -ieeyue ÿ -uef                         ㄩ
                                                                                  ㄝ
                   ǩ    ǩ
               2.  ˏৎႩᗆୌ໮ٙਗዚ                                                                           71

               ǔÿf
                                                                                                    學華語
                   ϼࢪ̙˸ீཀɽࠬє༷ٙᏕdˏৎʃ؃ʾٙኪ୦ጳሳf                                      漢語拼音（二）            開步走
                                                                                                      幼兒教材
                                                                                把學過的漢語拼音圈出來
                    ΋ձʃ؃ʾɓৎِɽࠬє༷ٙᏕdҪۃɞሙኪཀ                                     把學過的漢語拼音圈出來 z  zh  j  g  d  b
                                                                                  er
                                                                                          a
                                                                                        ai
                                                                                     an
                                                                                 yi/y-/-i   en  ei  o  c  ch  q  k  t  p
                                                                                 wu/w-/-u  ang  ao  e  s  sh  x  h  n  m
                     ٙႧ൚ూ୦ɓϣfϼࢪႭ༑ࣛࠅतй੶ሜࠬٙᑊ                                     yue/-ue  wan/-uan  ou wa/-ua  e  yan/-ian  r  ya/-ia  yuan/-uan  l  wang/-uang f
                                                                                     eng
                                                                                 yu/y-/-ü
                                                                                 wo/-uo  yang/-iang  ye/-ie  yun/-un  wen/-un  wai/-uai  yin/-in
                     ࠪfׂɽࠬєࣛdɓ֛ࠅਗ਼ׂࠬٙج੶ሜ̈Ըd                                   yao/-iao  yong/-iong  weng/-ong  wei/-ui  ying/-ing  you/-iu
                                                                                  f    ye/-ie  yue/-ue
                     ׳࿔஺ܓʿז৷ࠪඎfº༷Ꮥ̙˸͎͜ႧආБdШ
                     ݊ɽࠬєܸٙ˿ሗ͜ശႧׂdᜫʃ؃ʾᆞ઄ࠬ                                      f
                     ٙ೯ࠪf
                                                                                 ye/-ie
                     A. ༷ᏕආБۃdϼࢪ̀඲Ա๫फॴɛᅰdܿ፯ۃɞሙ
                                                                                 yue/-ue
                       ሙ˖ʕ౤ʿٙႧ൚dΌफϞ఻ɛکܿ፯఻ࡈႧ൚d
                       Ԩਗ਼Ⴇ൚ᓥᗳމjਗيe࠮يe؇ГΤ൚eᅰ                                                          73
                       ο̬ɽᗳf
                                                                                                           79]]></page><page Index="81"><![CDATA[第六課 圓圓的月亮





                       ਗيj ढኃeڡൊe႘്eሥeͣᕰe፟eढኃeೕɿeَ
                       ࠮يjᘼ؈eݞɿeஐጞe᜾ˋeஐe฾ɿ
                       ؇ГΤ൚j ࢕e܊ɿeԓe໢ɿeಉɿeВ؂eଢeɽژeږɿ

                       ᅰοjɓäɤ
                       ºႧ൚ྡ̔ٙᓥᗳdʱ̬ᗳ̥݊ܔᙄdϼࢪ̙Ա๫઺ኪცӋІ͟ʱᗳf

                     B. ੭ჯʃ؃ʾਗ਼ʘۃኪཀٙႧ൚ὁׂᛘЇˇɓϣdʘܝΎਗ਼ᜫӊЗʃ؃ʾᆞ઄Іʉ˓
                       ɪࣅٙὁf
                     C. ટഹ̙ක֐ආБ༷Ꮥj


                       老師： 來！小朋友，我們來玩大風吹（華語）的遊戲？當老師念大風吹（華語）時，
                              你們要回答：吹什麼？

                       老師：大風吹（華語）！
                       小朋友：吹什麼？
                       老師：吹手上有水果語詞的人。



                       Ϥࣛʃ؃ʾ˓ɪ߰࡝λࣅՑ˥؈Ⴇ൚ٙὁdۆࠅৎԒ౬Зɿd௰ܝɓࡈӚϞวՑЗ
                       ɿٙɛఱࠅাᓃdাᓃɧϣٙɛࠅʑᖵڌစf

                   ༷ᏕආБഐҼܝdϼࢪΎҪǔÿfٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂǔÿfٙࣛ
                     ࡉᄘۨ݊ܯٙf
                  ǳ
                   ÿye ÿ -ie
                  ǩ
                   ϼࢪீཀو೥઺ኪdᜫʃ؃ʾІ್ٙኪึ೯ࠪf

                    ϼࢪ઺ʃ؃ʾ͜໢ɿਂو೥dҪ໢ɿ෩ɪᕙЍdΎҪ̴Ιίॷɪfא݊͜໢ɿર̈Іʉ
                     ఃᛇٙྡᅵf                                                                             葉
                    ϼࢪjʃ؃ʾdЫࡁ޶ϼࢪ˓ɪٙ؇Г݊ʡჿk                                                               子

                    ʃ؃ʾj໢ɿfኪ̙͛˸΋ׂ͎Ⴇə༆จܠdΎ༧ഹϼࢪׂശႧ
                                                                                              葉子
                    ϼࢪj༧ϼࢪɓৎׂ໢ɿശႧf

                    ccc˸ɨٙ࿁༑d໢ɿ˸ശႧԸ೯ࠪdՉቱ˸͎Ⴇ೯ࠪ
                    ϼࢪj໢ɿ݊ʡჿᕙЍٙk
                    ʃ؃ʾjၠЍٙf

                    ϼࢪjϼࢪ੭ə஢ε໢ɿdᜫЫࡁ͜໢ɿ೥೥f
                    cccҢࡁᒔ̙˸͜໢ɿਂʡჿk܀ɿ̘ซ྅

                    cccЫࡁซʔซ͜໢ɿર̙̈ฌٙྡࣩkҢࡁɓৎԸِِ޶f
                    cccഃɓɨЫࡁࠅѓൡҢdЫરٙ݊ʡჿk
                   ίʃ؃ʾરྡ೥ཀ೻ʕdϼࢪࠅʔᓙٙႭ໢ɿd˸کኪ͛ᆞ઄                                     ǳ  ÿye ÿ -ie
                                                                                       ǩ
                     ٙᑊࠪfഃΙλܝdϼࢪί໢ɿɪሗʃ؃ʾᄳɪ                           ǳ ÿye ÿ -ief
                                                                      ǩ

            80]]></page><page Index="82"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                   ϼࢪҪ      ǳ ÿye ÿ -ieٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉࠅҪǳÿy- ÿ -i
                              ǩ
                     ձǩÿeΥৎԸɓৎׂdʔ̙˸ʱකf
                  ǵ
                 ǩ ÿyue ÿ -ue
                                                            ǵ                         ǵ
                   ϼࢪ˸Ⴍ݂ԫٙ˙όdˏኬʃ؃ʾኪ୦                      ǩ  ÿyue ÿ -uef઺       ǩ  ÿyue ÿ -ue
                                         ǵ
                     ࣛ΋ᜫʃ؃ʾᆞ઄              ÿyue ÿ -ueٙᑊࠪdʃ؃ʾఃᛇᛓ݂ԫdϼࢪఱႭ݂ԫ
                                         ǩ
                     ഗʃ؃ʾᛓd݂ԫ༁Ϟ             ǵ  ÿyue ÿ -ueٙႧ൚̋੶ᇖ୦dΎԸ઺                    ǵ  ÿyue
                                             ǩ                                               ǩ
                     ÿ -ueԟఱ࢙׸εəf
                    ϼࢪίႭ݂ԫۃd̙΋ѓൡʃ؃ʾ˜ڥٙശႧᛘࠪ݊j˜                                 月 月 d݂ԫʕ̥ࠅ̈
                                                                                 ÿ
                     ତ˜ڥdϼࢪேึ˸ശႧᛘׂࠪdʃ؃ʾࠅءจϼࢪٙᄘۨf
                    ݂ԫʫ࢙j

                      小朋友有沒有看過月亮呀？月亮裡有一隻白兔，這隻白兔在月亮裡擣藥，牠很用

                     心，每天都很認真的工作。你們晚上抬頭看月亮，就會看到牠喔！所以月餅上頭，常
                     常會畫一隻兔子，那就是在月亮上擣藥的兔子。



                    Ⴍҁ݂ԫʘܝdΎீཀਪᕚٙ˙όdᜫʃ؃ʾ࿁׵                            ǵ ÿyue ÿ -ueᛘࠪһ̋ᆞ઄f
                                                                       ǩ
                    ϼࢪjʃ؃ʾd࡝࡝݂ԫ༁ϞႭՑͣՄИίࡳ༁ճk

                    ʃ؃ʾjИί˜ڥ༁f
                                                                                  ÿ
                    ϼࢪj Ӛ፹lఱ݊Иί˜ڥ༁fʃ؃ʾdʦ˂Ңࡁࠅኪ୦                                月 月 வࡈࠪd              月
                           ÿ 月 ఱ݊˜ڥٙ            月 月 ٙᑊࠪdν؈ҢࡁҪ˜வࡈሜ໮̘દd̴ఱᛘ
                                                     ÿ
                           ϓ   ǵ  ÿyue ÿ -uef
                                ǩ
                   ϼࢪίׂՑ         ǵ ÿyue ÿ -ueࣛdˢ̈˜ڥ෥Җ˓ැdɰѓൡʃ؃ʾϤࣛٙᄘۨ
                                   ǩ
                     ɰ݊෥ҖٙdνϤکঐܘҞٙাኳf
               3.  ೯ࠪ˙ج

               ǔÿf
                   ǔÿf݊ࡶ኉ڜኺंݴd೯ࠪࣛɨ኉ࡶֻɪ୅dɪ኉ჀჀຠՑɨࡶfंݴ੽٬ආ

                     ɝɹഢ˸ܝd੽ɪ኉༧ɨࡶගٙ॥ᐻᅙᏜϾᏚdఱପ͛ǔÿfٙᑊࠪf
                   ϼࢪࠅ౤፴ʃ؃ʾd೯ǔÿfࣛɓක֐ɪ኉ࠅჀჀېИɨࡶdɹۨɓ֛ࠅ͍ᆽʑ

                     ঐ೯͍̈ᆽٙࠪf
                  ǳ
                   ÿye ÿ -ie
                  ǩ
                   ᛘ    ǳ ÿye ÿ -ieࣛ˫኉ࠅᚣ̈ԸdҢࡁ၈̴މᄁ኉խf
                          ǩ
                   ׂ   ǳ  ÿye ÿ -ieٙࣛࡉd΋೯ǳÿy- ÿ -iٙᑊࠪdΎ೯̈ǩÿe
                         ǩ
                     ٙᑊࠪdШ݊ί೯ࠪཀ೻ʕdʔ̙˸ҪՇࠪʱකԸᛘdɓ֛ࠅஹഹׂdɓंգϓٙᛘ̈
                     Ըʑ̙˸f


                                                                                                           81]]></page><page Index="83"><![CDATA[第六課 圓圓的月亮





                  ǵ
                   ÿyue ÿ -ue
                  ǩ
                   ǳÿyi ÿ y- ÿ -ieǴÿwu ÿ w- ÿ -ueǵÿyu ÿ y- ÿ -ü݊ఊᗲୌd
                     Νࣛ஗၈މʧࠪdΪމ̴݅݊ᗲୌɰ݊ᑊୌd̴̙˸ձՉ˼ᗲୌഐΥdϓމഐΥᗲୌf
                     ǵ  ÿyue ÿ -ue݊ഐΥᗲୌdܘ࢙׸೯ࠪd̥ࠅҪՇࡈׂࠪ̈Ըу̙fᛘٙࣛ
                       ǩ
                     ࡉࠅ΋ᛘǵÿyu ÿ -udΎᛘǩÿedʔ̙˸ᛘҁɓࡈࠪ৾཭ܝdΎᛘ
                     ɓࡈࠪfҪՇࡈࠪஹৎԸᛘdɰఱ݊ᛘəǵÿyu ÿ -uंʔࠅᓙdટഹᛘǩ

                     ÿedఱึᜊϓ           ǵ  ÿyue ÿ -ueٙᑊࠪf
                                          ǩ
               4.  ܳࠪᇖ୦

               ǔÿf

                  ܳࠪᇖ୦ࣛd̙΋੽ࠬٙႧ൚ක֐dΪމ຾ཀɽࠬє༷ٙᏕʘܝdʃ؃ʾ࿁׵ࠬ
                  ༰މᆞ઄f
                  ǳ
                   ÿye ÿ -ie
                  ǩ
                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf
                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ

                     ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬
                     ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf

                     ǳ  ÿye ÿ -ieٙᑊሜᇖ୦j
                       ǩ
                            噎噎                   椰 椰                  也 也                  葉 葉
                                                                                              ÿ
                              ÿ
                                                   ÿ
                                                                         ÿ
                              ߚ                     ฾                    ɰ                    ໢
                  ǵ
                 ǩ ÿyue ÿ -ue

                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf
                     ǵ  ÿyue ÿ -ue̥Ϟɓᑊձ̬ᑊdဏο༁ԨӚϞɧᑊձ̬ᑊٙοdΪϤ̙޲ଫ
                       ǩ
                     ʔᇖ୦f
                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ
                     ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬

                     ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
                     ǵ  ÿyue ÿ -ueٙᑊሜᇖ୦j
                       ǩ

                           約 約                     ÿ                    ÿ                  月 月
                                                                                              ÿ
                             ÿ
                              ߒ                                                               ˜





            82]]></page><page Index="84"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                     ǵ  ÿyue ÿ -ueٙɚᑊeɧᑊೌ࿁๫ٙ਷οdϤஈසᜫʃ؃ʾᇖ୦ᑊሜᜊʷу̙f
                       ǩ
               5.  ࣣᄳᇖ୦
               ǔÿf

                  ǔٙᄳجj
                   ǔٙᐼഅ೥݊Շ೥d΋ᄳɓዑdୋɚഅ೥ࠅϞֹܓdԨڢٜԉf

                   ᜫʃ؃ʾᇖ୦ǔٙᄳجdɓ֛ࠅءจՇᓃjɓ̴݊ٙකɹί̛ᗙ˲ୋɚഅ೥Ϟֹܓd
                     ʔ̙ᄳϓٜԉiɓ̴݊ၾୋɓഅ೥ٙஹટஈʔ̙̈᎘f

                                  ㄈ       ㄈ     =      →ㄈ
                                   ①
                                  ②
                  ccccccc
                  fٙᄳجj
                   ϼࢪࠅʃ؃ʾܲ๫അනd͜ჳ৻א݊ʃಒɿર̈ο͎ԸdΎආБࣣ٤ᇖ୦f

                   fࣣٙᄳࠅءจዑഅٙЗໄf
                  ǳ
                 ǩ ÿye ÿ -ie

                    ǳ  ٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙǳձǩd್ܝҪՇࡈୌ໮Υίɓৎd
                     ǩ
                                  ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf
                                     ㄧ             ㄧ            ㄧ

                  cccccccc                  →      ㄝ      →     ㄝ

                  ye ÿ -ieٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙyձed್ܝҪՇࡈୌ໮ஹഹ

                                        ᄳdࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf̤ɓ၇ᄳج݊ief
                  ǵ
                 ǩ ÿyue ÿ -ue

                    ǵ  ٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙǵձǩd್ܝҪՇࡈୌ໮Υίɓৎd
                     ǩ
                                  ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf
                                     ㄩ             ㄩ            ㄩ

                  cccccccc                  →      ㄝ      →     ㄝ


                  yue ÿ -ueٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙuձed್ܝҪՇࡈୌ໮ஹ
                                          ഹᄳdࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf̤ɓ၇ᄳج݊yuef

               6.  Ҫኪཀٙءࠪୌ໮ÿဏႧܳࠪ෩ɪᕙЍ
                   ੭ഹʃ؃ʾׂ͉̈ሙኪٙءࠪୌ໮ǔe                         ǵ  e  ǳ dאဏႧܳࠪfeye ÿ -ieeyue
                                                               ǩ    ǩ
                     ÿ -uefʔࠅѓٝՅഁᑊୌeᗲୌʿഐΥᗲୌவԬਖ਼ϞΤ൚f

                   ˏኬՅഁҪவϣอኪٙءࠪୌ໮אဏႧܳࠪਸ਼ৎԸd෩ɪᕙЍׂɓϣdԨҪཀ̘ኪཀٙ
                     ୌ໮෩ɪʔΝٙᕙЍf




                                                                                                           83]]></page><page Index="85"><![CDATA[第六課 圓圓的月亮






                   ǲ        Ǯ        Ǫ        Ǧ        ǣ        ǟ        ǜ        Ǚ        Ǖ        Ǒ

                   ǳ        ǯ        ǫ        ǧ        Ǥ        Ǡ        ǝ        ǚ        ǖ        ǒ


                   Ǵ        ǰ        Ǭ        Ǩ        ǥ        ǡ        Ǟ        Ǜ        Ǘ        Ǔ

                   ǵ        Ǳ        ǭ        ǩ                 Ǣ                          ǘ        ǔ




                     er         an       ai       a        z      zh        j       g        d       b


                   yi/y-/-i     en       ei       o        c      ch        q       k        t       p

                  wu/w-/-u      ang      ao       e        s      sh        x       h        n       m


                   yu/y-/-ü     eng      ou       e                r                         l       f




                ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    ㄧ   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一   一    ㄩ   ㄨ    ㄨ   一    一   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    一
                ㄝ    ㄢ   ㄚ    ㄢ    ㄚ   ㄢ    ㄤ   ㄛ    ㄤ   ㄝ    ㄣ   ㄣ    ㄞ   ㄣ    ㄠ   ㄥ    ㄥ   ㄟ    ㄥ    ㄡ




                  yue/-ue     wan/-uan      wa/-ua       yan/-ian      ya/-ia     yuan/-uan   wang/-uang


                  wo/-uo     yang/-iang      ye/-ie      yun/-un      wen/-un      wai/-uai     yin/-in

                  yao/-iao   yong/-iong   weng/-ong      wei/-ui     ying/-ing     you/-iu




               7.  ˏኬՅഁਗ਼อኪٙǔe             ǵ  e ǳ  ÿfeye ÿ -ieeyue ÿ -ueၾཀ̘ኪཀٙୌ໮ഐΥd
                                           ǩ    ǩ
                  ͟Ⴇ൚ٙᇖ୦ʕdᛘ͍̈ᆽٙࠪf

               ǔÿf

                   ʃ؃ʾኪ୦ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪࣛdܔᙄ͟˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνjࠬe೦߯e
                     ʱ০d͟ᆞ઄ٙ൚ႧΎ੭ɝᑊሜf
                   ǔÿf݊ᑊୌdʔఊዹϓοd݂̀඲ഐΥۃࠦኪཀٙᗲୌא݊ʧࠪɓৎܳf

                   ઺ኪʕࠅҪǔÿfٙႧ൚ׂɽᑊɓԬdԨ˲ኪ୦ᄳءࠪୌ໮אဏႧܳࠪdΎҪܳ
                     ࠪୌ໮ᄳίྡ೥ࣙᗙdνj                            飛機




                  cccccccccccccc 飛機






            84]]></page><page Index="86"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ
                     ɢfνj࠭eቻeͣඵf
                  ǳ
                 ǩ ÿye ÿ -ie


                   ᇖ୦ࣛd̙͟ʃ؃ʾ˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνj฾ɿe๵๵e໢ɿd͟ᆞ઄ٙ൚
                                                                  ǳ
                     Ⴇ੭ɝᑊሜdШࠅءจdᒱ್வԬ൚ႧேϞ                            ÿye ÿ -ieٙࠪdШဏο݊Νࠪ
                                                                  ǩ
                     ମοfᇖ୦̙ࣛਗ਼ဏοᄳίࣙᗙdᒒеʃ؃ʾኪဏοࣛପ͛Νࠪο৿࠾ٙ፹Ⴌf
                       ǳ
                        ÿye ÿ -ieৰə݊ഐΥᗲୌ̮dɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪfʃ؃ʾίᇖ୦ࣛdʶ̥
                       ǩ
                     Դ͜    ǳ  ÿye ÿ -ieٙഐΥᗲୌ൚Ⴇdϼࢪ̙ᑘԷj֎֎eቨɿe߯ɿdᜫʃ؃
                            ǩ
                     ʾə༆d      ǳ  ÿye ÿ -ieٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf
                                ǩ
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ

                     ɢfνjߚሖືeցૉeୋʬࠫf
                  ǵ
                   ÿyue ÿ -ue
                  ǩ
                   ᇖ୦ࣛd̙͟ʃ؃ʾ˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνjࠪᆀe˜ڥe˜዇eഃႧ൚d͟
                     ᆞ઄ٙ൚Ⴇ੭ɝᑊሜdШࠅءจdᒱ್வԬ൚ႧேϞ                              ǵ  ÿyue ÿ -ueٙࠪdШ
                                                                           ǩ
                     ϞԬဏο᙮׵Νࠪମοfᇖ୦̙ࣛਗ਼ဏοᄳίࣙᗙdᒒеʃ؃ʾኪဏοࣛପ͛Νࠪο৿
                     ࠾ٙ፹Ⴌf
                     ǵ  ÿyue ÿ -ueৰə݊ഐΥᗲୌ̮dɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪfʃ؃ʾίᇖ୦ࣛdʶ
                       ǩ
                     ̥Դ͜     ǵ ÿyue ÿ -ueٙഐΥᗲୌ൚Ⴇdϼࢪ̙˸ᕘ̮໾̂dԷνjɨ௛eኪࣧf
                              ǩ
                     ᜫʃ؃ʾ૶ูٙə༆            ǵ  ÿyue ÿ -ueٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf
                                           ǩ
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ

                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ
                     ɢfνjኪࣧf




                                                         兒歌




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  Ⴉᗆ෥Җձ˙Җٙ؇Гf
               2.  ə༆வ࠯Յဂ݊ۃ̬̩݊͜ਪٙdܝ̬̩݊Ϋഈɪ̬̩ࠦٙਪ༑f

               3.  ຅Յဂɓছׂਨf






                                                                                                           85]]></page><page Index="87"><![CDATA[第六課 圓圓的月亮





                ઺ኪݴ೻

               1.  ϼࢪ༧ʃ؃ʾʧୗჳ৻eԌၵeቃɿձ൑
                                                                                 兒 歌
                  ɪeဆeርவ఻ࡈႧ൚ٙจܠf
               2.  ϼࢪ੭ഹʃ؃ʾል୦͉ሙኪཀٙ෥Җձ˙Җf
                                                                                     形狀歌
                                                                                     形狀歌
               3.  ϼࢪׂɓ̩ՅဂdՅഁ༧ഹׂɓ̩f
                                                                                  什麼圓？什麼方？
                                                                                  什麼圓 什麼方
               4.  ਗ਼Յဂׂᆞəʘܝdਗ਼ʃ؃ʾʱϓՇଡ଼dɓଡ଼ׂਪ༑jʡ                                     什麼圓圓地上滾
                                                                                  什麼圓圓地上滾？
                                                                                  什麼方方街上賣？
                  ჿ෥kʡჿ˙kʡჿ෥෥ήɪဆkʡჿ˙˙൑ɪርkd                                       什麼方方街上賣
                                                                                  西瓜圓，餅乾方。
                  ̤ɓଡ଼ΫഈjГ͘෥dჳ৻˙dቃɿ෥෥ήɪဆdԌၵ                                       西瓜圓 餅乾方
                                                                                  輪子圓圓地上滾。
                                                                                  輪子圓圓地上滾
                  ˙˙൑ɪርf                                                         豆腐方方街上賣。
                                                                                  豆腐方方街上賣
               5.  Շଡ଼ʹ౬dࡡԸਪٙԟɓଡ଼dତίҷމΫഈdΫഈٙԟଡ଼
                  ఱҷމਪf
                                                                                74
               6.  ̙ঐٙ༑dᒔ̙˸੭ഹʃ؃ʾҪГ͘eჳ৻eቃ
                  ɿeԌၵҷމՉ˼ٙ؇Гf




                                                    有趣的漢字


               1.  ϼࢪ͜ྡ˪אᑘԷႭ׼Ը༆ᙑढe௢eϻவɧࡈοٙ                                                        學華語
                                                                                                     開步走
                  จܠf                                                                                 幼兒教材
                                                                                  有趣的漢字
                  (1) ढd൥Җοd྅௢ҖdШʔ̋ɪӬٙ଻ຒdΪމ
                                                                                                 烏
                     ढኃԒ᜗ΌලdჃᝈ޶ʔ૶ูӬٙ଻ຒfලЍٙfνj                                                     烏

                     ढථeढቻf                                                                      鳥
                                                                                                  鳥
                  (2) ௢d൥Җοf঑ಖਗيٙɓၤdф͛dᄘʫೌ኉d
                     ΌԒϞϻˣdۃٮᜊϓᑈdܝٮঐБԐfڗ҈ອᐼΤ                                                     羽
                                                                                                  羽
                     ɰfνjʃ௢f
                                                                                  寫一寫
                                                                                  寫 一 寫
                  (3) ϻd൥Җοf྅ϻˣҖdу௢ٙڗ୥Җf່͉݊                                     長 長長
                                                                                  方 方方
                     ௢ˣdतܸ௢ٙڗˣf
               2.  ˢ༰ढձ௢ฺٙ᜗οdѓൡʃ؃ʾ௢ɪ᎘ٙ                                                           75

                  ɓ೵ዑ˾ڌӬٙ଻ຒdᜫʃ؃ʾซ྅ɓ৳ලලٙ௢dΪމ
                  ˄ලdה˸ஹ଻ຒே޶ʔ૶ูədढοఱˇəԟ˾ڌ଻ຒٙɓࡈʃዑ೥f
               3.  ϼࢪਗ਼ढe௢eϻɧࡈοᄳίලؐɪdᜫʃ؃ʾʱ፫͍̈ᆽٙοf













            86]]></page><page Index="88"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                      綜合練習




                ኪ୦ͦᅺ                                                            第六課   圓圓的月亮
                                                                                  綜合練習
                                                                                請數一數，下圖中一共出現幾個○？幾個△？
               1.  ึٝ༸يۜٙҖًf                                                    請 數一數  下圖中一共出現幾個  幾個
                                                                                幾個□？把答案寫在（ ）裡。
                                                                                幾個  把答案寫在   裡
               2.  ึ͍ᆽήᅰᅰf
                ઺ኪݴ೻

               1.  ΋੭ഹʃ؃ʾል୦෥ҖeɧԉҖၾ͍˙Җf
               2.  ϼࢪ౤፴ʃ؃ʾ޶Җًdʔࠅ၍ɽʃdՇࡈྡٙҖًɓৎ

                  ̋ৎԸf                                                          ○有（ ）個        △有（ ）個
                                                                                  有   個
                                                                                               有   個
                                                                                      □有（ ）個
               3.  ϼࢪᜫʃ؃ʾІʉ෬ᄳ͍ᆽഈࣩdϼࢪԚൖܸኬf                                              有   個
                                                                                76























































                                                                                                           87]]></page><page Index="89"><![CDATA[第七課 謝謝你





                                         第七課 謝謝你








                                                      教學研究



                ઺ҿʫ࢙


               「聽一聽，說一說」
               1.  ͟ྡ˪dᜫՅഁႭႭટաᓿيࠅႭʡჿf

               2.  ᜫՅഁႭႭᅜՑɛձൻࡀə஗ɛҧৎԸdࠅႭʡჿf
               3.  ᜫՅഁᇖ୦࿁ʔৎeӚᗫڷձᑽᑽЫeʔ͜ᑽf
               「句子與對話」ል୦ᑽᑽЫeʔ܄ंձ࿁ʔৎeӚᗫڷഃ࿁༑f

               「注音符號（一）、漢語拼音（一）」ࣹ͟eণeೞɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦̬ᑊٙᜊʷf
               「注音符號（二）、漢語拼音（二）」ᜫՅഁίኪ୦ءࠪୌ໮ǖeǤe                                     ǳ  dאဏႧܳࠪte
                                                                                    ǯ
               ceyin ÿ -inࣛdϞ዆᜗ᝈׂf

               「兒歌」ኪ୦ϞᓿႶٙՅဂf
               「有趣的漢字」ႩᗆဏοԎe൯eርٙο່ʿοٙစᜊf
               「綜合練習」ል୦ຠՑʡჿԫ΁ࠅႭʡჿ༑f


                ઺ኪࠠᓃ

               1.  ᜫՅഁኪ୦ܣჿᅵʑ݊ϞᓿႶٙλʃ܀f

               2.  ̋੶ਪ༑ձΫഈf
               3.  ኪึءࠪୌ໮ǖeǤe             ǳ  dאဏႧܳࠪteceyin ÿ -inf
                                           ǯ
               4.  ႩᗆԎe൯eርɧࡈοٙԸ๕eο່ձοٙစᜊf




                                                      教學建議



               1.  ɛձɛϞܘεዚึ޴ஈdࠅϞᓿႶdʑঐաᛇڎdவԬᏐ࿁ٙ༑d̀඲ᜫՅഁᆞ઄f
               2.  ᑘԷࣛdးඎ͜Յഁ͛ݺʕٙԷɿd܀ɿʑึϞชᙂf

               3.  ኪ୦Ԏe൯eርɧࡈοdϼࢪ̙˸౤፴Յഁ൯ር؇Гࠅءจٙԫf











            88]]></page><page Index="90"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ᗴจਗ਼؇Гၾ؃ʾʱԮf                                                                      學華語
                                                                                                     開步走
               2.  ϗՑᓿيึႭᑽᑽf                                                                        幼兒教材
                                                                                    第七課 謝謝你
                                                                                    第七課 謝 謝 你
                ઺ኪݴ೻                                                              聽一聽，說一說

               1.  ϼࢪ๟௪ӊɛɓಋɪ̥ࠦϞ،฀dӚϞዓ໢ٙᘼ؈ዓf
               2.  ˸ݺਗҢ݊λᘒᘒdˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf                                            ：這個禮物送給你。
                                                                                      這個禮物送給你
                                                                                     ：謝謝你。
                   ϼࢪ΋ᜫʃ؃ʾ೯ڌމʡჿɽ࢕ேఃᛇԩᘒᘒk                                           謝謝你
                   ϼࢪટഹਪjܣჿᅵʑ݊ࡈԩᘒᘒk

                   ɽ࢕΍ΝՓࠈʮߒʫ࢙ʔࠅ˄εdӊධɧᓃу̙
                                                                                     ：這個草莓送給你。
                                                                                      這個草莓送給你
                     A. ɪሙࣛ͜ߎᘼ؈˾ڌ                                                  ：謝謝。
                                                                                      謝謝
                       h Ⴍ༑ۃึ΋ᑘ˓f                                                                      77
                       h ႩॆᛓϼࢪႭ༑f
                       h ʔౢᄘf

                     B. ͜᎛ࣛ͜රᘼ؈˾ڌ
                       h Φ؇ГʔႭ༑f
                       h ʔᗙԐᗙΦf

                       h ΦҁึҪࣲɪ዆ଣ৻ଋ
                     C. ༷Ꮥࣛ͜ၠᘼ؈˾ڌ
                       h ϞᓿႶf

                       h ؇Гᗴจၾ؃ʾʱԮf
                     ˸ɪʫ࢙݊ਞϽ͜dϼࢪ̙˸ձʃ؃ʾɓৎীሞՓࠈf
                   ϼࢪਗ਼ԫ΋๟௪ٙԟಋ̥Ϟ،฀dӚϞዓ໢ٙᘼ؈ዓ೯ഗʃ؃ʾf

                   ϼࢪႭjவ݊ɓಋԩᘒᘒዓdʃ؃ʾซซІʉϞӚϞୌΥ࡝ʑՓࠈٙ఻ࡈૢ΁kd
                     ΋Ⴍɪሙࣛdሗʃ؃ʾႭႭІʉୌΥ఻ධdఱίᘼ؈ዓɪ೥఻ࡈߎᘼ؈f

                   ϼࢪΎࠅӋʃ؃ʾႭ͜᎛ࣛٙڌତdሗʃ؃ʾႭႭІʉୌΥ఻ධdఱίᘼ؈ዓɪ೥఻ࡈ
                     රᘼ؈f
                   ટഹdϼࢪΎࠅӋʃ؃ʾႭ༷Ꮥࣛٙڌତdሗʃ؃ʾႭႭІʉୌΥ఻ධdఱίᘼ؈ዓɪ

                     ೥఻ࡈၠᘼ؈f
                   ೥ҁܝdϼࢪࠅʃ؃ʾ୕ࠇɓɨdІʉɓ΍೥ə఻ࡈᘼ؈d޶޶ࡳԬ˙ࠦڌତʔ፹dࡳ

                     Ԭ˙ࠦᒔࠅрɢf





                                                                                                           89]]></page><page Index="91"><![CDATA[第七課 謝謝你





               3.  Ң݊λᘒᘒٙݺਗdɰ̙˸ႡЪɓಋɽɽٙ࿲ᚑዓdϼࢪ͜ߎЍeරЍeၠЍॷ਒ϓ
                  ᘼ؈Җًdʃ؃ʾϞλڌତdఱ̙˸੻ɓࡈᘼ؈dɪ᎘ᄳɪ˚ಂʿʃ؃ʾٙΤοdનί࿲
                  ᚑዓɪdவࡈݺਗఱ̙˸ܵᚃɓࡈኪಂdಂ̙͋˸୕ࠇd޶ʃ؃ʾίࡳԬ˙ࠦڌତ༰λd

                  ԟԬცࠅΎрɢf
               4.  ༊ഹҪІʉٙλ؇ГdʱԮഗΝኪf´´´Ⴍjவࡈ৔ഗЫfd»»»jᑽᑽЫf

               5.  ̙˸ආɓӉ̋ɝʱԮٙ؇ГΤ၈dν´´´jவࡈͤଢ৔ഗЫfd»»»jᑽᑽЫ
                  ৔Ңͤଢf




                                                聽一聽，說一說



                ኪ୦ͦᅺ


               1.  ʔʃːᅜՑɛึႭ࿁ʔৎf
                                                                                第七課   謝謝你
               2.  ึԈ່ۇމdҧৎൻࡀٙɛf                                                  聽一聽，說一說

               3.  ̋੶ኪ୦ਪ༑ձΫഈf

                ઺ኪݴ೻
                                                                                     ：對不起。
                                                                                      對不起
               1. ϼࢪਗ਼ɞකྡ೥ॷdʱމ̬ഃʱdਗ਼͛ݺʕٙɧࡈʃԫ΁d                                         ：沒關係西。
                                                                                      沒關西
                  Աࣛගٙ΋ܝd೥ί 1e2e3e4 ࣸʕf
               2. ˸ݺਗ޶ྡႭ݂ԫd̋ଉʃ؃ʾٙΙ൥f

                   ϼࢪਗ਼ɨΐʫ࢙dӊࡈʃԫ΁d೥ϓ̬ࣸྡd್ܝ਒
                                                                                     ：謝謝你。
                                                                                      謝謝你
                     කϓ̬ੵ೥̔f                                                         ：不客氣。
                                                                                      不客氣
                     A. ҧൻࡀٙΝኪৎԸf                                               78
                     B. ِଢd͂ՑΝኪf
                     C. ൺ˄ҞdᅜՑйɛf
                   ϼࢪਗ਼Όफʱϓɧଡ଼dӊଡ଼೯ɨ̬ੵɓࢁٙ೥̔dᜫʃ؃ʾ΋રɓર΋ܝٙනҏf

                   ӊଡ଼ݼɓЗʃ؃ʾ̈ԸdႭႭ೥̔ɪٙԫ΁f
                   ߰ࠅᄣ̋Ѣᗭܓdɓක֐̙˸Ҫɧࢁ 12 ੵ೥̔૿Υરίήɪdᜫʃ؃ʾʱϓ̬ੵɓࢁd
                     ΍ɧࢁΎഗ΢ଡ଼f

               3. ϼࢪᜫʃ؃ʾ೯ڌjෆ࢔ΝኪdࠅႭ࿁ʔৎfટաᏍώdࠅႭᑽᑽЫfટաйɛڌ
                  ༺ٙᑽจࣛdࠅႭʔ܄ंf












            90]]></page><page Index="92"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ึҪ؇ГၾйɛʱԮf                                                                       學華語
                                                                                                     開步走
               2.  ̋੶ኪ୦ਪ༑ձΫഈf                                                                         幼兒教材


                ઺ኪݴ೻

               1.  τરݺਗҢࡁ݊စࡰྠඟdᜫʃ؃ʾྼყစᇖሙ˖                                        ：小美，我們一起玩遊戲。
                                                                                    小美 我 們一起玩遊戲
                                                                                   ：好的，我們一起去溜滑梯。
                                                                                    好的 我 們一起去溜滑梯
                  ʫ࢙f
                   ϼࢪ΋ѓൡʃ؃ʾவϣࠅڌစሙ͉ɪٙʫ࢙dɽ࢕ɓ
                     ৎীሞࠅܣჿяତd್ܝࠅʱৣʈЪdϞjኬစeစࡰe

                     ༸Ոeৣࠪnn                                                       ：小華，這個桃子給你。
                                                                                    小華 這個桃子 給你
                                                                                   ：謝謝你。
                                                                                    謝謝你
                   Ҫʃ؃ʾʱϓՇଡ଼j                                                      ：不用謝。
                                                                                    不用謝
                     ୋɓଡ଼ᒗߒɓৎِ                                                                        79
                     AjʃߕdҢࡁɓৎِ༷Ꮥf
                     BjλٙdҢࡁɓৎ̘๠๞૒f

                     ୋɚଡ଼৔ɛࣹɿ
                     AjʃശdவࡈࣹɿഗЫf
                     BjᑽᑽЫf

                     Ajʔ͜ᑽf
                   ϼࢪ౤፴ʃ؃ʾdሙ˖ʕ̩ٙɿɓ֛ࠅႭd΢ଡ଼ᒔ̙˸ᄣ̋ԉЍdᄣ̋ᄌઋdא݊̋ɪ
                     ࣙͣf

                   ΢ଡ଼ක֐ীሞdνjԉЍτરd༸ՈࠅܣჿԴ͜dࠪࣖ̋ίࡳՅnn
                   ϼࢪ̝Ꮊjவ݊ɓࡈྠ᜗ٙݺਗdӊɓࡈɛேࠅ্ᘠːɢdڌစʑঐၚ੹fীሞഐҼd
                     ఱක֐રစf

               2.  ΢ଡ଼ɪၽڌစdڌစഐҼdᏨীڌစٙઋҖf



                                       句子與對話（一）、（二）




                ኪ୦ͦᅺ


               1.  ՇɛԈࠦdึʝ޴ਪࡉf
               2.  ል୦ટཥ༑ٙᓿႶf
               3.  ᒗሗ࿁˙ɓৎਂݔ΁ԫdԨኪึίટաᏍпࣛ༸ᑽf



                                                                                                           91]]></page><page Index="93"><![CDATA[第七課 謝謝你





                                                                                     學華語
                                第七課   謝謝你                                              開步走
                                                                                       幼兒教材
                                   句子與對話（一）                        句子與對話（二）

                                    ：你早！
                                     你早
                                    ：早安！
                                     早安
                                    ：你好嗎？
                                     你好嗎
                                    ：我很好，謝謝！
                                     我很好 謝 謝
                                                                   ：小明，我們一起來畫圖。
                                                                     小明 我 們一起來畫圖
                                    ：我找方小明。                        ：好啊，可是我沒有彩色筆。
                                     我找方小明                           好啊 可是我沒有彩色筆
                                    ：對不起，他不在家。                     ：沒關係西，我有彩色筆，
                                     對不起 他不在家                        沒關西  我有彩色筆
                                    ：謝謝你！                           我們一起用。
                                     謝謝你                             我們一起用
                                    ：不客氣。                          ：謝謝你！
                                     不客氣                             謝謝你
                                                                   ：不客氣。
                                                                     不客氣
                                80                                                      81
                ઺ኪݴ೻

               1.  ϼࢪ๟௪ɓݬჀᕦٙࠪᆀf
               2.  ˸ݺਗЫλ෗kd̋ଉʃ؃ʾٙΙ൥f

                   ϼࢪ౤̈ਪᕚj
                     A. ࿁ʔႩᗆٙ؃ʾd༈νОΣ˼ਪࡉk
                     B. Ыಀ຾޶ཀࡳԬ͂םխٙ˙όk

                     C. ซɓซdᒔϞʡჿ˙ج̙˸༧ɛ͂םխk
                     νjኹ׬e൨ᑕeຠٲe൨Ѐnn
                   ࠪᆀᚤৎdʃ؃ʾІ͟Ԑਗd˸Іʉٙ˙όၾйɛ͂םխf

                   ীሞj
                     A. Ыᙂ੻ʃ؃ʾ༧Ы͂םխٙ˙όλʔλk
                     B. ߰ᙂ੻ʔλdႭႭމʡჿᙂ੻ʔλf

               3.  ซ྅ν؈Ы݊ਗيdึνО͂םխճk
                  ᜫʃ؃ʾІ͟ซ྅dᅼͷɽ൥eʃ௢eڡൊeፀᖾnn͂םխٙਗЪ

               4.  ӊЗʃ؃ʾணࠇɓࡈਗЪdࠪᆀᚤৎdɽ࢕ቃݴ੭ਗהϞʃ؃ʾᅼͷf
               5.  Ҫफɪʃ؃ʾʱՇଡ଼dᇖ୦ሙ͉ɪٙ࿁༑f




                                       注音符號／漢語拼音（一）



                ኪ୦ͦᅺ


                                                                                     e
                                                                               e
               1.  ͉͟ሙࣹeণeೞɧࡈοdᇖ୦͉ሙࠅኪٙءࠪୌ໮                                桃 草 琴        dאဏႧܳࠪ
                   桃 e 草 e 琴 f

            92]]></page><page Index="94"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊






                                第七課   謝謝你                        第七課   謝謝你
                                   注音符號（一）                         漢語拼音（一）
                                    桃 草 琴                            桃     草      琴
                                                                     桃     草      琴
                                    桃 桃 子                           桃   桃子

                                    套 手套                            套   手套

                                    操 早操                            操   早操


                                    草 小草                            草   小草

                                    琴 鋼琴                            琴   鋼琴

                                82                               84


                       桃 草 琴
               2.  ਗ਼     e    e     ÿ 桃 e 草 e 琴 ̋ɪ̬ᑊᇖ୦f


                ઺ኪݴ೻
                                                                       掏 桃 討 套                  操 曹
               1.  ͉͟ሙࣹeণeೞɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮                              e     e    e    e      e     e
                   草  ʿ   親 琴 寢 沁           dאဏႧܳࠪ 掏 e 桃 e 討 e 套 e 操 e 曹 e
                                   e
                              e
                                         e
                 草 ʿ 親 e 琴 e 寢 e 沁 f
               2.  ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ˓
                  ͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬ᑊ˓

                  ͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
               3.  ʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂႧ൚d᜗ึᑊሜٙʔΝdఱึϞʔΝٙจܠf



                      掏掏                     桃 桃                   討 討                    套 套
                                               ÿ
                                                                      ÿ
                                                                                             ÿ
                        ÿ
                        ઱̈                     ࣹɿ                     ীྏ                    ˓ࢁ



                      操 操                   槽 槽                    草 草
                                                                      ÿ
                        ÿ
                                               ÿ
                     Ϙ዁e዁ఙ                    ݹ˥ᅻ                     ʃণ




                      親親                     琴 琴                   寢 寢                    沁 沁
                                                                                             ÿ
                         ÿ
                                                ÿ
                                                                      ÿ
                        ፋѕ                  ፻ೞeɹೞ                     ఱ྾                    ӎ૭



                                                                                                           93]]></page><page Index="95"><![CDATA[第七課 謝謝你





                                       注音符號／漢語拼音（二）




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ኪึ͉ሙٙءࠪୌ໮ǖeǤe                ǳ  dאဏႧܳࠪtece
                                                 ǯ                                                  學華語
                                                                                                     開步走
                  yin ÿ -inf                                                     注音符號（二）             幼兒教材
                                                                                把學過的注音符號圈出來
                                                                                把學過的注音符號圈出來
               2.  Ҫ͉ሙอኪٙءࠪୌ໮eဏႧܳࠪၾཀ̘ኪཀٙᑊୌאᗲ                                     ㄦ  ㄢ  ㄞ  ㄚ  ㄗ  ㄓ  ㄐ  ㄍ  ㄉ  ㄅ
                                                                                 ㄨ 一  ㄣ ㄤ  ㄟ ㄠ  ㄛ ㄜ  ㄘ ㄙ  ㄔ ㄕ  ㄑ ㄒ  ㄎ ㄏ  ㄊ ㄋ  ㄆ ㄇ
                                                                                 ㄩ  ㄥ  ㄡ  ㄝ  ㄖ     ㄌ  ㄈ
                  ୌഐΥdᇖ୦ܳᛘf                                                     ㄩ ㄝ  ㄨ ㄢ  ㄨ ㄚ  一 ㄢ  ㄧ ㄚ  ㄩ ㄢ  ㄨ ㄤ  ㄨ ㄛ  一 ㄤ  一 ㄝ  ㄩ ㄣ  ㄨ ㄣ  ㄨ ㄞ  一 ㄣ  一 ㄠ  ㄩ ㄥ  ㄨ ㄥ  ㄨ ㄟ  一 ㄥ  一 ㄡ
               3.  ̋੶ഐΥᗲୌٙᇖ୦f                                                                     ㄧ
                                                                                  ㄊ       ㄘ       ㄣ
                ઺ኪݴ೻                                                              ㄊ

               1  ੽͉ሙࣹeণeೞɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮ǖe                                      ㄘ

                  Ǥe   ǳ  dאဏႧܳࠪteceyin ÿ -inf
                       ǯ                                                          ㄧ
               2.  ˏৎႩᗆୌ໮ٙਗዚ                                                      ㄣ

               ǖÿt                                                                                 83

                   ϼࢪீཀਗ࿒ٙሷԑଢݺਗdˏኬʃ؃ʾኪ୦ǖ                                                         學華語
                                                                                                     開步走
                     ÿtf                                                        漢語拼音（二）             幼兒教材
                                                                                把學過的漢語拼音圈出來
                                                                                把學過的漢語拼音圈出來
                    ϼࢪ੭ჯʃ؃ʾɓৎሷԑଢdܸኬʃ؃ʾኪሷଢdШ                                      yi/y-/-i   an en  ai ei  a o  z c  zh ch  j q  g k  d t  b p
                                                                                  er
                                                                                 wu/w-/-u  ang  ao  e  s  sh  x  h  n  m
                                                                                 yu/y-/-ü  eng  ou  e  r  l  f
                     ɓ֛ࠅءจτΌձሳբfϼࢪ΋Ҫʃ؃ʾʱϓՇඟd                                     yue/-ue  wan/-uan  wa/-ua  yan/-ian  wen/-un  yuan/-uan  wang/-uang
                                                                                              ya/-ia
                                                                                    yang/-iang
                                                                                 wo/-uo
                                                                                                     yin/-in
                                                                                                 wai/-uai
                                                                                        ye/-ie
                                                                                           yun/-un
                                                                                 yao/-iao  yong/-iong  weng/-ong  wei/-ui  ying/-ing  you/-iu
                     ʝ޴ሷଢdνྡj
                                                                                   t     c    yin/-in
                                                                                   t
                                                                                   c
                  ccccccccccc
                                                                                 yin/-in
                   މə̋ଉΙ൥dί઺ءࠪǖࣛd̙˸Ҫୌ໮Җ൥ʷd
                                                                                                       85
                     Ҫ̴೥ϓ྅ɓࡈɛίሷଢdνɨྡϾ˲ࠅतй੶
                     ሜሷଢٙԟɓ৳ɽ໔f




                  cccccccccccccc

                                                              ÿ
                   ϼࢪίሷଢࣛdးඎ˸ശႧ೯̈ሷ                      踢踢 ٙᑊࠪdᜫʃ؃ᆞ઄ǖÿt
                     ٙᑊࠪʿᄘۨf

                   ϼࢪҪǖÿtٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉࠅ΋ਗ਼ЉφΣɪ୅ਗתИɪ኉ᚹd
                     ೯ᑊࣛdΝࣛϞܘ੶ٙंᄝ̈ԸdΪϤ᙮׵৔ंٙᑊୌf



            94]]></page><page Index="96"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               Ǥÿc
                   ϼࢪீཀϞሳٙ೥ྡ༷Ꮥdˏኬʃ؃ʾኪ୦Ǥÿcf

                    ϼࢪ΋೥ɓੵɽྡ˪dྡ˪ɪϞ஢εٙڡণf̤̮ɓੵॷɪϞ஢εൈᇞǤÿcٙ
                     Җًdᜫʃ؃ʾනഹൈᇞ೥̈ԸdഃՑ೥̈ྼᇞࣛdΎҪǤÿcٙྡ਒ɨd൨Ց

                     ণٙࣙᗙdɓࠦ൨ɓׂࠦǤÿcf










                    ϼࢪႭjʃ؃ʾdҢࡁ࡝࡝਒ɨԸٙྡࣩ݊ʡჿճk

                    ʃ؃ʾjʃণeণf
                                                                    ÿ
                    ϼࢪjӚ፹lఱ݊ণdശႧ༁ٙণׂਂ                         草 草 f
                    ટഹ͟ϼࢪ੭ჯʃ؃ʾɓৎࣅഹ࡝࡝਒ɨԸٙʃণྡࣩdᇖ୦ׂণfϼࢪ̙ίලؐ

                     ɪ೥̈ণٙྡࣩdԨίӊɓࣺণʕᄳǤÿcdᔟϤ̋ଉʃ؃ʾΙ൥f
                   ϼࢪί೥ণࣛd̙˸ɓᗙ೥ɓᗙ೯̈Ǥÿcٙᑊࠪdˏኬʃ؃ʾ೯̈ᗳЧǤ
                     ÿcٙᑊࠪʿᄘۨf

                   ϼࢪҪǤÿcٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉdɹʕٙंݴึ΋ڜ෦ΎᏜ̈d
                     வࣛϞɽඎٙं̈Ըdପ͛৔ंٙତ൥f
                  ǳ
                   ÿyin ÿ -in
                  ǯ
                   ᔟ͟˂ंٙᜊʷˏৎኪ୦ጳሳdˏኬʃ؃ʾኪ୦                            ǳ ÿyin ÿ -inf
                                                                      ǯ
                    ϼࢪ˸࿁༑˙όˏኬʃ؃ʾf
                    ϼࢪjͣ˂ӚϞ̈˄ජٙࣛࡉdЫᙂ੻˂٤޶ৎԸܣჿᅵk
                    ʃ؃ʾjฮฮٙf

                    ϼࢪj ܘλfவ၇ӚϞ̈˄ජٙࣛࡉḍЪ௕˂fʃ؃ʾɓৎձϼࢪᛘɓϣdତί
                           ҢࡁɓৎԸኪ         ǳ  ÿyin ÿ -inf
                                           ǯ
                   ࿁༑ˏኬҁܝdϼࢪҪ               ǳ  ÿyin ÿ -inٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉࠅҪ˫
                                              ǯ
                     ኉ᚣ̈Ըf
               3.  ೯ࠪ˙ج

               ǖÿt

                   ǖÿt݊ЉφڜࠪdЉφΣɪ୅ਗתИɪ኉ᚹdंݴ੽٬௅ՑɹഢdաՑЉφձ
                     ɪ኉ᚹٙڜኺd್ܝላཀڜኺഃЉφᕎකɪ኉dϞܘ੶ٙं੽ɹ༁̈ԸdϾ˲೯̈ǖ

                     ÿtٙᑊࠪf
                   ϼࢪίܸኬʃ؃ʾׂᛘࣛd̙˸̣ʃ؃ʾҪᑛॷ׳ίɹᗙdׂࣛᄘᗙॷึࣈਗf




                                                                                                           95]]></page><page Index="97"><![CDATA[第七課 謝謝你





               Ǥÿc
                   Ǥÿc݊Љφۃڜٙ೯ࠪ˙جfׂٙࣛࡉࠅҪɪɨ኉࿁ᄁቦڐdЉ᎘̻ФdЉφ

                     ۃתИɪɨ኉ߠd຅ंݴ੽٬༁̈Ըd຾ཀఓᕷආɝɹഢdաՑЉφձ˫኉ٙڜኺϾ৾
                     ထdഃЉφΣɨ୅කࣛdंݴ੽॥ᐻʕᅙᏜϾ̈dఱପ͛ə෦ᏜࠪǤÿcٙᑊࠪd

                     ׂٙࣛࡉ΋ڜ෦ΎᏜ̈dவࣛϞɽඎٙं̈Ըdପ͛৔ंٙତ൥f
                   މəԴՅഁə༆৔ंٙઋҖdኪ୦Ǥÿcࣛd̙˸ᜫʃ؃ʾ͜˓ࣅഹᑛࠦॷ׳ί
                     ᄘᗙd್ܝΎׂd೯ࠪࣛॷఱึΪމंϾᙗਗৎԸdνϤኪ୦ৎԸึһϞሳբf
                  ǳ
                   ÿyin ÿ -in
                  ǯ
                       ǳ
                        ÿyin ÿ -in݊ഐΥᗲୌ༁ٙɓࡈᜊࠪdᛘ̴ٙࣛࡉӚϞǨÿeٙᑊࠪd
                       ǯ
                     ᜊϓǳǗÿinf

                   ίׂᛘࣛ΋ᛘǳÿy- ÿ -idΎᛘǯÿendা੻ӚϞǨÿeٙᑊ
                     ࠪfίᛘٙཀ೻ʕdʔ̙˸ʱකdࠅɓɹंනഹׂɨԸf͟׵வࡈࠪࠅ΋ᛘǳÿy-

                     ÿ -idҪ˫኉ᚣ̈Ըdה˸၈މᄁ኉խf
               4.  ܳࠪᇖ୦

               ǖÿt

                                                                                  ÿ
                   ᇖ୦ǖÿtٙܳࠪࣛd̙ᔟ͟΋ۃٙሷଢྡ̔d˸                              踢球 踢球 ٙܳࠪୌ໮d
                     ˏኬǖÿtٙܳࠪf
                   ϼࢪҪ΋ۃੵ൨ཀٙሷଢྡ˪˸ʿ૒ɿٙྡ˪dɓৎੵ൨ίලؐɪfટഹҪྡ

                     ˪ٙءࠪୌ໮אဏႧܳࠪ൨ίࣙᗙdϼࢪჯᛘdᜫʃ؃ʾɓৎׂᛘdᆞ઄΢ࡈႧ൚ٙ೯
                     ࠪdԨᆞ઄ܳࠪٙ஝ܛf

               Ǥÿc

                   ᑊୌٙܳࠪᇖ୦dࠅᜫʃ؃ʾኪ୦ܳࠪٙࡡۆʘ̮dɰࠅˀᔧᇖ୦ᑊሜdɓ֛ࠅᜫʃ؃
                     ʾঐ೯͍̈ᆽٙႧ൚ᑊሜf
                   ʘۃᇖ୦ǒÿpٙܳࠪࣛd̙ᔟ͟ظظྡ̔d຅ତίᇖ୦Ǥÿcٙܳࠪ

                     ࣛ˸ণٙྡ̔ˏኬf
                  ǳ
                   ÿyin ÿ -in
                  ǯ
                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf
                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ

                     ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬
                     ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf









            96]]></page><page Index="98"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                     ǳ  ÿyin ÿ -inٙᑊሜᇖ୦j
                       ǯ

                           音音                   銀 銀                   引 引                  印 印
                                                   ÿ
                                                                                              ÿ
                                                                        ÿ
                              ÿ
                              ࠪ                     ვ                    ˏ                    Ι

               5.  ࣣᄳᇖ୦

               ǖÿt
                  ǖٙᄳجj

                   ǖٙᐼഅ೥݊ɧ೥dୋɓഅ೥݊ዑiୋɚഅ೥݊ሤዑұdᄳٙࣛࡉࠅϞᓃԉܓdၾ
                     ୋɓഅ೥ʘගdՇ٫Ԩڢٜۧiୋɧ೥݊ڗ཭ᓃf
                   ᇖ୦୦ᄳୌ໮ۃdϼࢪ̙ᜫʃ؃ʾ΋͜ԌɿאՉ˼ٙ؇Гܲ๫അනરɓϣdϾܝΎ

                     ආБࣣ٤ᇖ୦dᄣ̋઺ኪٙݺᆌ׌f
                                   ②
                                  ㄊ       ㄊ     =      →         →ㄊ
                                  ①
                  ccccccc             ③
                  tٙᄳجj ᇖ୦ࣣᄳୌ໮ۃdϼࢪ̙ᜫʃ؃ʾ΋͜ԌɿאՉ˼ٙ؇Гܲ๫അනરɓϣd
                                ϾܝΎආБࣣ٤ᇖ୦f

               Ǥÿc
                  Ǥٙᄳجj

                   Ǥٙᐼഅ೥݊Շ೥dϼࢪίܸኬࣣᄳࣛdਕ̀౤፴ʃ؃ʾୋɚഅ೥ࠅϞֹܓd̸ֻ
                     ɨ˙ુ࿛dʔ̙ᄳϓሤf

                   ɨഅۃdϼࢪ̙ᜫʃ؃ʾ΋͜ԌɿאՉ˼ٙ؇Гܲ๫അනરɓϣdϾܝΎආБࣣ٤
                     ᇖ୦dᄣ̋઺ኪٙݺᆌ׌f
                                  ㄘ       ㄘ     =      →ㄘ
                                     ②
                                  ①
                  ccccccc
                  cٙᄳجj ϼࢪࠅʃ؃ʾҪο͎͜ԌɿאՉ˼ٙ؇Гܲ๫അනરɓϣdϾܝΎආБ
                                 ࣣ٤ᇖ୦dᄳcࣛءจֹܓf
                  ǳ
                   ÿyin ÿ -in
                  ǯ
                    ǳ ٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙǳձǯd್ܝҪՇࡈୌ໮Υίɓৎd
                     ǯ
                                  ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจගཞʔࠅཀɽf
                                     ㄧ             ㄧ            ㄧ

                  cccccccc                  →      ㄣ      →     ㄣ


                  yin ÿ -inٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙiձnd್ܝҪՇࡈୌ໮ஹഹᄳd
                                        inᄳ੻ɓᅵɽdԨ˲ءจʔࠅගཞཀɽf̤ɓ၇ᄳج݊ yinf



                                                                                                           97]]></page><page Index="99"><![CDATA[第七課 謝謝你





               6.  Ҫኪཀٙءࠪୌ໮ÿဏႧܳࠪ෩ɪᕙЍ
                   ੭ഹʃ؃ʾׂ͉̈ሙኪٙءࠪୌ໮ǖeǤe                        ǳ  dאဏႧܳࠪteceyin ÿ -infʔ
                                                                ǯ
                     ࠅѓٝՅഁᑊୌeᗲୌʿഐΥᗲୌவԬਖ਼ϞΤ൚f

                   ˏኬՅഁҪவϣอኪٙءࠪୌ໮אဏႧܳࠪਸ਼ৎԸd෩ɪᕙЍׂɓϣdԨҪཀ̘ኪཀٙ
                     ୌ໮෩ɪʔΝٙᕙЍf



                   ǲ        Ǯ        Ǫ        Ǧ        ǣ        ǟ        ǜ        Ǚ        Ǖ        Ǒ


                   ǳ        ǯ        ǫ        ǧ        Ǥ        Ǡ        ǝ        ǚ        ǖ        ǒ


                   Ǵ        ǰ        Ǭ        Ǩ        ǥ        ǡ        Ǟ        Ǜ        Ǘ        Ǔ

                   ǵ        Ǳ        ǭ        ǩ                 Ǣ                          ǘ        ǔ




                     er         an       ai       a        z      zh        j       g        d       b

                   yi/y-/-i     en       ei       o        c      ch        q       k        t       p


                  wu/w-/-u      ang      ao       e        s      sh        x       h        n       m

                   yu/y-/-ü     eng      ou       e                r                         l       f




                ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    ㄧ   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一   一    ㄩ   ㄨ    ㄨ   一    一   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    一
                ㄝ    ㄢ   ㄚ    ㄢ    ㄚ   ㄢ    ㄤ   ㄛ    ㄤ   ㄝ    ㄣ   ㄣ    ㄞ   ㄣ    ㄠ   ㄥ    ㄥ   ㄟ    ㄥ    ㄡ




                  yue/-ue     wan/-uan      wa/-ua       yan/-ian      ya/-ia     yuan/-uan   wang/-uang

                  wo/-uo     yang/-iang      ye/-ie      yun/-un      wen/-un      wai/-uai     yin/-in


                  yao/-iao   yong/-iong   weng/-ong      wei/-ui     ying/-ing     you/-iu



               7.  ˏኬՅഁਗ਼อኪٙǖeǤe                ǳ  ÿteceyin ÿ -inၾཀ̘ኪཀٙୌ໮ഐΥd͟Ⴇ൚
                                                ǯ
                  ٙᇖ୦ʕdᛘ͍̈ᆽٙࠪf
               ǖÿt

                   ǖÿtٙ൚Ⴇഹࠠίj༪ႀe᎘eྡ೥f








            98]]></page><page Index="100"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                   ܸኬʃ؃ʾኪ୦Ⴇ൚dးඎл͜ྡ೥ਗ਼Ⴇ൚ٙႧ່೥̈ԸdΝࣛίྡ˪ࣙᅺͪႧ൚ٙܳ
                     ࠪd˸ྡ྅Ꮝпʃ؃ʾ̋ଉΙ൥f
                    ༪ႀÑᜫʃ؃ʾԱኽءࠪǖٙҖًd೥̈ɛί༪ႀٙᅵɿf

                    ᎘eྡ೥Ñ˸ྼيႭ׼һঐ̋ଉʃ؃ʾΙ൥f
                   ᜫʃ؃ʾˀᔧׂᛘᇖ୦dԨ̙ഐΥۃ఻ሙኪཀٙ൚Ⴇdᇖ୦ଡ଼Υ̩ɿf

                    Էνjههٙ᎘ܘɽe෸෸༪ႀeྡ೥ܘλ޶ഃܳࠪᇖ୦f
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙശႧႭ

                     ༑ၾ൚คঐɢfνjՄɿeɺήeಷf

               Ǥÿc
                   ʃ؃ʾኪ୦ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪࣛd௰λঐ੽˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐ኪ୦dνjণ

                     ήeڡൄeఽהd͟ᆞ઄ٙ൚Ⴇ੭ɝܳࠪၾᑊሜd߰ঐ˸ྡ˪Ⴞпd࢙׸̋ଉʃ؃ʾΙ൥f
                   Ǥÿcٙ൚Ⴇഹࠠίjڡণeڡൄeఽהe੹ࠀf͟׵Ǥÿcၾʘۃኪ
                     ཀٙǣÿz೯ࠪڢ੬ટڐdΪϤࠅεׂႥ఻ϣdᒒеʃ؃ʾ೯ࠪ૿ଌf

                   Ⴇ൚ᇖ୦ࣛ௰λϞྡ˪ٙႾпdᔟ͟ྡ྅ٙˏኬdᜫʃ؃ʾ࿁ശႧ൚ค̋ଉΙ൥dϞп
                     ׵ኪ୦ၾাኳf
                    ڡൄÑ ߰ঐீཀྼيdᜫʃ؃ʾٝ༸ၠЍᇴൄఱ̣ڡൄdᜫʃ؃ʾεᇖ୦ልႥ఻ϣdɰ

                           ̙ஹΝʘۃኪཀٙಔيႧ൚νዓeڀഃІ್ᗳႧ൚ᇖ୦f
                    ੹ࠀÑ ϼࢪ̙ਪʃ؃ʾdɨৎ˄ජڠʘܝ˂٤̙ঐึ̈ତʡჿ؇Гkˏኬʃ؃ʾႭ̈੹

                           ࠀdԨ͟ྡ˪੭̈੹ࠀdԨίྡ˪ࣙᄳɪႧ൚ٙܳࠪdᜫʃ؃ʾ̋ଉΙ൥f
                    ఽהÑ௰λঐ੭ഹʃ؃ʾ̘޶޶ఽהdනک઺ɓԬɪఽהٙ஝ॉf
                    ڡণÑ ˏৎਗዚࣛϞᜫʃ؃ʾ਒̈ʃণٙྡࣩdɰᇖ୦ཀǤÿcٙ೯ࠪdΪϤவ

                           ࡈႧ൚࿁׵ʃ؃ʾᏐ༈݊༰މᆞ઄dϼࢪ̙ᜫʃ؃ʾᗙࣅഹڡণٙྡࣩᗙᇖ୦Ⴇ
                           ൚ܳࠪf

                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ
                     ɢfνj੹ЍeϘ᎛e᎛ᝂf
                  ǳ
                   ÿyin ÿ -in
                  ǯ
                   ʃ؃ʾኪ୦ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪࣛd̙͟˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνjΙ௝e௕˂e

                     ˣʌd͟ᆞ઄ٙ൚Ⴇ੭ɝᑊሜdԨ̙˸ྼيৣΥ൚Ⴇd̋੶ʃ؃ʾٙኪ୦Ι൥f
                     ǳ  ÿyin ÿ -inৰə݊ഐΥᗲୌ̮dɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪfʃ؃ʾίᇖ୦ࣛdʶ̥
                       ǯ
                     Դ͜    ǳ ÿyin ÿ -inٙഐΥᗲୌ൚Ⴇdሙ͉ʫ፯͜əೞٙᇖ୦dᜫʃ؃ʾ૶
                            ǯ
                     ูٙə༆d       ǳ  ÿyin ÿ -inٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf
                                  ǯ




                                                                                                           99]]></page><page Index="101"><![CDATA[第七課 謝謝你





                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐɢf
                     νjࠪᆀeვЍeܳྡeʦ˂f




                                                         兒歌




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ঐႭ̈ᛓՑٙɓ̩༑f

               2.  ᜫӊࡈɛேᆞ઄ᑽᑽЫeʔ܄ंe࿁ʔৎe                                     兒 歌
                                                                                   人家對我好，
                  Ӛᗫڷf                                                           人家對我好
                                                                                   我說「謝謝你」。
               3.  ຅Յဂɓছׂਨf                                                        我說 謝 謝你
                                                                                   聽到「謝謝你」，
                                                                                   聽到 謝 謝你
                                                                                   要說「不客氣」。
                                                                                   要說 不客氣
                ઺ኪݴ೻                                                               不小心 做錯事
                                                                                   不小心，做錯事，
                                                                                   記得說聲「對不起」。
                                                                                   記得說聲 對 不起
               1.  ϼࢪ๟௪̬ੵοૢj                                                       聽到 對 不起
                                                                                   聽到「對不起」，
                                                                                   要說「沒關係西」。
                   ᑽᑽЫ੭ҢՑவჿλِٙή˙f                                               要說 沒關西
                   வ݊ʃԫʔࠅ܄ंf
                   ࢔Ыൻࡀdॆ࿁ʔৎf
                   ӚᗫڷdҢึҪِՈࡌλٙf                                             86
               2.  ˸ෂᑊഇ༷ٙᏕd̋ଉʃ؃ʾٙΙ൥f

                   ϼࢪਗ਼ʃ؃ʾʱϓ̬ଡ଼dӊଡ଼રϓɓરd຅ɓΐ˦ԓf
                   ϼࢪਗ਼οૢʫ࢙ѓൡર҈ٙʃ؃ʾd̬̩ேႭҁܝdɓᑊ˿ɨdΝࣛක֐ֻۃෂ༑f
                   ሗӊΐ˦ԓٙર᎘ձર҈dՇɛʱйႭ̈ᛓՑٙ༑f

                   ϼࢪࣅ̈οૢdˢ༰ࡳɓΐ˦ԓෂ੻௰͍ᆽf
               3.  ׂ͉ሙٙՅဂdϼࢪׂɓ̩dՅഁ༧ഹׂɓ̩f
               4.  ਗ਼༷Ꮥ̬ࣛٙΐ˦ԓԻމՇଡ଼dɓଡ଼ׂఊᅰ̩dɓଡ଼ׂᕐᅰ̩dׂᆞܝΎʹ౬f




                                                    有趣的漢字



               1.  ϼࢪ͜ྡ˪Ⴍ׼Ը༆ᙑԎe൯eርவɧࡈοٙจܠf
                  (1) Ԏd൥ҖοfԎ˸ՉߠࠦԸԴ͜d݂ፗʘԎf
                       ழ᜗ਗي໖ԑeᖙ໓Շᗳ̣ٙԎfνjԎಠeमԎf

                      ࣛ̚ࡉ͜Ԏಠਂ஬࿆dה˸̚˾஬࿆ɰ̣ਂԎ஬f






           100]]></page><page Index="102"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                  (2) ൯dึจοfɪࠦމ᠒ɨࠦމԎf                                                         學華語
                                                                                                     開步走
                     ࣅ፺౬؇Гdၾር޴࿁fνj൯ርe൯˴f                                        有趣的漢字               幼兒教材
                  (3) ርdึจοf̈஬يɰf
                                                                                                 貝
                       ࣅ؇Г౬፺dၾ൯޴࿁fνjርൄeር˙f                                                     貝
                      ኋඎԴ̈ɢंfνjርɢeርնf                                                           買
                                                                                                  買
               2.  ϼࢪ̙˸๟௪ྡ˪ձྼيdᜫʃ؃ʾႩᗆԎಠd್ܝ
                  ʧୗ̚˾ᒔӚϞ፺࿆ࣛdఱ͜፺ԎԸ຅஬࿆Դ͜dה                                                      賣
                                                                                                  賣
                  ˸൯eርவՇࡈοேϞԎf
                                                                                  寫一寫
                                                                                  寫 一 寫
               3.  ϼࢪࠅਗ਼൯ձርٙจܠdᜫʃ؃ʾਜʱ૶ูd̙                                      沒 沒沒
                                                                                  有 有有
                  ˸ᑘྼԷdאਂ൯eርٙਗЪdᜫʃ؃ʾঐ૶ู
                  ʱ፫f                                                                                  87
               4.  ਗ਼Ԏe൯eርɧࡈοᄳίලؐɪdᜫʃ؃ʾʱ፫͍̈
                  ᆽٙοf




                                                      綜合練習



                                                                                第七課   謝謝你
                ኪ୦ͦᅺ
                                                                                  綜合練習
                                                                                連一連
               1.  ᜫӊࡈɛேᆞ઄ᑽᑽЫeʔ܄ंe࿁ʔৎe                                    連 一 連
                                                                                                 ：對不起！
                  Ӛᗫڷf                                                                         ：沒關係西！
                                                                                                  對 不 起
                                                                                                  沒關 西
               2. ঐ޶Ꮡྡٙจܠd፯͍̈ᆽٙΫഈf
                                                                                                 ：對不起！
                                                                                                  對 不 起
                                                                                                 ：沒關係西！
                                                                                                  沒關 西
                ઺ኪݴ೻
                                                                                                 ：謝謝你！
                                                                                                  謝 謝 你
               1.  ΋ᜫʃ؃ʾႭႭ̬షྡٙจܠf                                                                ：不客氣。
                                                                                                  不客氣
               2.  ̙˸ᜫʃ؃ʾڌစdᇖ୦࿁༑f
                                                                                                 ：謝謝你！
                                                                                                  謝 謝 你
               3.  ϼࢪᜫʃ؃ʾІБஹ͍̈ᆽഈࣩdϼࢪԚൖܸኬf                                                        ：不客氣。
                                                                                                  不客氣
                                                                                88



















                                                                                                          101]]></page><page Index="103"><![CDATA[第八課 星期天去動物園





                              第八課 星期天去動物園








                                                      教學研究



                ઺ҿʫ࢙


               「聽一聽，說一說」
               1.  ͟ਗيٙྡ˪dᜫՅഁᆞ઄͛ݺʕ੬Ԉٙਗيf

               2.  ᜫՅഁᇖ୦޶˜዇f
               3.  ᜫՅഁኪ୦̩ɿФڗf
               「句子與對話」

               1.  ᜫՅഁٝ༸̙˸ձʔ̙˸ٙจܠf
               2.  ᆞ઄̙ʔ̙˸kձ̙˸෗kٙਪ༑ձΫഈf
               「注音符號（一）、漢語拼音（一）」͟ᆠeরeآɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦̬ᑊٙᜊʷf

               「注音符號（二）、漢語拼音（二）」ᜫՅഁίኪ୦ءࠪୌ໮Ǣe                                  Ǵ  e ǵ  dאဏႧܳࠪre
                                                                               ǯ    Ǳ
               wen ÿ -uneyong ÿ -iongࣛdϞ዆᜗ᝈׂf
               「兒歌」Ⴉᗆʃ௢e๸ɿձೕɿٙतЍdٝ༸வՅဂץǬÿ aoᗲf

               「有趣的漢字」ႩᗆဏοᎲe൥eډٙο່ʿοٙစᜊf
               「綜合練習」л͜ਗيྡ྅Ԑ৖ࢗf


                ઺ኪࠠᓃ

               1.  ᜫՅഁᆞ઄੬Ԉٙਗيf
               2.  ᜫʃ؃ʾঐܠ॰jʡჿࣛࡉ̙˸dʡჿࣛࡉʔ̙˸f

               3.  ኪึءࠪୌ໮Ǣe          Ǵ  e ǵ  dאဏႧܳࠪrewen ÿ -uneyong ÿ -iongf
                                      ǯ    Ǳ
               4.  ႩᗆᎲe൥eډɧࡈοٙԸ๕eο່ձοٙစᜊf




                                                      教學建議



               1.  ਗي̙˸ʱ࢕ອe࢕ळe׺ᔥdᒔϞܘε௉͛ٙਗيdϼࢪ̙˸ሜ዆ሙ˖ʫ࢙d፯኿਷ʫ
                  Ԉ੻ՑٙdאҬ੻Ցྡ˪ٙԸʧୗff
               2.  ̙˸੭Ցਗي෤dՉϣ݊͜ᅂ˪eྡ˪d௰λʔࠅ̥͜ᄘˋႭႭdɓ֛ࠅᜫՅഁ޶f

               3.  ኪ୦ءࠪୌ໮ձဏႧܳࠪdৰəεׂ޴࿁Ꮠٙο൚̮dءࠪୌ໮ٙᄳجձഅනɰࠅ̝Ꮊd
                  ӊࡈୌ໮ேίɧഅʘʫf


           102]]></page><page Index="104"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               4.  ኪ୦Ꮂe൥eډɧࡈοdϼࢪ̙˸͜ྡ˪dᜫʃ؃ʾႭ̈ӬࡁٙतЍf



                                                聽一聽，說一說




                ኪ୦ͦᅺ
                                                                                                    學華語
                                                                                                     開步走
               1.  ٝ༸΢၇ਗيٙΤ၈f                                                                         幼兒教材
                                                                                第八課 星期天去動物園
               2.  ঐႭ̈΢၇ਗيٙतЍf                                                  第 八 課   星期天去動物園
                                                                                  聽一聽，說一說
                                                                                這是什麼？
                ઺ኪݴ೻                                                            這是什麼

               1.  ϼࢪ΋๟௪ሙ͉ɪவɞ၇ਗيٙྡ˪̙˸һ౬dאһεf
                                                                                 蝴蝶    猴子    貓頭鷹  小狗
                                                                                 蝴蝶    猴 子   貓頭鷹  小狗
               2.  ˸ݺਗˢ˓೥໔dˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf                                         毛毛蟲   大象    牛 牛  青蛙
                                                                                 毛毛蟲
                                                                                                  青蛙
                                                                                       大象
                                                                                 蚊子    蝴蝶    青蛙   大象
                                                                                 蚊 子   蝴蝶    青蛙   大象
                   ϼࢪሗɓЗʃ؃ʾdᜫ˼޶ɓషྡ˪d್ܝఱྡ˪ɪ
                     ٙਗيdʔ̙˸͜Ⴍٙdቦˢ˓೥໔ٙ˙όdᜫՉ˼
                                                                                 小鳥    小狗    獅子   獅子
                                                                                 小鳥    小狗    獅 子  獅 子
                     ʃ؃ʾଚf                                                       青蛙    老虎    兔 子  兔 子
                                                                                 青蛙
                                                                                             兔子
                                                                                                  兔子
                                                                                       老虎
                                                                                 蝴蝶    猴子    老虎   青蛙
                                                                                 蝴蝶    猴 子   老虎   青蛙
                   ౤፴ʃ؃ʾˢ˓೥໔ٙਗЪdࠅঐڌତ̈ਗيٙतᅄd                                                           89
                     Չ˼ʃ؃ʾʑ࢙׸ଚf
                   ϼࢪࠅ޶ʃ؃ʾٙ೻ܓd߰݊೻ܓ༰৷dఱ΋ਂˢ˓೥໔ٙݺਗdݺਗഐҼdᜫʃ؃ʾ
                     ᓥॶ΢၇ਗيٙतᅄi߰݊೻ܓ༰ࢨdݺਗʘۃఱ΋ᜫɽ࢕޶ྡ˪dఱഹྡ˪ীሞਗي
                     ٙतᅄf΋ীሞdٝ༸əਗيΤ၈dˢ˓೥໔ࣛึˢ༰࢙׸ڌစdɰˢ༰࢙׸ଚf
               3.  ϼࢪ௰ܝ̙˸ΎҬʃ؃ʾdఱഹྡ˪dਗ਼ਗيٙतᅄΎል୦ɓϣf


                                                聽一聽，說一說



                                                                                第八課   星期天去動物園
                ኪ୦ͦᅺ
                                                                                  聽一聽，說一說
               1.  ঐٝ༸ɓϋϞ 12 ࡈ˜dϞٙ˜΅Ϟ 30 ˂dϞٙ 31 ˂d                             星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六
                                                                                                    星期六
                                                                                星期日
                                                                                          星期三
                                                                                       星期二
                                                                                             星期四
                                                                                    星期 一
                                                                                                 星期五
                                                                                                  4
                                                                                        1
                                                                                           2
                                                                                               3
                                                                                                     5
                                                                                  6  7  8  9  10  11  12
                  ᒔϞ˜΅̥Ϟ 28 א 29 ˂f                                              13  14  15  16  17  18  19
                                                                                 20  21  22  23  24  25  26
               2.  ঐ͍ᆽႭ̈ʞ˜ٙӊɓ˂݊݋ಂ఻f                                              27  28  29  30  31
                                                                                    今天是五月（ ）日，
               3.  ̋੶ኪ୦ਪ༑ձΫഈf                                                       今天是五月   日
                                                                                    星期（ ），
                                                                                    星期
                                                                                    我們一起去動物園。
                                                                                    我們一起去動物園
                ઺ኪݴ೻
               1.  ϼࢪ̙˸ሗʃ؃ʾӊଡ଼๟௪ɓ΅ӊࡈ˜ɓੵdɓϋ΍ 12
                  ੵٙ˜዇f
                                                                                90
                                                                                                          103]]></page><page Index="105"><![CDATA[第八課 星期天去動物園





               2.  ᜫʃ؃ʾˢ༰ஹᚃՇࡈ˜ٙ˜዇ϞʡჿʔΝk̙Ϋഈνɨj
                   ே݊੽݋ಂ˚Ց݋ಂʬf
                   Շࡈ˜ே੽ 1 ໮ක֐dШɓࡈ˜Ց 30 ໮ഐҼdɓࡈ˜Ց 31 ໮ഐҼf߰݊ɓ ˜eɚ˜d

                     ఱϞ̙ঐɓ˜ 31 ໮ձɚ˜ 28 ໮א 29 ໮f
               3.  ϼࢪટഹᜫʃ؃ʾীሞj

                   ɓࡈ݋ಂ݊੽݋ಂ˚Ց݋ಂʬdɓ΍Ϟ఻˂kɖ˂
                   ɓࡈ˜Ϟ఻ࡈ݋ಂk̬ࡈε
                   ɓࡈ݋ಂʕdࡳԬ˂ࠅɪሙk

                   ɓϋ༁dɓ΍Ϟ఻ࡈ˜kɤɚࡈ˜
               4.  ˸ݺਗҢࡁ݊ɽ˜዇dԸ̋ଉʃ؃ʾٙΙ൥f

                   ϼࢪίήɪ೥ɖࡈࣸɿd੽݋ಂ˚Ց݋ಂʬf
                   ϼࢪટഹਗ਼˜዇ɪٙᅰο਒ɨԸdᎇዚ೯ഗӊЗʃ؃ʾɓࡈᅰοf
                   ϼࢪ࿧ৎʃོdɽ࢕ɓৎ੽ 1 ਨᅰՑ 31dટഹʃ؃ʾ˓ɪࣅഹᅰοdԱ๫නҏરϓɓБf

                   ϼࢪሗࣅ 1 ໮ᅰοٙʃ؃ʾ१ί݋ಂɚٙࣸɿ༁d2 ໮१ί݋ಂɧٙࣸɿd3 ໮१ί݋
                     ಂ̬ٙࣸɿd4 ໮१ί݋ಂʞٙࣸɿd5 ໮१ί݋ಂʬٙࣸɿd6 ໮१ί݋ಂ˚ٙࣸɿd
                     7 ໮१ί݋ಂɓٙࣸɿd8 ໮१ί݋ಂɚdરί 1 ໮ٙΝኪܝࠦd9 ໮e10 ໮nnɓࡈɓ

                     ࡈٙਪʃ؃ʾ༈१ίࡳ༁dٜՑ 31 ໮ᅰοરҁd߰ʃ؃ʾʔՑ 31 ɛdۆરՑࡳ༁dఱ
                     ၑՑࡳ༁fરҁʘܝd1 ໮Ⴍj1 ໮݋ಂɚf2 ໮ટഹႭj2 ໮݋ಂɧf3 ໮nn
                   ୋɚϣdϼࢪሗࣅ 1 ໮ᅰοٙʃ؃ʾ१ί݋ಂɓٙࣸɿ༁d2 ໮१ί݋ಂɚٙࣸɿd3 ໮

                     १ί݋ಂɧٙࣸɿd4 ໮१ί݋ಂ̬ٙࣸɿd5 ໮१ί݋ಂʞٙࣸɿnnfʃ؃ʾરҁʘ
                     ܝdટഹΎਨᅰ1 ໮݋ಂɓe2 ໮݋ಂɚnn

               5.  ݺਗഐҼdϼࢪਪʃ؃ʾjʞ˜ 6 ˚Ңࡁ̙ʔ̙˸̘ਗي෤kdሗʃ؃ʾΫഈfΪ
                  މ຅˂݊৿˚d˨͎Ϟ٤ٙ༑dഈࣩఱ̙݊˸d߰˨͎ӚϞ٤ࣛdԟఱʔ̙˸əl




                                                聽一聽，說一說



                ኪ୦ͦᅺ


               1.  ᜫʃ؃ʾٝ༸Ⴇ൚̙˸ᜊϓ̩ɿf
               2.  ኪ୦̋ɪ˴൚eਗ൚אఊЗඎ൚dԴ̩ɿФڗf


                ઺ኪݴ೻

               1.  ϼࢪ๟௪ʃ௢eɽ൥eʃ፟ձሀሁٙྡ˪f
               2.  ϼࢪ΋৪ͪྡ˪dᜫʃ؃ʾႭ̈ӬࡁٙΤ၈f





           104]]></page><page Index="106"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





               3.  ϼࢪࠅˏኬʃ؃ʾ̋ɝઋྤdਗ਼̩ɿФڗf                                                              學華語
                                                                                                     開步走
                   ϼࢪᑘৎʃ፟ྡ˪dਪɽ࢕jவ݊ʡჿkdʃ؃                                                           幼兒教材
                     ʾΫഈjʃ፟f

                   ϼࢪਪjྡɪϞ఻৳ʃ፟kdʃ؃ʾΫഈjɓ                                      小鳥
                                                                                  小鳥
                                                                                  小鳥在唱歌
                     ৳ʃ፟f                                                       小鳥在唱歌
                                                                                  我聽到小鳥在唱歌
                                                                                 我聽到小鳥在唱歌
                   ϼࢪΎਪjவ৳ʃ፟ίਂʡჿkdʃ؃ʾΫഈjʃ
                     ፟ίΦ௡f
                                                                                  大象
                   வࣛdϼࢪఱ̙˸ሗɓЗʃ؃ʾႭjɓ৳ʃ፟ίΦ                                      大象
                                                                                  大象在走路
                                                                                 大象在走路
                     ௡f                                                         我看到大象在走路
                                                                                  我看到大象在走路
                   ϼࢪΎਪjɓ৳ʃ፟ίΦ௡dவ݊͜଻ຒ޶Ցᒔ݊
                     ͜ЀϢᛓՑٙk                                                                          91
                   ௰ܝdΎ̋ɪ݊ም޶Ցٙkdሗʃ؃ʾႭjҢ
                     ޶Ցɓ৳ʃ፟ίΦ௡f

               4.  ટഹࣅ̈Չ˼ٙྡ˪dᇖ୦ʃ௢eɽ൥ձሀሁdਗ਼̩ɿФڗf



                                               句子與對話（一）




                ኪ୦ͦᅺ

                                                                                第八課   星期天去動物園
               1.  ٝ༸̙˸ձʔ̙˸ٙจܠf                                               句子與對話（一）
               2.  ̋੶ኪ୦ਪ༑ձΫഈf                                                           可以
                                                                                  我     可以     ……   。
                                                                                  我    不可以
                                                                                       不可以
                ઺ኪݴ೻
                                                                                  ：我可以去動物園嗎？
                                                                                   我可以去動物園嗎
               1.  ϼࢪ΋Ҭɓࠦೌღᖟيٙᐍࠦf                                                 ：不可以，今天要上學。
                                                                                   不可以 今天要上學
               2.  ˸ݺਗᏚϼϷdˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf
                                                                                  ：我可以騎馬嗎？
                                                                                   我可以騎馬嗎
                   ϼࢪҪʃ؃ʾ੭Ցᐍᗙ१ͭϓɓરf                                              ：不可以，你還太小。
                                                                                   不可以 你還太小
                   ʃ؃ʾࡁׂഹՅဂjᏚਧᏚdᏚϼϷdᏚ̈ϨԸᆠ
                                                                                  ：我可以看書嗎？
                     ׾ЫiᏚਧᏚdᏚϼϷdᏚ̈ذԸ૽ϥЫiᏚਧᏚd                                      ：可以，這本書給你。
                                                                                   我可以看書嗎
                                                                                   可以 這本書給你
                     ᏚϼϷdᏚ̈҆ԸঔϥЫlɓᗙΣʕග୅ਗd͜Ԓ                                    92
                     ᜗̘Ꮪɛf
                   ஗ɛᏚ̈ԸאᏚࡀٙɛఱ̈҅dՉ˼ٙʃ؃ʾۆᘱᚃ༷ᏕdٜՑ௿ଢ଼dِଢ଼əމ˟f

                   ϼࢪԫ΋ࠅ౤፴ʃ؃ʾdِவࡈ༷Ꮥࣛd̥ঐ͜዆ࡈԒ᜗̘Ꮪdᒒе͜˓પא໔ሷeሹ
                     Ͼաෆfϼࢪ፯኿ٙఙήࠅᄱ౰dᒒеϞღᖟيאίᐍԉஈfϞɛൻࡀdᏐͭу৾˟d
                     ҧৎൻࡀ̼ٙՅΎࠠอක֐f





                                                                                                          105]]></page><page Index="107"><![CDATA[第八課 星期天去動物園





               3.  ˸ᏚϼϷ༷ٙᏕdᜫʃ؃ʾܠϽjʡჿࣛࡉ̙˸ِᏚϼϷkʡჿή˙̙˸ِᏚ
                  ϼϷkᜫʃ؃ʾชա̙˸eʔ̙˸ٙจܠf
               4.  Ҫʃ؃ʾʱϓՇଡ଼dɓଡ଼຅ɿdɓଡ଼຅˨͎אΝኪdᇖ୦ሙ͉ɪٙ࿁༑f




                                               句子與對話（二）




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  ٝ༸̙˸ձʔ̙˸ٙจܠf                                                                 學華語
                                                                                                     開步走
               2.  ᆞ઄̙ʔ̙˸kձ̙˸෗kٙਪ༑ձΫഈf                                        句子與對話（二）            幼兒教材
                                                                                        可以         嗎？
                                                                                  我     可以     ……  嗎
                ઺ኪݴ೻                                                              我   可不可以          ?
                                                                                      可不可以
               1.  ϼࢪ๟௪̬͉Νᅵێᑛࣣٙf
                                                                                 ：媽媽，我可不可以去奶奶家？
                                                                                  媽媽 我 可不可以 去奶 奶家
               2.  ˸ݺਗ௟ɪ̌˃dˏৎʃ؃ʾኪ୦ٙጳሳf                                         ：可以，我們一起去。
                                                                                  可以 我們一 起去
                   ਗ਼ʃ؃ʾʱϓɧଡ଼dί൷ᕎৎᓃ 3 ʮˉٙή˙d΢׳                                    ：我可以去游泳嗎？
                                                                                  我可以 去游泳嗎
                                                                                 ：可以，今天很熱，
                                                                                  可以 今天很熱
                     ໄɓࡈᅺٙيf                                                      我們一起去游泳。
                                                                                  我們一 起去游泳
                   ɧଡ଼ʃ؃ʾdӊଡ଼ே੽ 1 ໮ක֐dҪࣣ׳ί᎘௟ɪd
                                                                                 ：老師，我可以去上廁所嗎？
                                                                                  老師 我可以 去上廁所嗎
                     Νࣛ̈೯dԐՑᅺٙيܝdΎұΫdʕග˓ʔ̙˸̘                                     ：等一下，老師帶你去上廁所。
                                                                                  等一下 老師帶你去上廁所
                     ҧࣣdࣣί௄ʕદՑήɪdఱࠅ੽ৎᓃΎԐf                                                              93
                   ޶ࡳɓଡ଼ቃ੻௰Ҟdఱၑ௷лf
                   ୋɚϣΎِdਗ਼ሙ˖ʕٙʬࡈ̩ɿʱഗɧଡ଼dνj
                     A. ୋɓଡ଼௟ഹࣣՑᅺٙيٙࣛࡉd௟ࣣٙɛఱɽᑊਪj෸෸dҢ̙ʔ̙˸̘̲̲࢕kd
                       Νଡ଼ٙྫМࡁఱࠅΫഈj̙˸dҢࡁɓৎ̘f

                     B. ୋɚଡ଼d௟ഹࣣՑᅺٙيٙࣛࡉd௟ࣣٙɛఱɽᑊਪjҢ̙˸̘ದآ෗kdΝଡ଼
                       ٙྫМࡁఱࠅΫഈj̙˸dʦ˂ܘᆠdҢࡁɓৎ̘ದآf
                     C. ୋ̬ଡ଼d௟ഹࣣՑᅺٙيٙࣛࡉd௟ࣣٙɛఱɽᑊਪjϼࢪdҢ̙˸̘ɪఽה෗kd

                       Νଡ଼ٙྫМࡁఱࠅΫഈjഃɓɨdϼࢪ੭Ы̘ఽהf
                   ௟ɪ̌˃ᒔࠅ̋ɪ࿁༑d޶޶ࡳɓଡ଼ਗЪ௰Ҟf
               3.  ᜫʃ؃ʾীሞjʡჿઋҖɨdࣣ࢙׸દՑήɪkࠅܣჿਂdɽ࢕ٙਗЪʑҞk

               4.  Ҫʃ؃ʾʱϓՇଡ଼dɓଡ଼຅ɿאኪ͛dɓଡ଼຅˨͎אϼࢪdᇖ୦ሙ͉ɪ
                  ٙ࿁༑f












           106]]></page><page Index="108"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                       注音符號／漢語拼音（一）




                                第八課   星期天去動物園                    第八課   星期天去動物園
                                   注音符號（一）                         漢語拼音（一）
                                    熱 蚊 泳                            熱     蚊      泳
                                                                     熱     蚊      泳

                                    熱 熱水                            熱   熱水

                                    蚊 蚊 子                           蚊   蚊子


                                    問 問號                            問   問號


                                    泳 游泳                            泳   游泳

                                94                               96



                ኪ୦ͦᅺ

                                                                             熱 蚊 泳
               1.  ͉͟ሙᆠeরeآɧࡈοdᇖ୦͉ሙࠅኪٙءࠪୌ໮                                   e    e    dאဏႧܳࠪ
                   熱 e 蚊 e 泳 f
                       熱 蚊 泳
               2.  ਗ਼     e    e     ÿ 熱 e 蚊 e 泳 ̋ɪ̬ᑊᇖ୦f


                ઺ኪݴ೻
                                                                       惹 熱            溫 文 穩 問
               1.  ͉͟ሙᆠeরeآɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮                               e    e      e     e    e    
                       傭 e永   e用
                  ʿ               dאဏႧܳࠪ 惹 e 熱 e 溫 e 文 e 穩 e 問 ʿ 傭 e

                 永 e 用 f
               2.  ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ˓

                  ͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬ᑊ˓
                  ͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf

               3.  ʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂႧ൚d᜗ึᑊሜٙʔΝdఱึϞʔΝٙจܠf



                                                                    惹 惹                    熱 熱
                                                                       ÿ
                                                                                             ÿ
                                                                      םญ                    ᆠ˥










                                                                                                          107]]></page><page Index="109"><![CDATA[第八課 星期天去動物園






                      溫 溫                   蚊 蚊                    穩 穩                    問 問
                        ÿ
                                               ÿ
                                                                                            ÿ
                                                                      ÿ
                        ๝ܓ                     রɿ                     ᖢ֛                 ਪᕚeਪ໮


                      庸 庸                                          泳 泳                   用 用
                                                                      ÿ
                        ÿ
                                                                                            ÿ
                        ʕੱ                                            ದآ                    ͜ஈ






                                       注音符號／漢語拼音（二）




                ኪ୦ͦᅺ                                                                                學華語
                                                                                                     開步走
                                                                                                      幼兒教材
                                             Ǵ    ǵ                               注音符號（二）
               1.  ኪึ͉ሙٙءࠪୌ໮Ǣe                 e    dאဏႧܳࠪre
                                             ǯ    Ǳ                             把學過的注音符號圈出來
                                                                                把學過的注音符號圈出來
                                                                                 ㄦ  ㄢ  ㄞ  ㄚ  ㄗ  ㄓ  ㄐ  ㄍ  ㄉ  ㄅ
                  wen ÿ -uneyong ÿ -iongf                                       一 ㄨ  ㄣ ㄤ  ㄟ ㄠ  ㄛ ㄜ  ㄘ ㄙ  ㄔ ㄕ  ㄑ ㄒ  ㄎ ㄏ  ㄊ ㄋ  ㄆ ㄇ
                                                                                 ㄩ  ㄥ  ㄡ  ㄝ  ㄖ     ㄌ  ㄈ
                                                                                ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  ㄧ  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一  ㄩ  ㄨ  ㄨ  一  一
               2.  Ҫ͉ሙอኪٙءࠪୌ໮eဏႧܳࠪၾཀ̘ኪཀٙᑊୌאᗲ                                    ㄝ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄚ  ㄢ  ㄤ  ㄛ  ㄤ  ㄝ  ㄣ  ㄣ  ㄞ  ㄣ  ㄠ  ㄥ  ㄥ  ㄟ  ㄥ  ㄡ
                  ୌഐΥdᇖ୦ܳᛘf                                                       ㄖ       ㄨ       ㄩ
                                                                                                  ㄥ
                                                                                          ㄣ
               3.  ̋੶ഐΥᗲୌٙᇖ୦f
                                                                                  ㄖ
                ઺ኪݴ೻                                                              ㄨ
                                                                                  ㄣ
               1.  ੽͉ሙᆠeরeآɧࡈοٙᛘࠪdኪ୦ءࠪୌ໮Ǣe                                     ㄩ
                   Ǵ  e ǵ dאဏႧܳࠪrewen ÿ -uneyong ÿ -iongf                      ㄥ
                   ǯ   Ǳ                                                                               95
               2.  ˏৎႩᗆୌ໮ٙਗዚ

               Ǣÿr
                                                                                                    學華語
                   ϼࢪ˸ਪഈ˙όd˸ྼيމႾпdˏኬʃ؃ʾ˚዇                                                         開步走
                                                                                                      幼兒教材
                                                                                  漢語拼音（二）
                     ኪ୦Ǣÿrf                             11月                 把學過的漢語拼音圈出來 z  zh  j  g  d  b
                                                                                把學過的漢語拼音圈出來
                                                                                  er
                                                                                          a
                                                                                        ai
                                                                                     an
                                                            5                    yue/-ue  wan/-uan  ou wa/-ua  e  yan/-ian  r  ya/-ia  yuan/-uan  l  wang/-uang f
                                                                                 yi/y-/-i
                   ϼࢪ˓ࣅഹ˚዇౤ਪjவ݊ʡჿk                                              wu/w-/-u  ang en  ei ao  o e  c s  ch sh  q x  k h  t n  p m
                                                                                     eng
                                                                                 yu/y-/-ü
                                                                                        ye/-ie
                    ʃ؃ʾഈjவ݊˚዇͎Ⴇf                                               wo/-uo  yang/-iang  weng/-ong  yun/-un  wen/-un  wai/-uai  yin/-in
                                                                                           wei/-ui
                                                                                              ying/-ing
                                                                                                 you/-iu
                                                                                    yong/-iong
                                                                                 yao/-iao
                                                                                 r wen/-un yong/-iong
                    ϼࢪj Ӛ፹lவ݊˚዇dϞɛٝ༸ശႧ༁d˚዇
                           ܣჿׂᛘ෗k                                                  r
                    ߰ӚϞʃ؃ʾึ೯ࠪdϼࢪۆࠅࠋபႭ̈˚዇ٙശ
                                                                                 wen/-un
                     Ⴇ೯ࠪf
                    ϼࢪj ʃ؃ʾ༧ഹϼࢪׂɧϣdശႧٙ˚዇೯ࠪ                                    yong/-iong
                           ݊˚዇f                                                                      97
           108]]></page><page Index="110"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                    ϼࢪjԟ˚዇ٙЪ݊͜ਂʡჿٙ͜k
                    ʃ؃ʾj͜Ըࠇၑ˚ɿdٝ༸ʦ˂݊఻˜఻໮fˏኬʃ؃ʾΫഈ
                    ϼࢪjԟሗਪɓϋϞ఻ࡈ˜k

                    ʃ؃ʾjɓϋϞɤɚࡈ˜f
                    ºϼࢪႭ׼ࣛே̙˸͜ʃ؃ʾ͎ٙႧdШ݊ᅰοɓ֛ࠅ͜ശႧׂᛘf

                   ءࠪୌ໮jϼࢪ̙΋࢝ͪǢٙὁdࠅʃ؃ʾᝈ࿀வࡈοٙοҖ༧˚዇̮ٙҖܘ྅d
                     ΪϤ̙˸͜˚዇ٙҖًdᏍпাኳǢٙୌ໮f
                   ϼࢪҪǢÿrٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉd̥ცҪЉ᎘ᔔৎу̙dʔცࠅ

                     ҪЉ᎘જৎԸf
                  Ǵ
                 ǯ ÿwen ÿ -un
                                                                 Ǵ
                   ᔟ͟ʃྼ᜕ˏৎኪ୦ጳሳdˏኬʃ؃ʾኪ୦                            ÿwen ÿ -unf
                                                                 ǯ
                   ϼࢪ˸ඎ๝ܓ༷ٙᏕˏኬʃ؃ʾf

                    ϼࢪjவ݊๝ܓࠇdϞӚϞɛٝ༸๝ܓࠇ݊ਂʡჿٙ͜k
                    ʃ؃ʾjඎ๝ܓٙ͜f
                    ϼࢪj ܘλfʦ˂ࠅձʃ؃ʾɓৎඎ๝ܓfʃ؃ʾɓৎձϼࢪᛘɓϣdତίҢࡁɓৎԸ
                                Ǵ
                           ኪ      ÿwen ÿ -unf
                                ǯ
                   ࿁༑ˏኬҁܝdϼࢪҪ               Ǵ  ÿwen ÿ -unٙὁ൨ίලؐɪd੶ሜׂٙࣛࡉࠅ΋
                                              ǯ
                     ҪᄘྜৎԸf
                  ǵ
                   ÿyong ÿ -iong
                  Ǳ
                   ீཀϼࢪڌစٙ˙όdᜫʃ؃ʾዧ೯ኪ୦                        ǵ ÿyong ÿ -iongٙጳሳf
                                                               Ǳ
                   ϼࢪ΋ኪ௡ದآٙᅵɿd̙˸Շ˓ί᎘ɪdԒ᜗Σ̸̛ᓖਗd͜ਨ༷ٙ˙όdɓࠦϞࠪ
                     ᆀdɓࠦਂਗЪdɓࠦɹ༁ႭjଚଚҢίਂʡჿk

                   ຅ʃ؃ʾଚ̈ϼࢪהਂٙਗЪ݊ದآࣛdϼࢪ̙ટഹ੭ჯʃ؃ʾׂႥဂᑼf
                    ဂᑼʫ࢙j


                    小魚在游泳，游泳，游泳
                    小魚在游泳



                   ဂᑼ̙͜ʃ؃ʾ͎ٙႧׂႥdϤݺਗ˴ࠅ݊౤ʺሙ೻ݺᆌ׌dટഹΎ͟ϼࢪˏኬʃ؃ʾ
                     ኪ୦ശႧٙದآfΪϤဂᑼʕٙʃ௡̙ಁ౬ϓjढᎳeᎭɿeᗼ௡eږ௡ഃ

                     ˥ʕ͛يf
                   ϼࢪj ʃ؃ʾdኪึڌစದآʘܝdҢࡁʦ˂ࠅԸኪದآٙശႧఅlದآٙശႧׂ
                           ਂದآdሗ༧ഹϼࢪׂɧϣf






                                                                                                          109]]></page><page Index="111"><![CDATA[第八課 星期天去動物園





                    ʃ؃ʾjದآeದآeದآf
                    ϼࢪjܘλlҢࡁʦ˂ࠅኪٙୌ໮ఱ݊                       ǵ ÿyong ÿ -iongf
                                                             Ǳ
               3.  ೯ࠪ˙ج

               Ǣÿr

                   Ǣÿr݊Љφܝڜࠪdɰ݊ᔔЉࠪdᛘٙࣛࡉձǡÿsh޴Νdࠅ΋ҪЉ
                     ᎘ֻܝᔔৎd̴݊ዤࠪdᛘٙࣛࡉd΋͟ᑊ੭ࣈਗΎҪǢÿrᛘ̈Ըf

                   ׂᛘǢÿrࣛdЉ᎘ᔔৎٙ೻ܓʔ̙˄ɽd˸еׂᛘٙᑊࠪʔ͍ᆽf
                  Ǵ
                   ÿwen ÿ -un
                  ǯ
                     Ǵ  ÿwen ÿ -un݊ഐΥᗲୌf
                       ǯ
                     Ǵ  ÿwen ÿ -unίׂᛘࣛd΋ᛘǴÿw- ÿ -uΎᛘǯÿendШ
                       ǯ
                     ݊ίᛘٙཀ೻ʕdʔ̙˸ʱකdࠅɓɹंනഹׂɨԸdɰఱ݊ႭdනഹǴÿw- ÿ -u
                     Ցǯÿenᛘ̈             Ǵ ÿwen ÿ -unٙᑊࠪf
                                              ǯ
                  ǵ
                 Ǳ ÿyong ÿ -iong

                       ǵ
                        ÿyong ÿ -iong݊ᅦɹխd̴݊ǵÿy-ձǱÿengഐΥᗲୌd
                       Ǳ
                     ̴ձ    ǵ ÿyue ÿ -uee         ǵ  ÿyun ÿ -une        ǵ  ÿyuan ÿ -uanɓ
                            ǩ                         ǯ                         Ǯ
                     ᅵேʔ̙˸ٜટҪՇࡈࠪᛘ̈Ըf
                       ǵ
                        ÿyong ÿ -iong݊ഐΥᗲୌd̴݊ᅦɹխdίׂᛘࣛd΋ᛘǵÿy-
                       Ǳ
                     ΎᛘǱÿengdШ݊ίᛘٙཀ೻ʕdʔ̙˸ʱකdࠅɓɹंනഹׂɨ̘dɰఱ݊
                     Ⴍ੽ǵÿy-ՑǱÿengනഹᛘ̈Ը݊ٙᑊࠪf
               4.  ܳࠪᇖ୦

               Ǣÿr

                   ܳࠪᇖ୦ࣛdܔᙄ̙΋੽˚዇e˚ಂഃ˚੬͛ݺ੬ԈٙႧ൚ක֐ׂᛘf
                   ϼࢪࠅᜫʃ؃ʾᐝ༆ᜫǢÿrʔცၾՉ˼ʧࠪאᗲୌΥܳdу̙ఊዹϓοf
                  Ǵ
                 ǯ ÿwen ÿ -un

                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf

                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ
                     ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬

                     ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
                       Ǵ
                        ÿwen ÿ -unٙᑊሜᇖ୦j
                       ǯ

                           溫 溫                  文 文                  吻 吻                  問 問
                                                                        ÿ
                                                                                             ÿ
                                                   ÿ
                             ÿ
                              ๝                     ˖                    ѕ                    ਪ


           110]]></page><page Index="112"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                  ǵ
                   ÿyong ÿ -iong
                  Ǳ
                   ഐΥᗲୌٙܳࠪᇖ୦dᜫʃ؃ʾኪ୦ᑊሜٙᜊʷf
                   ʃ؃ʾኪᑊሜࣛd̙˸ৣΥ˓ැԸႾпᑊሜኪ୦dɓᑊӚϞਗЪڌͪᑊ̻ࠪdɚᑊ
                     ˓͟ɨֻɪФٜڌͪᑊࠪɪ౮dɧᑊ໔΋ΣɨᗐΎ१ٜڌͪ΋ɨӐܝɪ౮d̬

                     ᑊ˓͟ɪֻɨˢڌͪᑊࠪɨӐf
                     ǵ  ÿyong ÿ -iong̙˸ʔၾՉ˼ᑊୌΥܳdఊዹϓοdԷνjದآf
                       Ǳ
                       ǵ
                        ÿyong ÿ -iongٙᑊሜᇖ୦j
                       Ǳ

                           庸 庸                  顒 顒                  永 永                  用 用
                                                   ÿ
                             ÿ
                                                                                             ÿ
                                                                        ÿ
                              ੱ                     ⃎                    ͑                    ͜

               5.  ࣣᄳᇖ୦
               Ǣÿr

                  Ǣٙᄳجj
                   Ǣٙᐼഅ೥݊ɧ೥dୋɓഅ೥݊ሤዑұdዑࠅᄳٜdୋɚഅ೥݊ዑұሤiୋɧഅ೥

                     ݊཭ᓃfՇഅ೥ұٙή˙௰λேٜ݊ԉdοҖʑึဎڥf
                   ǢٙഅනձɓছဏοٙഅනʔΝdϼࢪ̀඲ࠅ౤፴ʃ؃ʾतйءจf
                                   ②
                                  ㄖ       ㄖ     =    →        →        →ㄖ
                                  ①
                                     ③
                  ccccccc         ④
                  rٙᄳجj
                   ϼࢪࠅʃ؃ʾܲ๫അනd͜ჳ৻א݊ʃಒɿર̈ο͎ԸdΎආБࣣ٤ᇖ୦f

                   ϼࢪί઺rٙ୦ᄳࣛdɰ̙ᜫʃ؃ʾ೯౨௴จdҬҬ͛ݺ͛ࡳԬيۜ༧r̮ٙۨܘ
                     ྅dԷνjዓ،eɸɿഃf
                  Ǵ
                 ǯ ÿwen ÿ -un

                    Ǵ  ٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙǴձǯd್ܝҪՇࡈୌ໮Υίɓৎd
                     ǯ
                                  ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf
                                     ㄨ             ㄨ            ㄨ

                  cccccccc                  →      ㄣ      →     ㄣ


                  wen ÿ -unٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙuձnd್ܝҪՇࡈୌ໮
                                          ஹഹᄳdࠅᄳ੻ɓᅵɽdԨ˲ءจʔࠅගཞཀɽf̤ɓ၇ᄳج݊

                                          wenf






                                                                                                          111]]></page><page Index="113"><![CDATA[第八課 星期天去動物園





                  ǵ
                   ÿyong ÿ -iong
                  Ǳ
                    ǵ  ٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀٙǵձǱd್ܝҪՇࡈୌ໮Υίɓৎd
                     Ǳ
                                  ࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf

                                     ㄩ             ㄩ            ㄩ
                  cccccccc                  →      ㄥ      →     ㄥ


                  yong ÿ -iongٙᄳجj ϼࢪ̙˸΋ᜫʃ؃ʾซซኪཀieoenegவ̬

                                            ࡈୌ໮d̬ࡈୌ໮ஹഹᄳdࠅᄳ੻ɓᅵɽdءจʔࠅගཞཀɽf
                                            ̤ɓ၇ᄳج݊yongf
               6.  Ҫኪཀٙءࠪୌ໮ÿဏႧܳࠪ෩ɪᕙЍ
                                                                Ǵ    ǵ
                   ੭ഹʃ؃ʾׂ͉̈ሙኪٙءࠪୌ໮Ǣe                            e     dאဏႧܳࠪrewen ÿ -une
                                                                ǯ    Ǳ
                     yong ÿ -iongfʔࠅѓٝՅഁᑊୌeᗲୌʿഐΥᗲୌவԬਖ਼ϞΤ൚f

                   ˏኬՅഁҪவϣอኪٙءࠪୌ໮אဏႧܳࠪਸ਼ৎԸd෩ɪᕙЍׂɓϣdԨҪཀ̘ኪཀٙ
                     ୌ໮෩ɪʔΝٙᕙЍf



                   ǲ        Ǯ        Ǫ        Ǧ        ǣ        ǟ        ǜ        Ǚ        Ǖ        Ǒ


                   ǳ        ǯ        ǫ        ǧ        Ǥ        Ǡ        ǝ        ǚ        ǖ        ǒ

                   Ǵ        ǰ        Ǭ        Ǩ        ǥ        ǡ        Ǟ        Ǜ        Ǘ        Ǔ


                   ǵ        Ǳ        ǭ        ǩ                 Ǣ                          ǘ        ǔ



                     er         an       ai       a        z      zh        j       g        d       b


                   yi/y-/-i     en       ei       o        c      ch        q       k        t       p

                  wu/w-/-u      ang      ao       e        s      sh        x       h        n       m


                   yu/y-/-ü     eng      ou       e                r                         l       f




                ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    ㄧ   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一   一    ㄩ   ㄨ    ㄨ   一    一   ㄩ    ㄨ   ㄨ    一    一
                ㄝ    ㄢ   ㄚ    ㄢ    ㄚ   ㄢ    ㄤ   ㄛ    ㄤ   ㄝ    ㄣ   ㄣ    ㄞ   ㄣ    ㄠ   ㄥ    ㄥ   ㄟ    ㄥ    ㄡ











           112]]></page><page Index="114"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊






                  yue/-ue     wan/-uan      wa/-ua       yan/-ian      ya/-ia     yuan/-uan   wang/-uang

                  wo/-uo     yang/-iang      ye/-ie      yun/-un      wen/-un      wai/-uai     yin/-in


                  yao/-iao   yong/-iong   weng/-ong      wei/-ui     ying/-ing     you/-iu



               7.  ˏኬՅഁਗ਼อኪٙǢe             Ǵ  e ǵ  ÿrewen ÿ -uneyong ÿ -iongၾཀ̘ኪཀٙୌ໮
                                           ǯ    Ǳ
                  ഐΥd͟Ⴇ൚ٙᇖ୦ʕdᛘ͍̈ᆽٙࠪf
               Ǣÿr

                   ʃ؃ʾኪ୦ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪࣛdܔᙄ͟˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνj˚዇eɝɹe

                     ܘᆠeሥЂd͟ᆞ઄ٙ൚ႧΎ੭ɝᑊሜf
                   Ǣÿr݊ᑊୌdʔცഐΥᗲୌא݊ʧࠪdу̙ఊዹϓοf
                   Ǣÿrٙ൚Ⴇഹࠠίj˚዇e˚ಂeɝɹeܘᆠeሥЂdШ݊ᇖ୦ܳࠪࣛdᇖ୦

                     ࣛࠅ੽ᗲୌක֐ׂd್ܝ੭ɪᑊ͎dɓৎܳ̈ԸdܳࠪࣛࠅҞdʔ̙˸ɓࡈୌ໮ɓࡈୌ
                     ໮ׂٙ̈Ըdࠅ͟ɪΣɨ๞̈ᑊࠪԸf

                   ઺ኪʕࠅҪϞǢÿrٙႧ൚ׂɽᑊɓԬdΎҪܳࠪୌ໮ᄳίྡ೥ࣙᗙf
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ

                     ɢfνjᆠಷeᓿᜫf
                   ̩ɿᇖ୦j႘്ฌΦዓɪٙˣˣᔥd႘്ฌΦዓɪٙˣˣᔥf
                   ᇖ୦̩ɿࣛd̙˸ಁ౬̩ʕٙႧ൚dᜫʃ؃ʾˀᔧᇖ୦fԷνjਗ਼႘്ಁ౬ϓʃَd

                     ˣˣᔥ౬ϓሥЂdᜫʃ؃ʾˀᔧᇖ୦ʘۃኪཀٙႧ൚dዧᐗ̈һε൚คf
                  Ǵ
                   ÿwen ÿ -un
                  ǯ
                   ʃ؃ʾኪ୦ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪࣛd̙͟˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνjরɿe๝ܓࠇe
                     ਪᕚd͟ᆞ઄ٙ൚Ⴇ੭ɝᑊሜdԨ̙˸ྼيʿਗЪৣΥ൚Ⴇd̋੶ʃ؃ʾٙኪ୦Ι൥f

                     Ǵ  ÿwen ÿ -unৰə݊ഐΥᗲୌ̮dɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪfʃ؃ʾίᇖ୦ࣛdʶ
                       ǯ
                     ̥Դ͜     Ǵ ÿwen ÿ -unٙᑊᎇᗲୌ൚Ⴇdϼࢪ̙໾̂ᗐɨe϶ഉeቃɿഃd
                              ǯ
                     ᜫʃ؃ʾə༆d          Ǵ ÿwen ÿ -unٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf
                                       ǯ
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ
                     ɢfνj๝˥eၲɓၲeፋѕe݆˂eቃɿf











                                                                                                          113]]></page><page Index="115"><![CDATA[第八課 星期天去動物園





                  ǵ
                   ÿyong ÿ -iong
                  Ǳ
                   ᇖ୦ࣛd̙͟ʃ؃ʾ˚੬͛ݺʕ੬ٙ͜൚Ⴇක֐dνjʃဤeದآeኹ׬d͟ᆞ઄ٙ൚
                     Ⴇ੭ɝᑊሜf
                     ǵ  ÿyong ÿ -iongٙ൚Ⴇഹࠠίjದآe໯eဤeᇊɛdШ݊ᇖ୦ܳࠪࣛdᇖ
                       Ǳ
                     ୦ࣛࠅ੽ᗲୌක֐ׂd್ܝ੭ɪᑊ͎dɓৎܳ̈ԸdܳࠪࣛࠅҞdʔ̙˸ɓࡈୌ໮ɓࡈ
                     ୌ໮ׂٙ̈Ըdࠅ͟ɪΣɨ๞̈ᑊࠪԸf

                     ǵ  ÿyong ÿ -iongৰə݊ഐΥᗲୌ̮dɰ̙˸ၾᑊୌܳࠪfʃ؃ʾίᇖ୦ࣛd
                       Ǳ
                     ʶ̥Դ͜      ǵ  ÿyong ÿ -iongٙഐΥᗲୌ൚Ⴇdϼࢪ໾̂ၾᑊୌΥܳٙ൚ႧdԷνj
                                Ǳ
                     ဤeᇊɛdᜫʃ؃ʾ૶ูə༆                 ǵ ÿyong ÿ -iongٙԴ͜˙جʿࣣᄳЗໄf
                                                    Ǳ
                   ໾̂൚Ⴇjৰəሙ͉ʫٙ൚Ⴇdϼࢪɰ̙˸ආБ੬͜൚Ⴇٙ໾̂f઺ኪ̙ࣛ˸Ҫྡ˪ձ
                     ءࠪୌ໮אဏႧܳࠪஹίɓৎdᜫʃ؃ʾ༧ϼࢪɓৎᇖ୦͜൚Ⴇdᄣ̋ʃ؃ʾٙႭ༑ঐ

                     ɢfνjʮ͜eኹ׬f



                                                         兒歌




                ኪ୦ͦᅺ

               1.  Ⴉᗆʃ௢e๸ɿձೕɿவɧ၇ਗيf
               2.  ٝ༸வ࠯ՅဂץǬÿ aoᗲf                                              兒 歌

               3.  ຅Յဂɓছׂਨf
                                                                                   動物園裡動物多，
                                                                                   動物園裡動物多
                ઺ኪݴ೻                                                               小鳥樹上啾啾叫
                                                                                   小鳥樹上啾啾叫，
                                                                                   獅子睡醒張嘴巴，
                                                                                   獅 子 睡醒張嘴 巴
               1.  ϼࢪ༧ʃ؃ʾীሞʃ௢e๸ɿձೕɿவɧ၇ਗيٙतЍf                                       猴子開心到處跑，
                                                                                   猴 子 開心到處跑
               2.  ϼࢪ੭ഹʃ؃ʾׂ͉ሙٙՅဂdϼࢪׂɓ̩dՅഁ༧ഹׂ                                       動物園裡真熱鬧
                                                                                   動物園裡真熱鬧。
                  ɓ̩f
               3.  ϼࢪׂٙࣛࡉdࠅ੶ሜୋɚ̬̩ٙ௰ܝɓࡈο̣ձ
                  ൺdᜫʃ؃ʾءจՑ̴ࡁேϞǬÿ aoٙᑊࠪf

               4.  ϼࢪ̙˸͜ʔΝٙື۱dҪՅဂεׂ఻ϣdϼࢪɰ̙˸ᜫ                                    98
                  ʃ؃ʾীሞd̋ɪਗЪdԴՅဂׂৎԸһ̋ݺᆌϾϞሳf















           114]]></page><page Index="116"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材
                                                                                                教師手冊





                                                    有趣的漢字


               1.  ϼࢪ͜ྡ˪אᑘԷႭ׼Ը༆ᙑᎲe൥eډவɧࡈοٙ                                                        學華語
                                                                                                     開步走
                  จܠf                                                                                 幼兒教材
                                                                                  有趣的漢字
                  (1) Ꮂd൥ҖοfᎲd᜚ᔥʘڗdঐܑঐ׼dঐ୚ঐ̶d
                                                                                                 龍
                     ঐ೵ঐڗf                                                                        龍
                       ෂႭʕɓ၇฽Ոᜳ׌ٙਗيf᎘͛ԉe᛫dԒڗd                                                   象
                                                                                                  象
                        Ϟ᜚e˧fνj࠭ᎲeᔦᎲf
                      ̚˾܎ˮٙ൥ᅄf                                                                  虎
                                                                                                  虎
                  (2) ൥d൥Җοf͠৶˖οҖd߉̈Չڗᄀf່͉݊
                                                                                  寫一寫
                                                                                  寫 一 寫
                     ɽ൥dɓ၇࡬Ԫਗيf                                                   今 今今
                     ɽ൥d݊ͦۃήଢ௔ήɪ௰ɽٙ࡬Ԫᗳਗيʘɓdε                                      天 天天
                     ପίΙܓeڢݲഃᆠ੭ήਜdژ˫฽ڗd̙͜׵ᎉՍ                                                           99
                     ϓኜͥאᖵஔۜfνj൥˫f

                  (3) ډd൥Җοfږ˖οҖ྅˸ډ˫eډ७މतᅄٙډҖf່͉މϼډf
                     ࡬ԪਗيdˣරሌЍdϞලЍૢ७d׌Ήଛdɢɽf৶ձАʿʫᛔѩ̙ɝᖹஷ၈ϼ

                     ډfνjډͬఏΚᎈྤήeډɹఏΚᎈྤήא˓ɪרܸձ࠮ܸ޴ʹٙή˙f
               2.  ϼࢪਗ਼Ꮂe൥eډɧࡈοᄳίලؐɪdᜫʃ؃ʾʱ፫͍̈ᆽٙοf




                                                      綜合練習



                ኪ୦ͦᅺ                                                            第八課   星期天去動物園


               1.  ึܲഹᅺͪٙ΋ܝҬ̈ɹf                                                   綜合練習
                                                                                走迷宮
                                                                                走迷宮
               2.  ึ͍ᆽήԐ̈৖ࢗf                                                    按著標示的先後找出口 大象  老虎  兔 子
                                                                                按著標示的先後找出口：大象 → 老虎 → 兔子 →
                                                                                小狗 → 獅子 → 小貓
                                                                                小狗  獅 子   小貓
                ઺ኪݴ೻
               1.  ΋ᜫʃ؃ʾԱഹɽ൥÷ϼډ÷Մɿ÷ʃَ÷๸ɿ÷ʃ፟
                  ᅺͪ΋ܝd˸˓ܸ༊ഹԐ৖ࢗf

               2.  ϼࢪΎ੭ഹʃ؃ʾ͜˓ܸ᎘Ԑɓϣf
               3.  ௰ܝᜫʃ؃ʾ΢ІԱഹᅺͪԐ͍̈ᆽഈࣩdϼࢪԚൖܸኬf


                                                                               100








                                                                                                          115]]></page><page Index="117"><![CDATA[]]></page><page Index="118"><![CDATA[]]></page><page Index="119"><![CDATA[學華語開步走 幼兒教材                                                下冊 教師手冊







                 ˴ccᇜjᖯ߇݇

                 ᇜ፨։ࡰjմᘆޜeߡወߵ

                 ̈وዚᗫjʕശ͏਷྆ਕ։ࡰึ

                 ήccѧjၽ̹̏ࢱψ༩ʞ໮ɤʬᅽ

                 ཥcc༑j022327-2600

                 ၣccѧjhttp://www.ocac.gov.tw

                 ̈وϋ˜jʕശ͏਷108ϋ11˜ڋو

                 وՏϣjڋوɓՏ




                 ཥɿ̈وۜႭ׼j͉ࣣ̤Ϟཥɿو͉dΝࣛ̊༱׵Όଢശ˖ၣwww.huayuworld.orgf

                 ߕᇜணࠇʿཥɿوוႡᅀਠj̋ⅳϞࠢʮ̡

                 ֛ᄆjอၽ࿆150ʩ




                 ࢝ਯஈj౤Զၣ༩ࠈᒅ؂ਕ

                          ਷࢕ֳࣣؒϪژ̹                                   ʞی˖ʷᄿఙ

                          ཥ༑j02-2518-0207                            ཥ༑j04-2226-0330

                          ήѧjၽ̹̏ؒϪ༩209໮                              ήѧjၽʕ̹ʕʆ༩6໮

                          ၣѧjwww.govbooks.com.tw                     ၣѧjwww.wunanbooks.com.tw




                 וΙj

                 GPNj1010801804

                 ISBNj978-986-5433-23-9







               ͉ึڭϞ͉ࣣהϞᛆлd૧л͉ࣣ͜Ό௅א௅ʱʫ࢙٫dცᅄӋ͉ึࣣࠦΝจאબᛆཥ༑j+886-2-2327-2953]]></page><page Index="120"><![CDATA[]]></page></pages></Search>